Samedi 1 Octobre 1898
33" Année,
10 centimes ie N
VILLE D'YPRES
CONSEIL CO MM UN AL
On s'abonne rue au Beurre, 36, Ypres, et k tons les bureaux de poste du royaurae.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Lea réclames dans la corps da journal coütent
30 centimes la ligne.Les insertions judiciairea1 franc la ligne. Les numóros supplé-
raentaires content 10 francs les cent eiemplairea.
Pour les annonces de France et de Belgique (excapté les 2 Flandres) s'adresser 4 VAgence
1 Havas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et 4 Paris, 8, Place de la Bourse.
Le JOURNAL D YPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par au pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fln Décembre.
Les articles et communications doivent êtra adrossés franc de port l'adresse ci-dessus.
de la séance da 24 Septembre 4898.
La séance publique commence 4 5 h. 35 m.
Tous les conseillers sont présents, excepté
M. Iweins d'Eeckhoutte, qui s'est fait excuser.
M. le Baron Surmont de Volsberghe, Bourg-
mestre, préside.
Le procés-verbal de la séance du 2 Juillet est
approuvé et celui de la séance du 9 du même
mois, déposé a l'inspection des membres, sur
le bureau.
M. Ie Président. J'ai requ la visite de MM.
le Major et les Officiers du 2me bataillon du 3,m!
régiment de ligne, qui sont venus me faire leurs
adieux et m'exprimer leurs regrets de devoir
quitter notre ville en même temps ils ont re-
mercié l'Administration communale ainsi que
les habitants pour la bonne entente qui a con-
stamment regné entre civils et militaires.
J'ai remercié ces messieurs pour leur hono
rable démarche, en leur donnant l'assurance
que les Yprois garderont un excellent souvenir
du séjour, parmi nous, du 2m* bataillon.
(Adhésion générale.)
Caisse communale
La situation des finances communales est
trouvée en règle.
Archives
M. le Président. Vous avez re^u tous un
ouvrage concernant les archives de la ville. Ce
travail donne la preuve des capacités de notre
archiviste, témoigne qu'il s'occupe avec zèle de
ses fonctions, et tache de faire de la bonne be
sogne. Ce n'est pas un archiviste pour l'hon-
neur, c'est un travailleur. Son traitement plus
que restreint...
M. Boone. C'est vrai, il est trop restreint.
M. le Président. ...devrait être majoré et
mis en rapport avec l'importance du service
qu'il dirige. (Adhésion générale.) Je propose de
remercier M. l'archiviste. (Adopté.)
M. le Bourgmestre remet 5 M. Boone le di
plome et la médaille de 1® classe, lui accordés
par leRoi pour les services qu'il a rendus pen
dant 25 ans en qualité de membrede la fabrique
d'église de St. Pierre. II félicite M. Boone.
Vente de terrains
M. le Président demande d'urgence la mise 4
1 'ordre du jour d'une vente de terrain.
M. Hippolyte Vandermarliere désire acheter
une partie de terrain au boulevard Malou. Seu-
lement il veut laisser une parcelle de terrain de
quelques metres carrés pourcompte de la ville.
Celle-ci nesaurait qu'en faire. La ville ne con
sent pas heette transaction.
M. D'huvettere. M. Hipp. Vandermarliere
a assez avec 33 mèlres de long.
M le Président. Oui, mais la ville ne veut
pas perdre ce bout de terrain.
On décide de s'aboucher avec M. Vander
marliere pour applanir cette difticulté.
Droits d'abattoir
Par arrêté ministériel le droit d'abatage
peut être maintenu pourcinq ans, ainsi qu'il
est flxé actuellement.
Vente de noix
La vente de noix a rapporté cette année 580
fr. soit 83 fr. demoinsque l'année dernière.
M. Boone. J'ai remarqué ces jours der-
niers que l'abatage des noix n'est pas fait con-
venablement. Non seulement on abat les bran
ches mortes, mais on abime complètement les
arbres.
M. le Président. Nous examinerons la
chose et prendrons les mesures nécessaires
pourobvier 4 eet inconvenient.
M. D'Huvettere. Ne pourrait on déblayer la
porte de Thourout des briquaillons qui s'y
trouvent.
M. Vandenboogaerde. Et les arbres qui se
trouvent contre le mur du nouveau bhtiment de
la maison de santé, nedisparaitront-ils pas
M. le Président. Ce sera fait en temps el
iieu.(M. Fraeijs quitte la séance)
Crédits
Divers crédits sont votés.
Etang de Dickebusch
M. Begerem demande a M. ie Président
s'il est vrai qu'on n'obtiendra bientót plus que
pendant quelques heures de l'eau. Plusieurs
journaux annoncent ce fait.
M. le Président. Je me suis rendu cette
semaine a l'étang. II y a encore 2 m. 15 d'eau
une eau si limpide qu'on voit le fond.
En ce qui regarde les journaux dont vous
parlez, il faut trés peu s'inquiéter de ce qu'ils
écriveut. Pourtant, une chose est certaine,
c'est que si nous trouvons encore des habitants
qui ouvrent tout large le robinet de ia conduite
des eaux chez eux pendant la nuit, nous leur
couperons tout net la communication.
M. Vandenboogaerde se plaint de la si
tuation du canal d'Ypres a Boesinghe. 11 est
presque complètement envasé et il n'y a plus
que quelques cenümètre d'eau.
Quand on a un chargement en destination
d'Ypres, il est impossible de trouver encore un
bateau. Les bateliers ne veulent plus venir a
Ypres.
Je demande que nos Sénaters et Députés in
sistent prés du ministre pour qu'il mette tin 4
pareille situation. Le commerce n'est déjh pas
tróp brillant chez nous. Nous n'obtenons jamais
rien pour notre ville, parceque nous sommes
tróp bons.
Si les memhres de la législature veulent nous
aider, nous obtieudrons linalement satisfac
tion.
M. Decaestecker. N'y aurait-il pas moyen
de fournir de l'eau au canal par la voie du canal
de la Lys a l'Yperlée
M. le Président. Nous insisterons prés du
Ministre pour obtenir aussiiót que possible le
draguage du canal.
A M. Decaestecker je reponds que son idéé est
impraticable, par suite de l'abondance des éclu-
ses.
Institution de Locre
L'achat d'une parcelle de terrain est approuvé
4 I'unanimité, moins une voix, celle de M.
D'Huvettere, qui s'abstient.
Succession Bouckenaere etc.
Le conseil donne son avis favorable aux mem
bres de la fabrique d'église de St. Martin pour
l'acceptation du legs fait par feu M. Boucke
naere. M. le Président s'abstient paree qu'il est
d'avis que la fabrique d'église n'a pas besoin
de eet avis favorable, vu que le legs doit servir
au payement d'un service religieux.
Le don de M. Nap. Meersseman, c'est a dir®
le don d'une maison devant servir de doyenné,
est également approuvé.
Fabrique d'Eglise de St-Jacques
Les comptes sont renvoyés pour approbation
a une prochaine séance.
M. Vanderghote demande qu'un passage
pour les piétons soit gardé ouvert au quartier
du commerce, pendant les manoeuvres des
trains.
M. Ie Président. Une demande est déjh fait®
4 l'Administration du ehemin de fer.
La séance est close 4 6 b. 16 minutes.
Célébration du 25me anniver-
saire de 1'Association des an
ciens Elèves et des ancien»
Professeurs du Collége épisco-
pal d'Ypres.
L'Association des anciens Elèves et
des anciens Professeurs du Collége
St Vincent de Paul a célébré, le 27
Septembre, le 25e anniversaire de sa
fondatiou.
La chapelle, la salie de reunion et
la salie des fêtes du Collége, avaient
revêtu leurs ornements des grands
jours.
Comme a chacune des reunions de
l'Association, son premier hommage
fut pour Dieu, l'auteur et le consom-
mateur de tout bien, pour Dieu qui a
donné au Collége St Vincent vie,
croissance et fécondité. Comme tou-
jours, le Saint Sacrifice fut offert pour
les ames des membres défunts.
Après la réunion statutaire de la
Commission directrice, s'ouvrit l'as-
sembiée générale, plus nombreuse
que jamais. M. l'abbé Claeys, princi
pal du Collége, et président d'bon-
neur de l'Association, ouvrit la séance
par la prière. M. le sénateur Struye,
président, adressa a Tassemblée des
paroles cbaleureuses de bienveuue et
de felicitation.
Nous sommes beureux de pouvoir
publier son discours
Messieurs,
Je me réjouis aveo vous de nous retrouver
ici si nombreux au 25* anniversaire de notre
Association. Je n'en suis point surpris, car
je sais que bien plus nombreux encore nous
sommes, prêts 4 reconnaiire et 4 redire ce
que nous devons 4 notre Collége.
Au Collége St-Vincent de Paul, toutes nos
aptitudes ont été développées on nous a en-
seigué toutes les sciences utiles on nous a
imprimé, dans le coeur et dans lame, les
grands principes qui régissent la vie privée
et la vie publique; on nous a formés 4 tous
les devoirs, l'on nous a armés pour la
bonne et pour la mauvaise fortune. En un
mot, on nous a appris 4 être bommes, mais
chrétiens avant tout, en tout et par dessus
tout. Tout est 14.
Et maintenant, messieurs, quand dans
cette assemblée je porte les yeux autour de
moi, tout d'abord ils s'arrêtent avec respect
et avec une affectueuse reconnaissance sur
ces têtes si nombreuses qui portent l'auréole
sacerdotale.
Saluons, en ces anciens professeurs et en
ces anciens condisciples, nos plus fidèles
amis, les plus sürs amis de nos families
chrétiennes, les vrais amis de la population
des villes et des campagnes, les grands pro-
moteurs et les vaillants serviteurs de nos
oeuvres sociales, les gardiens divins du droit
et du devoir, de la justice et de la charité
(Applaudissements.)
Et après vous avoir salués, vous les gar
diens d'Israël, acclamons tous ensemble celui
que Dieu a placé 4 votre tête, votre Evéque
et le nótre, Sa Grandeur Monseigneur Waffe-
laert AcclamationsMonseigneur Waffe-
laert qui, encore plus que tout autre, se plait
4 se reconnaiire le tils de cette maison (Ap-
plaudissements.) Sa Grandeur m'a chargé de
vous redire combien il regrette de ne pou
voir se trouver en ce moment au milieu de
nous, que tous ses voeux sont pour nous
et que toute sa sollicitude épiscopale est 4
jamais aequise4son Collége d'Ypres.(Applau
dissements prolongés.)
Messieurs, dans cette assemblée générale,
je crois devoir aussi un salut tout spécial
aux anciens de notre Collége que la confiauce
du roi et du peuple beige a appelés 4 parti-
ciper ®ux pouvoirs organiques de la nation,
4 la législature, au gouvernement et 4 la ma
gistrate de tous les degrés. (Applaudisse
ments.) Tous sont ici de coeur avec nous.
Je salue aussi ceux d'entre nous qui ont
lsur place aux divers degrés de toutes les
administrations pubiiques, de l'armée et de
l'enseignemenicatholique Eux aussi sont
les élus du rot et du peuple, ou de l'Eglise; et
tous sont dévoués 4 l'ordre et 4 tous les pro-
g'ès qui assurent le présent et l'avenir de la
Belgique.
Je salue, encore ici, tant des nótres qui se
distinguent noblement dans toutes les car
rières civiles et dans toute3 les professions
libérale»; tant des nótres qui sont vaillam-
ment engagés dans le commerce, dans l'in-
dustrie et dans l'agriculture; tant des nótres,
bienfaisants détenteurs de la petite, de la
moyenne et de la grande propriété, de la
propriétésa uvegarde nécessaire de l'indépen-
dance individuelle et indispensable ressort
de la prospérité publique.
COM PTE Itl XDL
