A. DE BROUOKERE
Chafjbard
PILULES "STAND A EBT
I A. VONCK.-CLEMENT
HOUTMAGAZIJN,
£11 WALLONIË
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
Chronique religieuse
Actos ofliciels
Henneberg-Soie"f»,lf;£'«i|;
Noordsch, Zweedsch en
Amerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvracht.
Cessation de commerce
En vente
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
SUERISOy d'une KIODiE de la PEAU
Eglise St Pierre
Dimanche prochain, 5 Février, et les
deux jours suivants, prières de quararite
heures, en ia dite église. Ces troisjours le St
Sacrement sera exposé depuis 6 heures du
matin jusqu a 6 heures du soir. Les offices
auront lieu aux beures suivantes
Le Dimanche, 5 Février, grand' tnesse
10 heures; vêpres, salut, sermon et proces
sion 4 1/2 heures.
Le Lundi 6, et le Mardi t la grand' messe
11 9 heures, et Ie salut ii 5 1/2 beures.
Eglise de St Martin
Samedi il Février, Anriivefsaire de la 1"
Apparition de Ja Sl® Vierge Lout des, indul
gence piénière pour tous les membres de la
Confrérie qui, s'étant confessés et ayant
communié, visiteront i'église de St Martin et
prieront aux intentions de Notre Mère la Sle
Eglise. Messe solennelle i» 8 heures, salut
solennel a 8 beuies.
Par arrêté cóyal du 30 Janvier, M F.
Vandaele, ancien lieutenant dans la garde
civique d'Ypres, est auiorisé porter ce
grade èi un litre honorifique.
Par arrêté royal en date du 27 Janvier, la
Fabrique de l'église Saint-Martin, it Ypres,
est auiorisée it accepter la donation d'une
maison, sous réserve d'usufruit et sous cer-
taines conditions, faiteparM. N. Meersseman.
G. Henneberg, fabrique deSoie
(fourn. I. R.), Zurich.
BURGERSTAND VAN Yfl-R
LE MËILLEUR remède pour guérir
rhumes, loux, maux de gorge, bronchite,
influenza eoqueluche etc. est sans contredit
le sirop Depratere au goudron et au baume
de tolu. Un fait est certain, e'est que le sirop
Depratere dotme des cures merveilleuses
qu'aucun autre produit n'a donné. Les per
sonnes qui ont été guéries de leur illume en
deux joursde temps se comptent par milliers.
Ajoutons ii cela que le sirop Depratere est
agréable ii prendre, et que les enfanls peu-
vent le prendre concme les grandes person
nes, ii ne renferme aucun narcotique. Bref
c'est un remède de familie merveilleux,
unique au monde, et en même temps le plus
économique. Essayez et vous serez émer-
veillé. Prix 2 francs le grand flacon suffisant
pour guérir le plus grand rhurne. Eii vente il
Ypres pharm. Socquet, Roulers phar. Veys.
KALK en Cl MENT,
VAART rechter kant)
ROUSSELARE.
Battens, Drieduimers, Balken,
Kuiters, Persen voor leeren en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neder alle concurrentie.
voor eenen
Kalk in brokken per wagon.
Ciment romain en portland.
Produkten van het syndikaat.
AGENT van het lichtstelsel
WASHINGTON met den pel rooi,
goedkoopste en meest verlich
tend krach stelsel. 52
Viüe d'Ypres
GROS DÉTAIL
A reprendre maison fondée en
1860.Sit,uée au centre de la ville.
Bonne clientèle et grande facilité
de payement, S'adresser au bu
reau du Journal. S1
Yient de paraitre
CROQUIS RUST1QUES
Poésies par E. DESPRECHINS
Une charmante plaquette de 36 pages
prlx: O.T'R
En vente au bureau du Journal d' Ypres.
Le plus agréable
des Purgatifs.
Le meiileur Dépuratif et le Moins Couteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant Ia firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépót a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
M Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction
Hi ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Mayasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone. fff
Tourn ii de toute première qualité (grand rendage).
n loud. Cimeoi Portland 1° marque. Cimant bydrau
Charbons de Mons, franpais, Angiais, fresnes gailletins, et
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les boublons.
Chaux d
Chaux -n ooudi ui mem Portland r marque. Ciment hydrauliqr,
1® qualité ii prise rapid - et k prise lente. Piatre. Pierrede Tournai.
Vente de i'exeeiieut cimeat fraayais de (Boulogne
sur-mer).
Seutls, appuis, marches, laviers, chassisde citerne. dalles, bornes,
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille
ou poli. Grand choix de etieminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garniture sen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses.tu yaux en grès pour égoüts
et eheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiless rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plètre.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde ma/fles et pierres
blanches pour bhtiments Ateliers de tnarbrerie, sculpturepour monu
ments funéraires, eheminées en tous stylesautelsbénitiersfonts
baptismaux.
DaUage etcarrelage en pierr es marbre, tnosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
jju-e ye Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, orès de la gare.
PRIX TRuS modérës. EXÉCUTION SOIGNÉE. u
Les croütes etéruptions de la peau que
nous observons si souvent chez ies en-
fants, ainsi que chez les adultes, ont
généralement leur origine dans un ap-
pauvrissement du sang.
Quoiqu'il puisse n'exister aucune trace
de scrofule dans le sang, et sans la pre
sence d'aucun germe de maladie, il est
néanmoins certain que si le sang n'est
pas riche et sain, il se produit des érup-
tions sur la peau. Cette loi physique
s'applique aux personnes de tout &ge.
Nous vous soumettons la lettre d'une
dame qui nous envoie la photographie
de l'enfant d'un de ses parents; ellenous
raconto comment cette petite fut guérie
par l'Emulsion Scott, cette merveilleuse
préparation qui enrichit le sang, fait
des chairs saines et répand de la vitalilé
dans l'organisme.
L'Emulsion Scott renferme de l'huile
de foie de morue a l'état parfaitement
émulsionné.jit des Hypophosphites de
Chaux et de
Soude, remè-
des universel-
lement reeom-
mundés.
L'Emulsion
Scott augments
leur efficacité
en les adap-
tant spéciale-
mentautraite-
Émentdes svstè-
aJmes affaiblis.
jtN L'Emulsion
■v, Scott douce et
W,1j |iifjig[|iufsucréeau goüt
Heni'iette SOLLaT mentaccepWe
par les organes de digestion qu'elle ne
demande pas le moindre effort même
aux organes d'un enfant faible et débilité.
II est démontré par la lettre de made
moiseile Guillot qu'elle tient l'Emulsioi,
Scott dans la plus haute estime.
Curclat-Dongalon (Ain), 29 Avrll 1897.
Monsieur, j'ai le plaislr de vous Informer du bon
réeulfcat produit par votre Emulsion Scott sur une
'enfant de ma familie qui avalt beaucoup de gourme.
qui s'était portee aux yeux oü elie avait conatam-
ment mal. L'enfant a trés bien pris cette prépara-
tion et au bout de quelaues flacons la gourme a
disparu ainsi que le mal aux yeuxprésent alle
se porte trés bien. Encouragée par ces neureux ré-
sultats, je vou8j prie de m'envoyer un flacon pour
un enfant qui a aussi beaucoup de gourme. Je
vous en ferai savoir le résultat. Vous pouvez faire
usage de ma lettre si elle peut vous être utile.
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma partaite
oonsidératlon. Augustine Ouillot, Sago-femms.
cystmufsm*
A
tée directement, de mes fabriques noire,
blanche et couleur partir de 95 ets.
jusqu'a fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, faqonnó, Damas etc. (env. 240
qual. et 2000 nuances et dessii s diff),
franco de port et de douane A, domicile.
Echantillons par retour.
Van den 27" Januari tot den 3" Februari 1899
Gksoortks
Mannelijk geslacht 2 Vrouwelijk 5
HUWELIJK
GouwyCamie),bakker en HruwspieErnestine
zonder beroep.
STERFGEVALLEN
De Breyer Gamiel, 17 jaar, meubelmaker, on
gehuwd, Blindeliedenstraat. - Denaegel Alida,
10 jaar, schoolierster, St-Niklaaisbuiten. Van
daele Jeanne, 75jaar, zonder beroep, ongehuwd,
St Jacobsbuiten. Salome LéoDie, 6^ jaar, naai
ster, echtgenoote van Huyghebaert Henri,
St Jacobsbuiten. Brysbaert Henri, 72 jaar,
landbouwwerkman, echtgenoot van Ternynck
Catherina, Lange Thouroutstraat.
Kiuders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 0
vins ©t spiritueux
chez Callewaert-De Meulenaert', 36, rueau
Beurre h Ypres
Le Kigorisme, la doctiine du
salut et le nornbre des élus, prix 2 fr.,in 32
de 316 pages.
Pensées ©t Consells par
le R. M. Schoofs curé do Tillenr. Nouvelle
édition, 688 pages. Prix 4 fr.
D© Meclielselie Catechis
mus, in verband met de gewijde gesel ie-
denis, uitgelegd aan kinderen, die zich tot
de eerste communie bereiden, door D.
Sieuw, paster, gedipl. onderwijzer.
PRIJS l,£JO Fr.
OM MA tlQIPÏTR otfregratuitement de faire
Llï dlUilijlljUn connaitre a tous ceux qui
aont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eezémas, boutons, démengeaisons, bronchites
cbroniques, maladies de la poitrine. de l'esto-
mac et de la vessie, de rbumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
i'a été radicalementlui-mêmeaprèsavoirsouffert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette ofïre, dont on appréciera le but humani
taire, est la consequence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gz-atis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (43
t'lii ullaiit a. Hruxelles ne manquez
nas de visiter l'Hóteldes Ventes.lt, Boulevard
nspach. On y trouve un choix considérable de
me-ibles, tapis, objets d'art etc., neufs et d'occa-
sio.j avec prix marqué sur cbaque objet. Entrée
libre. 14
En faisant un usage modéré mats régulier de r.es Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, iaunisse, Maux d'Estomac,
Majuvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
D F" T GÉNÉRAL CHEZ
brai-
