A. VONCK-CLEMENT
MATERÏAUX DE CONSTRUCTION,
CHARBONS.
ERNEST SEYS-STAELENS,
PILULES STA YD A ER T
■nu BARTIER
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA ROITE 1 FR. 50
président. M. Van Hee, conseiller pour Fur
nes ét député permanent, esiélu pa» 61 voix
sur 65.
M. Storme est élu vice-président et MM
do mgghe et Mulliez en qualité de se
crétaires. Ges deux derniers ont comme sup-
pléants MM. Landas et baron Gillès de Pel
iichy. Après un discours de remerctmen's
dcf: Van Hee. il est procédé l'élection de
trois membres de la députation permanente
en remplacement de MM. Jean Verhaeghe,
G Vercruysse, sortants, et Vandenabeele.
déiiiissionnaire. Les deux premiers sunt con
firités dans leur fonctions.
l,e résultat pour la troisième place est
62|otants. M. Gauwe, écbevin k Bruges est
élu pat 36 voix contre 25 données M. Léon
Kenyn de Meerendré.
Séance du 6 Juillet
II. Cauwe élu la veille est installé comme
metibre de la députation permanente pour
l'arrondissemerit judiciaire de Bruges.
Ie conseil aborde le second objet l'ordre
dujour lecture des rapports des comrais-
siots sur les affaires examinées par elles.
ÜFStandaert (ff donne lecture du rap
poi sur la proposition de faire confection-
neuin signe distinctif pour les membres du
coneil provincial.
I! Ernbst de Thibault de Boesinghe donne
lecire du rapport sur les propositions de
retire applicable aux chiens de cbasse et de
luxj une disposition du règlement du 19
Juiet 1873, se rapportant aux chiens lé-
vrirs de race plus ou moins croisée.
le baron Frédéric de Crohbrugghe fait
leare du rapport sur la proposition de ma
jonion de l'indemoité actuellement accordée
suie fonds provincial d'agriculture dans les
casle charbon chez les bêtes bovines.
1 le chevalier Emm. van Outryve d'Ydewal-
lk jit rapport sur la modification k appor-
teru 3 de l'article 20 du règlement sur le
fois provincial d'agriculture.
IAlb. LiEBAERTfait rapport sur le compte
géRl des fonds provinciaux de l'année
18T.
t Jean fait rapport sur rallocation d'un
jeti de présence et d< frais de route, aux
mabres des bureaux électoraux lors des
élsions provinciales.
I van de Walle fait rapport sur l'inscrip-
ticau budget provincial d'un crédit en fa-
vetdu placement de paratonnerres sur les
paes principales de Ia cathédrale,
Bres.
Vuylsteke fait rapport sur la demande
debside extraordinaire en faveur de lacon-
strtion d'une nouvelle église k Bisseghem
S conclusions de tous ces rapports se
rodiseutées k la suite de l'ordre du jour,
conseil, prononpant Tur-gerice, adopte
lesinclusions des rapports présentés par
,M. De Swert tendarit k régulariser, par
nitre de transfert sur le budget de 1895,
1^11897.
|M. Jean concluant k l'approbation du
cotle de 1897 du fonds comtnun institué
paa loi du 13 Mars 1876 sur le domicile
deeours.
Le méme. proposant l'adoption du
code de 1897 du fonds commun institué
pat loi du 27 Novembre 1891 sur l'assis-
tat| publique.
M. Basile Baert (fl.)déclarant la rece-
valé de la demande de subside pour la con-
strfion d'un chemin vicinal pavé condui-
salu hameau Kippe k Merckem, k Jone-
ke'ove.
M. De Gooman (fl. Même déclaration
decevabilité pour la demande de subside
su^mentaire pour la construction du cbe-
mfcinal pavé du Coq au Smisken k VIis
se6m.
*1. Paret (fl Même déclaration pour
latnande de subside supplémentaire en
fair de la construction du chemin vicinal
pa«e Reninghelst k Locre et enfin
M. Loontjens. Méme déclaration pour
leJside supplémentaire pour l'étabiisse-
medu chemin vicinal pavé de Marialoop
moins croisée. La 1" commission pro
pose de rendre applicable aux chiens de
cbasse et de luxe la disposition finale de
('article 9 du règlement conpu comme suit
Les lévriers appartenant k l'espèce plus ou
moins croisée sont imposés au droit établi
pour ces chiens.
Cette disposition serait remplacée par ia
suivante Les lévriers et les chiens de
luxe. repris sous le lilt B de l'article 1 du
présent règlement modifié de 19 Juillet
1892, et appartenant k l'espèce plus au
moins croisée sont imposés au droit établi
pour les chiens de race pure.
M. Fréd. de Crombrugche. Que faut-il en
tendre par les mots chiens lévriers
Quelle est la taille qu'ils doivent avoir pour
toinber sous l'application de la classe pro-
posée Dans quelle catégorie placez-vous la
levrette 7
M. Ern de Thibault de Boesinghe, rappor
teur. C'est précisément en vue d'éviter les
abus que la modification est proposée. Le
vétérinaire tranche la difficuité, quand il y
a contestation. Une levrette ne peut être
assimilée aux chiens-levriers.
M J. Verhaeghe. II y a une taxe qui
incomhe aux levriers comme chiens de luxe,
puis une autre comme chiens de chasse. Ce
n'est pas le cas de la levrelte qui ne paye
que comme chien Se luxe.
Des réclamatioris se sont produites. C'est
pour les prévenir que la modification est
proposée.
M. Paul van Outryve d'Ydewalle. S'agit-il
d'une taxation nouvelle
M. Ern. de Thibault de Boesinghe. Non, il
sagit tout simplement de spécifier le texte
ancien du règlement et d'empêcher que des
chiens qui sont et chiens de luxe et chiens
de chasse éebappent k cette double taxe.
M. le président confirme ces explications.
Les conclusions du rapport sont adoptées
Demande de majoration de l'indemnité
qui est actuellement accordée par le fonds
d'agriculture dans les cas de charbon chez
les bêtes bovines. La 28 commission ne
croit pas qu'il y ait lieu de majorer l'indem
nité actuellement accordée par le fonds pro
vincial d'agriculture dans les cas de charbon
chez les-Lêtes bovines. Adopté.
Par appel nominal, le conseil approuve
le compte eénéral des fonds provinciaux da
l'année 1897.
Le conseil approuve égaleraent l'arrêté
pris par la députation, allouant un jeton de
présence et des frais de route aux membres
des bureaux électoraux lors des élections
provinciales et vote l'inscription d'une 30m
me de 2700 fr. au budget de 1899 pour l'é
tablissement de paraionrierres sur les par
ties principales de la cathédrale k Bruges
Un subside extraordinaire de 3,479 fr 39
est, accordé en faveur de la construction
d'une nouvelle église k Bisseghem,
M. Landas. La députation permanente
insiste auprès du gouvernement pour obte
oir que l'Etat prenne k sa charge les frais
de casernement de la gendarmerie. Une
réunion de délégués des différentes députa-
tions permanentes s'est, même tenue récem
mentk Bruxelles. Un mnmbredu collége ne
pourraii-il nous dunner quelques renseigne
ments k ce sujet
M. Vercruysse. Sur l'initiative de notre
collége, les délégués des diverses députa
tions se sont en effet réunis k Bruxelles. La
discussion a été trés courte. Un ordre du
jour a élé dépnsé. Mais on n'a pas passé au
vote. On s'est souvenu de la leitre commina
toire de M. Beernaert sur la coalition des
députations permanentes. Le parquet aurait
pu estimer que pareille coalition tombait
sous l'application de la. loi pénale.
M. Leger, sénateur provincial de l'autre
Flatidre, nous a assuré que le gouvernement
s'occupait activement de la question. Deux
solutions sont étudiées La premièrequi
n'a guère été favorablement accueillie par
la réunion consisterait k faire intervenir
l'Etat dans les frais du casernement. La se
conde aurait pour bul la reprise pure et
simple de cette charge par l'Etat.
La députation vous demandera d'émettre
un vceu en ce sens, dès que le procés-verbal
de la réunion nous sera parvenu.
M. le gouverneur. Nous avons repu ce
matin le procés verbal.
A I S O N 18 9 8
Grand commerce
AKZAïZts;
de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland 1" marque. Ciment hydrauliq,.e
le qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierrede Tournai.
Vetite de Fexcellent ciment fram^ais de (Boulogn
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soigriies et en pierre artificiële.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine tatlL
ou poli. Grand choix de cfieminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bhtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénUiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V6 Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile.4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE. 6
YPRES, RUE D'ELYËRD1NGHE, 44 YPRES.
i (itroosebeke.
Séance du 7 Juillet
^position de rendre applicable aux
eb' de chasse et de luxe, une disposition
duïlemeut de 19 Juillet 1873, se rappor
tai®ux chiens lévriers de race plus ou
Depuratif et le Moins Couteux,
Toni-Purgati ve,
Le
La
meilleur
Véritable
Pilule de Santé
Standaert
H. STANDAERT, Pharmficien, rue des Pierres 51. Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue dfs Pierres, 51, Bruges.
Dépót k Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (11
Magasins et ateliers
Prés de 1'abattoir, 17, et au
Quai.
Charbons de tous genres, de premier choix et k des prix avanta-
gageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulargers.
Chaux, ciments et plktre. Monopole pour la vente des ciments
francais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordinaires et incrustés. Car
reaux émaillés pour revêtements intérieurs et extérieurs. Briques
refractaires pour tous usages. Spéciauté de carreaux pour fours.
a™ Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer. -
Travaux diversen ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets etc.
Exëcution de tons travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en g ré
cérame. Cheminées en marbre de toute provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et double-coudes en grès.
Ardoises anglaises, franpaises et du pays.
La maison espère, par la bonrie qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la eonfiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Représentant M. ClïTvAN HAVERBKKE.
m
Él
En allant a Bruxelles ne manquer
Das de visiter YHóteldes Ventes.ll, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc., neufs et d'occa-
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
libra. 68
RUE AU BEURRE, 19,
ll'HKS
Appareil photo
graphique.diUdé
tective», format
9 X 12 des plus
perfertionnés, et
excellent objectif'
a diaphragmeiris;
mise au point de-
puis 2mètresjus-
qu'a l'inflniobtu-
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen-
chement a la poire ou a la main. Changement de
plaques sur et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a l'avant de l'appareil, ce qui permet,
en opérant de conserver l'appareil dans le sac
spécial 4 eet appareil. II est done toujours prêt
fonctionner.
Prix 185 fr., payables par payements
mensuels, c a d. 15 fr. a la réception et 10 fr,
les mois suivants jusqn'a compléte liquidation
Modèle ordinaire, racouvert cuir noir, format
9 X 12, viseurs clairs, diaphragmes iris, pose
et instantanés, mise au point, etc. etc.
Prix 65 fr., payables 15 fr. k la réception
et 10 fr. les mois suivants. Une forte remise
est faite pour payement comptant.
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
107
T3 O
CL&Ü nz3 -
E3
3
O --f ro ro
O -T- CU rjn dl
5
•.L
5^5
En
ET LE PLUS DOUX PURGATTF VÉQÉTAL CONNU
faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules on peut
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
être
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgerit sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÓT généralchëz
I I