'ueveux
GUERISON
PILULES STAM)AERT
mmmmamm
lust it ul Orthopédique
EM. BEIRNAERT-VANDAELf
I A. VONCK-CLEMENT
I UNION COMMEilClALE D'YPRES.
1?
Él ^ÈtojêB^^o 1
T oUgSf if4^.,
w'"
g>Ijd£ dG
6i?iê!!i
LOUIS VANÏÏÖUTTÊ
TH. STEINWEG, succ.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. SO
VILLE D'YPRES.
POPEB1NGHE.
(l'l Si EG II KM
AUX BONNES COULEURS
ibibooibissoxil
I
pour (jarcons de 3 a 9 ans
«6» fr. tous frais compris, dirigé
par les Soeurs de la Visitation, Chaus-
sée Zwynaerde Ste-Golette, h Ga<:d.
Enseignenu'nt primaire complet.
Manresses diplömées. 432
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille. 8
En ventri aYpres chez Ve Ommeslagh-Podevvn
4 Popermghe chez Theeten-Lefever. 9
Mattre de Chapelle
a l'Eglise de Saint M ARTIN
Prix d'honneur
de l'institut Lemmens, sous la direction
de M. Edgar TINEL,
Legons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres.
BEE
PIA1ÏOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (44
nouveautés
Nous prions les Dames qui
n'auraientpas encore regu notre
Catalogue ge'néral illustré
«Saison d'Kiver»,d'en faire
la demande a
Mü). JULES JALUZOTG10 Paris
L'envoileuren sera faitaussitót
gratis et franco-
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, h Ypres
LA VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux
destinée h rornementation des surfaces vi-
tcées des Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
el d'escaliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le tnattage si
disgraeieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
CERTAINEetRADICALE
peau
Le meilleur Dépuratif et le Moins Couteux,,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purga11 ve
Sta. NDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépót Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (j,
tVlarché du 15 Octobre
1898.
14
Octobre
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par too kil.
Prix
moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs
45000 kilog.
500
200
000
000
3000
14545 v
18 75
14 85
15 25
00 00
00 00
6 10
2 75
2 85
17 40
10 50
7 00
0 00
0 00
100 kil. G 75
i kil. 3 00
Houblon 50 kil. 160 fr.
Traitement manuel, mècanique et opératoire.
Déviations de la collonne vertébrale et des jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations desdoigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures musculaires;
luxations congénitales de la hanche; becs de lièvre;
hernies;
traitement des suites de fractures et de luxations.
Consultations de l heitres u 9 heures et demie.
Docteur II. DEPOORTER, Iseghem (Pi. Occid.) 88
Entrepreneur de peintures et dècoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. Laques de
Chine et du Japon. Dorure et argenture sous verre. Repro
duction de sujets et dessins sur verre dépoü. Peinture nerfec
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture reli-
gieuse et héraldique» Peinture garantie sur ciroents et murs
humides. Dcvis, plans 6t croquissont fournis pour tous los
ouvrages qui me sont confiés.
Dépositaire des couleurs
ASPINALLS' ENAMELL.
Bronzes en poudre et en paillettes surfines inaltérables en
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la decoration.
Brosserie compléte.
dteller spécial pour l'êmaillure et la peinture en voitures
même rue N° 6b!s, prés de la Grand'Place.
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de c^uÜcuSn^
1 ÉTABLISSEMENT
li FONDÉ EN 4877.
II Magasins situés prés de la Station et au Quai.
IH Baccordement a la gare. Téléphone.
i gailletins, et
brat-
||f Gharbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes
settes.
ai Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
ly| pour sècher les boublons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
p| Chaux en poudre. Giment Portland le marque. Giment bydrauliqae
le qualité h prise rapide et h prise lente. Plhtre. Pierre de Tournai.
M Vente de l'excelient cirnent frar^ais de (Boulogn
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
j Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
0 Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pay set de l'étr anger.
Garmturesen marbre pour meubles.
Cé: Briques refractaires, briques creuses,tu yaux en grès pour égoüts
Mil 6t cheminées, tuyaux drainage do toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiiess rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées el non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuile, en ciment et en
il platre.
M Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour batiments Ateliers de marbrerie, s culpture, puur monu-
m rits funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénüiersfonts
baptismaux.
Dallage etcarrelage er. pierr es marbre, raosaïques etc.
Pour renseigoements ou coinmandes s'adresser au bureau, chez
Mme V° Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'éto'ile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRüS MODËRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
1
il,
B
S
1
BOITK ÉL?
If. SC g|
.O?4-
U,SEULES^;-^g^g^-^i
I RRITATlOti v O'.®® >4 v"'^^
ct touieslesW^adies^
LE NOUVEAU LONDON
|V% (A base végètale) fait dispo-
I Mi raitre les cheveux gris en
'ïTWk Peu Jours *or' c^eve_
lure, en arrête la chute. II ne
Atache pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 fr. Ie flacon.
GRANDS MAG AS!NS DU
de toutes les Affections de la
Dartres.Herpes, Eczema,Zona,Acné.Coupsrose, Frurigo,Pityriasis Xctyoee,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc.. mème des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee de»
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENOBMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópilaux militaire!,
v# Rug dB Turint P&riS (trance). Consultations gratuitcs pav cot^rcspondancs.
Bile, Aigreurs, Mafadie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
DÉPÖT GÉNÉRALCHEZ
W fHJMi
Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgie.
KV
i
fsiü