CIRQUE
Une ré vocation a Ypres.
NOUVELLES DIVERSES
Chronique religieuse
Actes officiels.
Nécrologie
too MUX, ÉLÉI'IIWTS k LIONS
Bibliographie.
chrétienne. Les quatre sons du mode phry-
gien répondaient aux quaire notes que nous
appelons mi fa sol la. Plus tard, les
modes Dorien et Lydienqui n'étaient ce-
pendant non plus composés que de quatre
sons légèrement altérés, furent inventés.
Cela dura ainsi pendant une longue période
de plus de neuf cents ans comme le prouvent
les deux vers de Terpandre, qui le premier
porta l'éehelle des sons jusqu'k sept
Pour moi, penant désormais en aversion
un chant qui ne roule que sur quatre sons, je
chanterai de nouvelles hymnes sur la lyre d
sept cordes.
Nul doute que les grecs, renfermés dans
une échelle de sons si borneé, ne considé-
raient done la musique que comme un mode
essentiel d'accentuation de la poésie. La
mélodie seule leur était cornue et la science
de l'harmonie leur était totalement inconnue.
D'ailleurs tout prouve que le mot harmonie,
quand ils l'emploient, n'a dans la langue des
grecs d'autre sens que celui de mélodie dans
la nótre.
Je parlerai plus tard de la musique des
peuples, septentrionauxet des peuples barba-
res qui en dévastant fempire Romain et les
pays civilisés étouffèrent les artsconnuset
surtout l'embryon dart musical qui existait
chez les Romains. Pendant mille ans environ
la musique resta ignorée en grande partie
et fut connue seulemenl de quelques privilé
giés, ces savants moines, qui sauvèrent de la
disparition compléte les vestiges de l'antique
civilisation des grecs et des romains.
Avec le douzième siècle, la musique
renait de ses cendres non seulement avec les
ti ouvères qui inventent la mélodie et les
déc'nanteurs qui inventent l'harmonie car la
composition des chansonsen langue romane,
en flamand, en langue teutonique est l'objet
de l'attention générale k partir du 13° siècle.
Les trouvères se mulliplient en France et
dans les Pays bas les maitres-chanteurs en
Aliemagne. Tous sont poètes et compositeurs
de mélodies aucun jusqu'en 1250,ne parait
avoir harmonisé ses chansons, et ceux qui
les harmonisent, rudimentairement il est
vrai.nommés déchanteurs,forment une classe
particulière de musiciens.
Adam de Le Hale, surnommé le bossu
d'Arras, trouvère de Robert, comte d'Artois,
mort vers 1282,semble avoir été le premier
qui ait réuni les talents de poète, composi
teur de mélodieset de décbanteur.
(a continuer)
Nous entendrons geindie les journaux
libéraux k propos de la révocation dun em
ployé communal, le directeur des pompes
funèbres.
G'est la troisième victime de l'intolérance
cléricale, depuis 1891
Des détournements, des faux en écritures
publiques Rien que cela, cette fois.
Gomparez, s'il vous plait, nos maitres k
ceux de Malines, et nous verrons alors oü se
trouve la tolérance.
Un terrible accident de velo a Ypres.
Lundi soir, un jeune homme de Brielen,
le nommé Achille Vanhecke, Sgé de 20 ans,
a trouvé la mortk Ypres daus des circon-
stances tout-k-fait extraordiriaires.
II venait d'emprunter le velo de son com
pagnon pour s'exercer le long de la chaussée
d'Ypres k Elverdinghe, prés du cabaret De
Steenen brugge Ne sachant diriger son
véhicule, il s'est lancé contie le tram qui
manceuvrait et a passé sur lui. La mort a été
iristantanée. La douleur des parents est in-
descriptible.
Vanhecke était un jeune homme exem-
plaire, aussi aimé de ses compagnons que
de ses parents.
Un autre accident a failli coüter la vie k
Léon Vandenbulcke, agé de 13 ans, qui
jouait le long des fossés avec son petit tri
cycle. L'enfant est tombé dans l'eau d'oii il a
été retiré par un sous-officier de l'Ecole
d'équitation. 11 en a été quitte k bon compte.
Léon All I et le pain de St Antoine.
Une publication romaine, II Pane
di S. Antonio, a été honorée, par
notre Saint Père le Pape, d'un Bref,
dont voici la traduction
LÉON XIII, PAPE.
Ge fut pour notre ame une trés grande
consolation et une chose tout k fait en rap
port avec Nos désirs, quand, naguère, notre
cher fils Laurent Garatelli, ministre général
des Mineurs conventuels, Nous pria d'ac-
croilre et défendre partout le culte de saint
Antoine de Padoue.
Et, en vérité, les catholiques ont toute
laison de vénérer par des honneurs singu
liers et d'affectueux respsct saint Antoine, ce
saint qui, par mission particulière de Dieu,
a l'habitude d'accorder au peuple chrétiendes
graces et faveurs continuelles, en sorte que
1 Eglise a mêmeexhorté les fidèles k recou-
rir k lui quand on a besoin de miracles.
Par ces temps calamiteux, saint Antoine
de Padoue s'assoucie dans un pacte de cha-
rité avec saint Vincent de Paul, et tous les
deux s'occupent de venir en aide aux misères
et de secourir le menu peuple. L'un donne le
pain, l'autre le porte.
Et dans beaucoup d'églises il y a raainte-
nant un tronc avec la douce image de saint
Antoine de Padoue tenant daus ses bras
l'Enfant Jesus. Gette image invite et méme
elle force doucement les fidèles k lui deman-
der des graces, et en compensation des
graces obtenues, ils déposent dans le trooc
l'obole pour le pain de Saint Antoine,destiné
aux pauvres. Puis les conférences de saint
Vincent de Paul, qui.de par leur institution,
distribuent aux families pauvres les secours
nécessaires k la vie, refoivent de saint An
toine un puissant appui et des secours abon-
dants pour l'accomplissement de leur mis
sion.
En présence de ces fails, Nous accueillons
avec une faveur particulière la supplique qui
Nous a été soumiseet, toujours empressé k
accroitre la dévotion des fidèles et k procu
rer aux ames les trésors célestes de l'Eglise,
Nous accordons aux fidèles des deux sexes
qui, après s'être iepentis et confessés et
après avoir communié sans interruption pen
dant treize Mardis ou treize Dimariches con-
sécutifs, auront, par de pieuses méditations
ou des prières faites k la gloire de Dieu, ho-
noré ce saint, une indulgence plénière appli
cable aussi aux défunts, indulgence que l'on
pourra gagner l'un ou l'autre des Mardi ou
des Dimanches oü l'on aura rempli toutes ces
conditions.
Donné k Rome, prés de Saint Pierre, sous
l'anneau du Pêcheur, le 1" Mai 1898, la
vingtième année de Notre Pontificat,
LÉON XIII, Pape.
Pararrêtés royaux du 17 Juin sont pro
mus ou nommés dans l'ordre de Léopold
Au grade d'officier: M. D. Fiévé, ancien
membre de la Gbambre des représentants k
GandT. Léger, k Gan'd.
Chevaliers: M. A. Claeys-Bouuaert, k
Gand; Mgr. E. Keesen a BruxellesMM.
Warnant, secrétaire général ff. de greffier
du Sénat0. Périer, docteur en droit, direc
teur du Compte rendu analytique flamand',
A. Tambour, docteur en droit, et E. Demar
teau, sténographes de la Chambre des repré
sentants.
Par arrêté royal du 15 Juin, sont ac
cordés les subsides suivantsdans la province
de la Flandre Occidentale
Fr. 1,622 92 k la fabrique de l'église
d'Avelghem.pour le renouvellement des fenê-
tres de. l'église
Fr. 333 34 k la fabrique de l'église de
Bixschote, pour la construction d'un presby-
tère en cette localité
Fr. 1,995 k la fabrique de l'église de Bos
suyt, pour la construction d'un presbylère en
cette localité
Fr. 2,221-66 k la fabrique de l'église de
Caeskerke, pour l'agrandissement ei la res-
tauration de l'église
Fr. 907-47 k la fabrique de l'église de
Hoogstaede, pour l'agrandissement et la res-
tauration de l'église
Fr. 216 86 k la fabrique de l'église de
Lapscheure, piour les travaux complémen-
taires de restauration exécutés k la tour de
l'église;
Fr. 486 94 k la fabrique de l'église de
Lauwe, pour les travaux de réparation exé
cutés k l'église;
Fr. 7,316 66 k la fabrique de l'église
d'Oostnieuwkerke, pour la reconstruction
de l'église et le placement d'un grillage au-
tour de l'édifice.
Fr. 2,617 83 k la fabrique de l'église de
Slype, pour l'agrandissement et la restaura
tion de l'église.
Par arrétés royaux du 12 Juin M. S.
Titeca, notaire k Hooglede, est nommé juge
suppléant k la justice de paix du cantor,
d'Hooglede, en remplacement de M. Demey
démissionnaire;
M. A. Claeys, avocat-avoué prés le tribu
nal de première instance séant k Furnes, est
nommé juge suppléant au même tribunal, en
remplacement de M. Ghewy, démissionnaire.
LE CÉLÈBRE
Franco - Américain
viendra en notre ville
Vendredl 5Ï4 Juin.
Nous apprenons avec infiniment de regret
la mort de Melle Marie Vander Stichele de
Maubus, décédée k Ypres le 21 Juin, k lage
de 72 ans.
La défunte appartenait k l'une des plus
anciennes families nobles de la ville. Elle a
passé sa vie en faisant Ie bien.
Membre ou présidente de la plupart des
sociétés pies et charitables de la ville, Mel"
ander Stichele de Maubus laissera derrière
elle un vide immense.
On dira de la défunte avec infiniment de
raison qu'elle aimait la maison de Dieu.
L'église St Jacques, sa paroisse. a bénéficié
pendant de longues années de seslibéralités.
Sous un strict anonymat, que la mort nous
permetde ne plus garder.M6"* Vander Stichele
deMaubus était la grande bienfaitrice de cette
église. Les réparations et les améliorations
que nous avons vu exécuter depuis dix ans
sont dues k sa générosité.
Puisse-t elle trouver des imitateurs
Puissent les pauvres, les ceuvres catholiques
et la paroisse St Jacques ne pas trop se
ressentir de cette mort qui était attendue,
mais qui arrive beaucoup trop tót
Nous présentons k la familie de M,lle Van
der Stichele de Maubus nos sincères condo
léances et, que lame de la défunte repose
en paix
Cavalcade k i heure
Matinée k 3 heures k prix réduits
Représentation k 8 1/2 h. du soir.
Liste des ouvrages nouveaux qui sont en
vente chez Callewaert-De Meulenaerk, rue
au Beurre,36, k Ypres
ihipers. Bescherming en verzorging
der huisdieren, in 8°
Le Clercq. Quelques mots sur la pro-
fession d'avocat, in 8° car-
tonné
tlecq. Les romans du moyen age
Berte aux grands pieds, in 18
Ttuyts. Propagande rnutualiste, 3'
édit., in 8°
Vanhaute. Parsifal, in 8°
Le Sénat, biographie desSénateurs
in 8°
Quinet, Les oiseaux du Bas Escaut,
leur chasseen bateaux, in-8° re-
lié
De Volledige Werken van Pater Van
Tricht (in 't fransch)
O'Reilly, Vie de Léon XLll, in-18°
8°
De plaag van stad en dorp of het al-
coolisme, in 8°
Dr Scheicher, Le Clergé et la
Question Sociale, 2e édit. in 18
j Van Caeneghem, La Guerre des
Poysans, in 8°
I Vliebergh, De drie Wetstalen in
Zwitserland in 8°
Flament, Petit cours d'Economie so-
I dalein-18°
Marchal, Note descriptive des locaux
du Sénat, in-18°
Barella, De l'alcoolismein-18"
I DE Haulleville, Etude sur le Sénat
beige, in 8°
Didier, Les veilles de Sainte Made
leine, in-18°
De Brieven Pater Louwyck,
mission", in Indië, 2 boekdeelen 2.50
Godwin en Adeltrude door Eerw.
Heer Toussaint, 2 zware boek
deelen
V. Derie Marchal. Le Sénat Beige
en 1894-1898, in 8°, avec
une introduction par M. le B°"
Surmont de Volsberghe
De volledige dichtwerken van
Dr Guido Gezelle
De volledige dichtwerken van
Albrecht Rodenbach
Herinrichting der Burger
wacht (franschen en vlaam-
schen tekst) in 18°
D' Guido Gezelle. Rijmsnoer Ge
dichten
H. DeZeine. Eene duistere zaak, in 8° 0.60
H. Staes. Door zijn kind gered, in 8° 0 50
Allard. Democratie rurale, in 8° 2 00
de Ghelin^Histoire de Belgique en
1000 mots, in 8" o.öO
0.50
1.50
1.25
0.50
1.00
3.50
15.00
3.00
10.00
0.60
3.50
3.50
0.60
1.00
0.50
1.00
1.25
1.00
5.00
3.50
0.75
3 50
POUR PERPÉTUELLE MÉMOIRE.
j
»»m».
