Gheveux
Instilut Orlhopédique
I A. VOINCK. -CLEMENT
GUERISON
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION,
CHARBONS.
ERNEST SEYS STAELENS,
UNION COMMEIiClALE D'YPRES.
gly-S ëe
w Srisü!
Actes ofïïciels
Collége de Poperinghe
I
d'ISEGHfiM
iikiiiiHliHiiiiiaiiiiüii
Guillement, le disimgué directeur de fHar
monie municipale donne le signal d'attaque
de Ia Cantate.
N >us voudrions analyser ici au point de
vue auisiique l'ceuvre de MM. Manso et Guil-
lement, mais nous devrions pour cela outre-
passer les limites de l'espace réservé notre
article.
Dans son poème, M. Marso retrace dans
sa vérité historique la guerre de soixante-
dix. II dit
Le ciel était devenu sombre...
Un ennemi terrible et fort,
Toujours debout, toujours en nombre
Rendait stérile notre effort.
Continuant ainsi la vraie histoire, le poète
arrive cette conclusion
Ces soldats dévoués, au courage héroïque
Hélas! n'eurent pas le bonheur
De sauver la Patrie, épuisée et stoïque,
Et tout fut perdu fors l'honneur
La fin de la Cantate est un hymne que nous
reproduisons
Elève-toi comme un cantique,
Hymne saint et patriotique,
Monte vibrant dans ta clarté
Une voix immense nous crie
Qui succombe pour la patrie,
Survit dans l'immortalité.
lis dorment la, sous cette pierre,
La mort a fermé leur paupière;
Leur sommeil ne doit pas finir...
Mais la France reconnaissante,
A cette heure calme et puissante,
Garde en son cceur leur souvenir!
M. Mansot est franc et sincère.
Ses vers sont simples, et respirent la véri-
table poésie franpaise.
Victor Hugo n'aurait cependant pasécrit
lis sont beaux ces soldats en herbe
Ensuite, M. Mansp s'écarte de la vérité
en disant
lis dorment la, sous cette pierre
Si plus tard on fait des fouiiles, on n'y
trouvera que des grès
II n'est pas trop chrétien non plus de
chanter:
Leur sommeil ne doit pas finir
On pourrait critiquer aussi le vers
A cette heure calme et puissante
Impossible de ne pas songer l'affaire
Dreyfus et Cu
Enfin, la critique est aisée C'est connu.
Que dire de la musique de M. Guillement
Elle est de grande envergure; elle est
belle, noble et douloureusement patriotique!
M. Guillement est un véritable artiste,
disons un Maitre
Sous ses notes on sent les affres du drame
de la France et Ton ne doit pas être Franpais
pour subir finfluence de son art puissant et
pourse laisser hypnotiser par les pleurs dé-
chirants de son üme émue.
L'amour de la patrie est Ia grande vertu
des peuples Pour nous, Beiges, une bonne
lepon intuitive de ce genre ne peut être que
salutaire.
C'est cette impressiou qui nous serrait
l'üme en assistant h l'érection du monument
h Comines. C'est aussi Ie bénéfice moral que
nous voulons réaliser par cet article.
X.
Le Dames Bénédictines d'Ypres, ont été
honorées, il y a quelques jours, de la visile
de Monseigneur le Nonce de Belgique, ac-
compagné de Mgr. son Auditeur et de Mr le
Principal du Collége Episcopal. Son excel
lence a beaucoup admiré la gothique con
struction de l'Abbaye, mais surtout l'esprit
de familie qui règne dans la communauté
et parmi les élèves de leur Pensionnat.
Celles ci, éraison de leur personnel restreint,
ne sont pas soumises la stricte discipline
des autres maisons d'enseignement. Elles re-
poivent une éducation compléte les langues
vivantes et les arts d'agrément y sont en-
seignés par les religieuses elles roêmes,
Par arrêté Royal en date du 25 Septembre
dernier, Monsieur J. Justice, médecin sup-
pléant de 1" classe, h l'hópital militaire
d'Ypres, est nommé médecin-adjoint au sus-
dn hópital.
Concours en composition flamande des
élèves de la quatrième des Humanités An
ciennes (sections réunies).
Sur 235 concurrents, MM. Raphaël Van-
deoberghe, Julien Six, Follet Hilaire, et Jo
seph Venant ont obtenu respectivement 63,
58, 52 et 52 points sur tOO.
Sn all&nt a, Bru.:*: elles ne manquer
nas de visiter 1 'Hóteldes Ventes.Tl, Boulevard
i'Spach. On y trouve un choix considérable de
me ibles, tapis, objets d'art etc., neufs et d'occa-
sioj avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
!hv-i.
LE NOUVEAU LONDON
Un vent.! éYpres chez V" Ommeslagb-Podevvn
a Popermgbe chez Theeten-Lefever. 9
Traitement manuel, mécanique et opératoire.
Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgie.
jjff Déviations de la collonne vertebrale et des jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations desdoigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures musculaires;
luxationscongénitales de la hanche; becs de lièvre;
hernies;
traitement des suites de fractures et de luxations.
Consultations de 7 heures d 9 heures et demie.
Docteur H. DEPOORTER, Iseghem (Fl. Occid.) aj
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction. fj|
p ÉTABLISSEMENT
P FONDÉ EN 1877.
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
If, Raccordement a la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brax-
seltes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland t" marque. Ciment hydrauliq.'.e
1° qualité h prise rapide et h prise lente. PlAtre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment fraxn^ais de (Boulogn-.-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l'étranger.
Gamituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses.tu yaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiless rouges h emboiteraent, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitière rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
pl&tre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour bhtiments. Ateliers de marbrerie, s culplure, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, hénitiersfonts
baptismaux.
Dallage etcarrelage er. pierr es marbre, tnosaiques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V' Vonek-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRxlS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
CERTAINEetRADICALE
PEAU
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44 YPRES.
Magasins et ateliers
Prés de l'abattoir, 17, et au Quai.
Charbons de tous genres, de premier choix et k des prix avanta-
gageux.
Charbons des mines de Bruay, Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et plütre. Monopole pour la vente des ciments
francais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordinaires et incrustés. Car
reaux émaiilés pour revêtements intérieurs et extérieurs. Briques
refractaires pour tous usages. Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en gré
cérame. Cheminées en marbre de toute provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et double-ooudes en grès.
Ardoises anglaises, franpaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et lt
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
i Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
•f Représentant M. CH. VAN HAVERBEKE.
(A base vègètale) fait dispa-
rattre les cheveux gris en
peu de jours fortiflc la cneve-
lure, en arrête la chute. II nf.
t&ch.e pas la peau.
En flacons de^fr. .50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
faU
de tottes les Affections de le
Dartres Herpès, Eczéma,Zona,Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaiix et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; it est a la portee des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
9, flue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
