bourses
Vélocipédiques
Garde Civlque
Session du conseil civique de revision
El. BEIRNAERT-VANDAEL
Institut Orthopédique
m
a
UNION COMMIillClALE D'YPRES.
A. VONCK.-CLEMENT
H. Antony-Permeke,
YPRES.
SURETÉ!
M
LOUIS VAMHOÜTTE
Chronique musicale
Henneberg-Soie
AUX BONNES COELEUBS
I d'ISEGHËM
VILLE D'YPRES.
POPEBINGHE.
m
RUE AU BEURRE N° 11,
Mardi prochain, fête de la Toussaint, M.
bert V-n Egroo executera après la
and'messe en l'Eglise de St Martin Médita-
ms de Taispar Massenet, pour violon
ec accompagnement d'orchestre.
G. Henneberg, fabrique deSoie
(fourn. I. R.), Ziuricli.
PROGRAMME DES
du SO Octobre 1898
;ur la Plaine d. Amour, a 2 heures,
orgauisécs par le Vélo-Club.
lre COURSE (par invitation)
kil. avec entraineurs 62 tours.
Avec prime au poleau 5 francs.
ept prix. Fr. 15-12-10-8-5-3-2. Un
diplome sera dontié a chaque cou
reur qui aura effectué le parcours
en moins de deux heures. Droit
d'inscription ON FRANC.
2me COURSE (par invitation)
40 kilomètres tandem. 12 tours /a
uatre prix. Fr. 100-75-50-25. Droit
d'inscription CINQ FRANCS.
Les inscriptions accompagnées du
roit d'entrée, devront parvenir au
ml avant le Samedi 29 Octobre a 8
eures du soir.
Aucune inscription ne sera plus
dmise le lendemain.
ANDERSTUYFT. F. VAN BESIEN
BURGERSTAND VAN YPER
Province de la Flandre Occidentale
Commune d'Ypres
Lb Président du conseil civique
de revision informe les habitants
de la commune d'Ypres que !e
conseil s ésrera les Lundis 14. 21,
28Novembre et au hesoin 5 Dé-
cernbre 1898 a 9 heures, a b
Maison com mu nale d'Ypres, Sal le
de Milice.
A Ypres, le 18 Octobre 1898.
(Signé) B°n de Négri.
EXTRAIT DE LA LOI
Art. 26. Les conseils civi-
ques de reyison sont chargés
1° D'arrêter les listes d'inscrip-
sion par commune, de les com
plêler ou de les modifier, rriême
d'offlce
2° De statuer sur l'admission
ou ia radiation des volontaires
3° De statuer sur toutes récla
mat ions, tant du chef de la garde
que des gardes intéressés coritre
les décisions du collége des bourg-
mestre et échevins
4° De statuer sur les reclama
tions des gardes qoi auraient a
faire valoir des causes de dispen
se ou d'exemption survenues
postérieurement, a leur incorpo
ration definitive;
5" De dresser, conformément
a Particle 48, les relevés prépa-
ratoires a la formation des corps;
6° De répartir annuellement
les gardes nouvellement désignés
entre lesdiverses unites formees
conformément a l'article 48
7" De statuer sur les reclama
tions contre la validité des élec-
tions.
MM. JULES JALUZ0T&G1* Paris
Entrepreneur de peintures et décoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. Laques de
Chirte et du Japon. Dorure et argenture sous verre. Repro
duction de sujëts et dessins sur verre dépoli. Peinture perfect
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture rei?
gieuse et héraidique, Peinture garantie sur ciments et mur;
humides. Devis, planset croquissont fournis pour tous le
ouvrages qui me sont conflés.
Dépositaire des couleurs
ASPINALLS' ENAMELL.
Bronzes en poudre et en paillettes surfines inaltérables e-
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la décoration.
Brosserie compléte.
Atelier spécial pour l'émaillure et la peinture en voitures,
même rue N° 6bis, prés de la Grand'Place.
En vente cbez les principaux horlogers.
Maitre de Chapelle
a l'Eglise de Saint M ARTIN
ï*i*ï x d'lioimeur
de l'institut Lemmens, sous la direction
de M. Edgar TINEL,
Legons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres. 99
Tboux-Influenza 11 est prou-
par l'expérience qu'il n'y a qu'un remède
aiment efficace. Aucun thoux, aucun rhum
lui résisle. Ge remède u.erveilleux est
ommé partout le sirop DE PRATERE.
renez done du sirop De Pratere contre le
3ux. Prix 2 fr. la bouteille.- Refusez les
Ritrefagons.En vente chez les pharmaciens:
hyssaert Dixuude, Veys Roulers et
°cquet Ypres.
pl Traitement manuel, mécanique e! opératoire.
Hl Déviations de la col Ion ne vertébrale et des jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations desdoigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures musculairos;
luxaflons congénitales de la hanche; becs de lièvre;
hernies;
traitement des suites de fractures ei de luxations.
Consultations de 7 heures a 9 heures et demie.
Docteur KI. DËPOORTER, Iseghem (Fl. Occid.)
Marché du 29 Octobre
1898.
28 Octobre
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs
10800 kilog.
200
000
000
000
2000
13470
18 75
15 00
00 00
00 00
00 00
6 25
2 75
3 30
17 10
10 50
7 15
0 00
0 00
100 kil. 6 50
1 kil2 85
Houblon 50 kil. 150 fr.
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes gailletins, et brat-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Giment Portland 1" marque. Giment hydrauliqae
le qualité k prise rapide et prise lente. Plètre. Pierre de Tournai.
Vente de Texcellent ciment fran9ais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funér air es en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choixcle cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses,tu yaux en grès pour égouts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiless rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de majfles et pierres
blanches pour bhtimentsAteliers de marbrerie, s culpture, pour monu
ments \unéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage etcarrelage en pierr es marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V6 Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRtiS M0DÉRÉS. EXÉGUTION SOIGNÉE. 6
Etablissement spécial pour peintures directement sur toile
sans aucun procédé de photographie (d'après nature).
Reproductions, agraodissements au charbon inaltérables,
groupes, instantanées, portraits après décès. Encadrements en
tous genres.
On opère tous les jours et par tous les temps, Rue au Beurre,
iV011, a Ypres. On opère a domicile sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite a commencer de 8 fr. la dou-
zaine.
La maison tient aussi les albums, les paravants, les cabas, les
sacs et nécessaires de voyage, ainsi que les cadeaux pour fétes.
A loccasion de la St Martin et de la St Nicolas,la maison vient
de recevoir des meilleures fabriques d'Allemagne et de France,
un grand choix de jouets d'enfants et quantités de nouveaux jeux
de sociétés corn me la maison ne tient les jouets que pour la
St Martin et la St Nicolas, ils seront vendusAdes prix defiant
toute concurrence. Exposition.
tée directement do mes fabriques noire,
blanche et conWir a partir de 95 cts.
jusquA fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, faqonné, Damas etc. (env. 240
qual. et 2000 nuances et dessins diff),
franco de port et de douane A domicile.
Bchantillons par retour.
Le Secrétaire, Le Président
Van den 21 tot den 28 October 1898
Geboorten
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 2
HUWELIJKEN
Maelbrancke Charles, herbergier en Haeghe-
;ertLéonie, kleermaakster. Markey Remi,
iderwjjzer en Declercq Helena, zonder beroep.
Beernaert August, treinwachter en Gouwy
veline, zonder beroep.
sterfgevallen
Vanbecelaere Sophie, 87 jaar, zonder beroep,
ïgehuwd, Meenenstraat. Declercq Juiie, 67
ar, zonder beroep, ongehuwd, Beestenmarkt.
Verstraote Lucie, 30 jaar, herbergierster,
shtgenoote van Carnier Arthur, Boomgaard
raat. Van Gheiuwe Louis, 58 jaar,landhouw-
erkman, ongehu wd, Meenenstraat.Hoirel
ike Marie, 84 jaar, zonder beroep,weduwe van
imyn Franciscus, Ryselstraat. GoethalsJu
'S, 50 jaar, schoenmaker, echtgenoot van
3Üoonheere Florence, Meenenstraat. Slove
nastasia, 69 jaar, kloosterzuster, Ryselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 1
N. B. Woensdag 2 November, zullen de bu-
leien van het Stadhuis gesloten zijn, ter uitzon-
ering van het bureel van den Burgerstand, dat
li open zijn van 9 töt 11 ure 's morgends.
r>
fc 4' -w Tï
GRANDS MA GAS INS OU
AN O U VlaOÏES
Nous prions les Dames qui
n'auraientpas encore regu notre
Catalogue général illustré
Saison d' Hiver d'en faire
lademande a
L'envoileuren sera faitaussitót
gratis et franco-
Vous tous qui d.è-
s irez avoir l'heure
exacte, n'achetez que
la montre Sü-
reté, marque
déposée
is
t=j.
M
H
O
m
Réglage ga
ranti par le
fabricant,prix
modique, voila ses qualités
Exiger la marque deposée SÜRÈfE^Q
95
pour éviter les contrefagons.
iusaw
Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
Si* appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgie.
LE NOUVEAU L'-;
(A base vé:.-ètale) -po-
rattre les' cLeveux gr: et.
peu de jours fortiiie la ch< ve-
lure. en arrète la chute. 11 m
i tèche pas la peau.
IW au"goulot i
--En flacons de 1 fr. SO et 2 fr. 50
Jeiüture anglaise spéciale pour barbes 2 t'r. le iTai (aT
Fn vento a Ypres shez V8 Ommeslagh-Podevvn
Foperinghe chez Theeten-Lefever. 9
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 1^0 kil.
Prix moyen par hect.
PHommiE aenp