A. VONÜ'K-CLEMENT
m mm. mm-mmstm
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION,
CHABBONS.
ERNEST SEYS-STAELENS,
fns.lit.ut Orlhopédique
I
I
PILULES
STANDAERT
FLOKIMOND BAUTIER
VMIIA COMMERCIALE il'YPRES.
i
i
LOUIS VANHOUTTE
jaasssaaaaii
Actes officiels.
rrd'ISEGHBM
SANTÉ,
LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
tu, le Commissariat de Terre Sainte h
tid organise pour le 1 septemb e de I 'an -
j courante un Pélerinageauquel panici-
-^mhre limité, les pieux fidèles
it ecclési..Miques que séculiers.
Conditions du Pélerinage.
notrihre des participants étant trés li
té, on prie les personnes pieuses qui dési-
•aient prendre part h ce pélerinage de se
re inscrire le plus iöt possible pour avoir
droit de prionié (Les dames sont admises
;e pélerinage
La listo de souscription sera close dèsque
nombie voulu de pélerins sera atleint, et
plus tard le 10 aoüt, et ce, afin de pouvoir
tenir h temps les cabines pour la traversée
prendre les dispositions opportunes.
'Les pélerins auront h se munir d'uo passe
nt pour Jérusalem, qui devra être visé
;ant le départ de Belgique, la légation
tomane.
Le prix du pélerinage complet, tout com
ri, du départ. de Marseille, jusqu'au retour
'affa est fixé comme suit.
re CLASSE sur les bateaux et le chemin
r de Jiffa h Jérusalem 6^0 francs.
CLASSE sur les bateaux et le chemin
dë Jaffa h Jérusalem SSOO francs.
SA IS O N 18 9 8
Appareil photo-
graphique,dit"dé-
tective», format
9 X 12 des plus
perfeetionnés, et
excellent objectif
a diaphragmeiris;
mise au point de-
puis 2 mètres jus
qu'a l'inflniobtu
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen
cliement a la poire ou a la main. Changement de
plaques sür et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a l'avant de l'appareil, ce qui permet,
en operant de conserver l'appareil dans le sac
spécial a eet appareil. II est done toujours pret
a fonctionner.
Prix 1 fr., payables par payements
mensuels, c a d. 15 fr. a la réception et 10 fr
les mois suivants jusqu'a compléte liquidation,
Modèle ordinaire, recouvert cuir noir, format
9 X viseurs clairs, diaphragmes iris, pose
et instantanés, mise au point, etc. etc.
Prix 65 fr., payables 15 fr. a la réception
ét 10 fr. les mois suivants. Une forte remise
est faite pour payement comptant.
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
Mailre de Ghapelle
ci l'Eglise de Saint M ARTIN
Prix d'lionneur
de l'institut Lemmens, sous la direction
de M Edgar TINEL,
Lemons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de üixmude, 6
Y pres. 9#
Peur eviter touie erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'iion
neur d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'inlention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portanl le mêcie nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
k Ypres h deux maisonsde sa demeure. II
les pi ie de bieri s'informer s'ils sont cbez
l'.mcien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est h cousulter k Ypres depuis
14aos chez Mme Vve VANKEMMEL. Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi de 9 h 4 h. II n'a ni frère, ni fils, ni
parem, chargé de représenter sa rnaison. 38
nourriture et le logement dans les Casa
les Pères Franciscains étant gratuits,
t pas compris dans le prix du péleri-
nais les pélerins pourront, s'ils le
t, faire une aurnöne en faveur des
Franciscaines de Terre Sainte. (Ceux g g wm gp| gafe CERTAINEetRADICALE
ant
ur I
Les
jpgt
è^ie a
lux qu
de la
reeieur
voyage
Les p£lt
en vers
in, une s
ionceraieril au voyage de Jéricho
r n orte sont priés d'avertir le
ix jours d'avatice, et le prix de
r sera remboursé.
i s'assureront au droit de prio-
au moment de leur inscrip-
1e1 de 30 francs, qui restera
te désistemeut, Le verseroent
quise en
mplémei^a. dévra se faire avant le 10
üt. Cette der i re somme sera remboursée
Légralemant k 'ui qui se trouverait em-
iché. i
On ne répond pas de cas de force majeure,
i restent toujours k la charge des pélerins.
Pour les autres renseignements concer-
hDt le pélerinage, on peut s'adresser au
Ire Danniël Lapan, de l'Ordre des Frèrès-
^tTeurs, commissaire de Terre Sainte, Quai
fes Viollettes, 5, Gand.
Le Guide lndicateur de Terre Sainte, par
Frère Liévin de Hamme, peut se procurer
jla Société Beige de Librairie, rue Treuren-
•rg, n' 16 ii Bruxelles. La seconde édition
francs, la dernière h 10 fr.
|Des arrêtés royaux du 12 juiilet approu-
®nt des délibératioiis, des conseils commu-
lux de
.Courtrai, ayant entre autres pour objel
Moption dun plan modifiant les aligne-
«ents de l'avenue qui relie la rue des
Champs au boulevard de Groeninghe
etvicq, adoptant un plan fixant les ali
feraents des chemins vicinaux nos 52 et 56
f ceUe localilé ut portam modification aux
tenements des ru.s Saint-Georges et des
Mangers, et du chemin dit Hoogweg».
L, ne manquer
Ïnth n6r lHÓMdes Ventes.H, Boulevard
f pach. On y trouve un choix considerable de
tapls- obJets d'arL etc-, neufs et d'ocea-
fea7eC P"X marqué Sur chaque °bjet. Entrée
ass Grand commerce de Gbarbons et de Matériaux de construution.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station el au Quai.
Raccorde.inent a la gare. -Telephone.
Gbarbons de Mows, franpais, Anglais, fresa-tf giiilletiqs, et brai-
scttes.
Anthracites pour foyers acnëricains, briquettes, cokes et churbons
pour sècfier les houblons.
Chaux de Tournai de. toute première qualité (grand rendage).
Cbaux en poudre. Cirnent Portland 1" marqu i. Ciment hydrauliq .e
le qualité it prise rapide et h prise lente. Plètre. Pierrede Tournsi.
Vente de l'excellent cirnent francais de (Roulogn -
sur-mer).
I*? Seuiis, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
M bates,,crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
1 Semls, laviers. bacs en pierre de Soignies et en pierre artificiel'3.
Spécialité de monuments funéraires en pierre tie Soignies, fine tadL
ou poli. Gran t ekoixde cheminées en marbre dupaysetde l'étranyer.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et. cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
SI faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
ffl mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en cirnent et en
lil platre.
Exécution de traeaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
menls funéraires
fp baptism aux.
Oallage et carrelage et: pier res marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancieune rue de l'étoile,4)
Ynres el au magasiri. prés de la gare.
PRIX TRtliS MODÉRES. EXÉCUTION SOIGNEE.
YPRES, RUE ELVERDINGHE, 44 YPRES.
Magasins et ateliers
Prés de 1'abattoir, 17, et au Quai.
Gbarbons de tous genres, de-premier choix et h des prix avanta-
gageux. p
Gbarbons des mines de Bruay. Spécialité pour boula: gers.
Chaux, oiments et plètre. Monopole pour la vente des ciments
M ranCais de Boulogne-sur mer. Seuiis et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en cirnent et en grés céramique, ordinaires et incrustés. Car-
|<i reaux émaillés pour revêtements intérieurs et extérieurs. Briques
Gi refractaires pour tous usages. Spécialité de carreaux pour fours.
luyauxde drainage ordtnaii es en grés, en beton eten cirnent ét fer.
flf r'nauux dlv'ers en cirnent et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
j voirs, chalets etc.
Exécution de" tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
M pour constructions.
i j Pose de tous pavement en cirnent et mosaïque en marbre et en gré
v.cérdEDG. Cheminées en marbre de toute provenances.
rM Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et double-noudes en grès.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
M L* ®di®ori esPère> par la bonne qualité de ses marchandises et h
oaodicité de ses prix, gagner la conflance de chacun.
lilf Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Représentant M. CH. VAN HAVFRRIftP
Traitement
mècaniqué,
et opératoire
I
Massage, gymnasfique, manipulations de redressement
appareils orthopédiques, Hydrotérapie, électPlcifêj"1'chirurgie.
Déviafions de la colTonne vertébrale et desvjambes
pieds bo^;,pieds plats; tórticolis;
défarrnations desdoigls; inflammations des os
et des articulations; T
anchyloses; paralysies et, .contractures |i)usculaires- 1
luxaflonscongénlfales de la hanche; becs -dedièvre;''1
,-herniesy. J~1
traitement dés suites de .fractures et de luxations.
Consultations de 7 heures d 9 heures et demie.
Wocteur H. DEPO^RTER, Iseghem (Ft. Occid.)
Le meilleur Dépuratif et le Moins Gouteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie ef de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la pLu
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
des re pas'8 Standaert Pur^ent sans Couleur et se prennent au moment
Dépot GENERAL CHEZ
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51 Bruees
aET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES
AU ENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
dun papier rose cacheté et portant la firme:
i harmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges
Dépot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (i,
RUE AU BEURRK, 19,
1PRE8
I07
,..-h y
ndraient par le bateau franpais. out j| E|§ B |g |p& Ij |r|ji de toutes ie» AHections de ia
pitfldii. d av,.:ice ui) supplément Dartl.es Herpes, Bczéma,Zona,Acné.Couperose,Prurigo,Pityriasis,Ictyose,
I av rséë de Jaffa k Marseille Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofuie, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a 4té essayé dans les Hópitaux et présenté a
terms qui désireraityit faire le l'Académie de Médecine de Paris, ne derange pas du travail; il est a la portee des
11 .lilllf imp amóliot'ïfinil onnriklo C •-
r
i f-uauounc mouoonrc "u a. caaao, oc unangc JJitS UU UctVUiJ, II eS l 1» ponee OeS
IdrriBQlam i O Unites bourses et dès le deuxiqme jour il profluit une amelioration sensible. - S'adresser
Jerusalem a iNJZdrelt» par la ba- j M. LENORMAND, médecih-spéeialUte. ancien aide-major des Hópitaux militaires,
'It pay r un supplément de 8b Ir. fiue dB Turin> Par's (France). Consultations gratuites par correspondance.
r j 'iii
«s
manuel,
OVV
Gluio
ia'1
1 Mtnu J
