A. DE BROUOKERE
|G ANGLOO-MAHJEÜ,
FIOTOSmiE ARTISTip
H. Antony-Pcrmeke,
YPRES.
A.
VONCK.-CLEMENT
HOU TM AGAZiJN.
SI. GHYSEL-GALLKS
Ei. DELEU C
UNION COMMIilïClALE D'YPRES.
Chronique religieuse.
Chronique du vol
Terrible accident
Henneberg-SoieJ°|f;iv™j
A Vendrc:
Noordsch, Zweedsch en
Amerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvracht.
Cessation de commerce
LOOiS V4MH0UTTE
TH. 8TEINWEG, succ.
p YPRES, Marché au Bétail, N° 3, YPRES.
BUE AU BEURRE N° 11,
n
VILLE D'YPRES.
POPERINGHE.
ce cas son devoir était de stopppr, par pm
dence. Le machiniste a également eu tort do
irop se fier au chauffeur. Or, Curlier n'occu
pait c<emph'i que depuis trois mois et ll
est certain qu'tl était encore inexpérimenté.
M«*r Tertian, Evêque d'Adana et Tarse i n
Arménie, avi.ni de regagner sa pa trie, so
fait un devoir de remercier ses généreux
bienfaiteurs de 11 ville d'Ypres Les aumönes
offertes par u s catholiques beiges serverit ;j
entretei.ir Us deux milles orphelins recuillis
après le massacre des chrétiens et aussi a
leur enseigner divers métiers par lesquels
ils sei unt mis en état de pourvoir k leur exis
tence. D'après le désir exprès du Saint Père.
le zèlé Prélat se propose de batir une église
k Tarse.sur l'emplacement de la maison oü
naquit St Paul, l'Apótre des nations, afin de
reconslituer ce lieu de pélérinage comme i
le fut du temps des croisades. La partie de
l'Arménie, conslituant le diocèse d'Adana el
Tarse, est un pays très-fertile pour les con
versions, qui. grace aux efforts incessants
des prêlres catiioliques indigènes. sont trés
nombreuses et se préparent en plus grand
nombre encore. Le Souverain Poniife attend
le plus grand bien des oeuvres qu' M«"r
Terzéan a prises sous son patronage et leur
accorde sa protection. L'apóire d'Arménie
emporle le meilleur souvenir des catholiques
Yprois, fait beaucoup prier pour eux par les
orphelins, leurenvoie sa meilleure hénédic-
tion et a l'honneur de les informer que si,
touchés du malbeureux sort des chrétiens de
son pays, ils veulent encore venir au secours
de ceux ei, les dons lui seront transmis par
la bienveillanle intervention de la Révérende
Prieure des Dames de Rousbrugge et gra-
cieusement acceptés
On nous annonce de nouveaux volscommis
k Ypres et dans les arrondissements d'Ypres
et de Courtrai. Quand done la Justice pour-
ra-t-elle mettre la main sur les coupables
qui forment nécessairement une bande.
Un terrible accident, nous mande un cor
respondarit de Meriin, s'est produit Mercred
après midi en cette ville.
Une équipe d'ouvriers était occupée k
abattre un murd'une vieille maison sise rue
de Courtrai. Tout k coup un craquement
formidable se fit entendre le mur venait
de s'écrouler sur un espace de six mètres
ensevelissant un des ouvrierseten blessant
assez grièvement un autre; le restant de
l'équipe réussait k se sauver.
On s'occup-j immédiatement de dégager
i'infortuné et, apiès un quart d'heure de
travail, on reussit k le découvrir. Hélas ce
n'élait déjk plus qu'un cadavre.
G. Henneberg, fabrique deSoie
(fourn. I. R.), Zaïriel».
BURGERSTAND VAN YPER
Liégeois Alfons,behanger en Priem Julienne,
strijkster. Vlamynck Henri, bakker en Haen-
tjens Eudoxie, huishoudster.
Ferrand Justine, 73 jaar, zonder beroep, we
duwe van Vanelslander Alfons, Meenenstraat.
Dekeyrel Robert, 61 jaar, meubelmaker,
echtgenoot van Deschryver Stephanie, Lange
Thouroutstraat. Clement Julien, 27 jaar,
beeldhouwer, echtgenoot van Bartier Therese,
Meenenstraat. Pannekoucke Julien, 90 jaar,
zonder beroep, echtgenoot van Bergman Bar
bara, Diksmuidestraat. Deweerdt Silvie, 40
jaar, kleermaakster, echtgenoote van Vandam-
me Ilenri, Minneplein. Woutters Pieter, 64
jaar, zonder beroep, ongehuwd, Lange Thou
routstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 4 Vrouwelijk 1
CROISSANCE RflPIDE
1° Un ï3x*eal< de familie
a 6 iilaces (5 au devant el 4 a l'in-
lérieur).
2" Un beau Tilbury
a 3 pl 'C- s.
Ces deux voiiures en hes bon
état et a des conditions trés avan
fa ge uses. S'adresser au bureau
du J urm!. 50
KALK KB CDU NI.
VAART rechter kant
ROUSSELARE.
Battens, Drieduimers, Balken»
Kuiters, Persen voor leerer» en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neder- alle concurrentie.
voor oenen
Kalk in brokken per wagon. -
Ciment romain en portland.
Produkten van het syndikaat.
AGENT van het lichtstelsel
WASHINGTON met den pet,rooi,
goedkoopste en meest verlich
end krachtstelsel. 52
Ville d'Ypres
vins et spirltueux
GROS DÉTAIL
A reprendre maison fondée en
1860.Située au centrede 1a. ville.
Bonne clientèle et grande facilité
de payement. S'adiesser au bu
reau du Journal. M
Plumes black pens Commercial
en vente chez Callewaert-De Medlenaere,
rue au Beurre, 36. Seul dépositaire pour
la ville. Prix 2.75 fr. la botte.
Mattre de Chapelle
a l'Eglise de Saint MARTIN
I*i"ïx d'bouaeur
de Tinstitut Lemmens, sous la direction
de M. Edgar TINEL,
Lemons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plaiuchant
6, Rue de Dixmude,
Y pres.
Le Docteur L. DOGNIAUX
PIAPkOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (48
7) Deux arrivagespar semaine de chaux,cimen t et pldtre
JjS Grand commerce de l'excellent ciment
francais de Boulogne sur nier garanti pur.
i r agasins Marché au Détail, a la Gare et au Quai:
Cimentage de caves, travail garanti.
Commerce de charbons de Vlons, Fresnes, Braisettes
K et Francais. Spécialité d'anthracites etde charbons
M pour sécher les houblons. Assortiment complet d'arti-
'jto cles de Boom. ArdoisesAnglaises et autres. Tuyaux et
coudesengrès entousgenres.Tuyauxdedrainage.Tuiles
jïi etfaitières rouges et vernies Francaiser et du Pottelberg
U Piet 're de Tournai et de Soignies. Pierre blanche,
ij Seuils,crèches,bacs laviers, chassis de citerneet autres,
ry poteaux de barrières,entre-deuxdevaches,carreaux et
dalles.Briquesréfractaires ordinaires et coniques.Car-
reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais.
Tuiles en verre.Grand choix de Cheminéesenmarbre.
Monuments funéraires. Carreaux en ciment, encéra-
Peinture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors en tors
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entrcprises de peïntures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une soliditéa toute épreuve.
Nouveau marché aux bois, 23,
YPRES. ai
Fournitures générales pour
VÉL0C1PÊDES et AUTOMOBILES
32,Rae des BogardsBruxelles
Etablissement spécial pour peintures directement sur toile
sans aucun procédé de photographie (d'après nature).
Reproductions, agra idissements au charbon inaltérables,
groupes, instantanées, portraits apt és décès. Encadrements en
tous genres.
On opère tous les jours et par tous les temps, Rue au Beurre,
N°\\,a Ypres. On opère a domicile sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite a commencer de 8 fr. la dou
zaine.
La maison tient aussi les albums, les paravants, les cabas, les
sacs et nécessaires de voyage, ainsi que les cadcaux pour fêtes.
mique, dc Basècles et en marbre. La maison est en
relation avec une Firma renommée pour la pose des
pavements en mosaïquas.Statues pour jardins.Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
marbre pour meubles. Nettoyage et réparation k neuf
de vieux monuments funéraires.
Les commandes sont regues MARCHÉ AU BÉTAIL, 3,
ainsiqu'au bureau du magasin A LA GARE
iVIarché du 25 Février 1899.
Fromént
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terra
Beurre
OEufs
2600 kilog.
000
2100
2700
600
1500
12365
16 38
00 00
17 00
18 50
19 S0
5 50
90
1 80
24 F
evner
100 kil.
1 kil.
14 45
10 50
8 50
0 00
0 00
5 75
2 95
Houblon 50 kil. 130 fr.
56 Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Statioa et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphooe.
fresnes lilieiins, et brai- 0
a
Charbons de Mons, francais, Anglais
settes.
j^| Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes ei charbons
IH pour sècher les houblons.
■A Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rend ige).
fè Chaux en poudre. Ciment Portland 1° marqui. Cimjnt hydrauliq.e
le qualité h prise rapide el h prise lente. PlAtre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (lï >ul >gne
|f| sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, 1 jli» s, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés etbordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre .uulieiel'e.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine tadU.
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l'élranger.
Garniluresen marbre pour meubles.
Briques retractaires, briques creuses, tuyaux eu grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles dc Boom, tuiless rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deuiemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
piatre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour biltiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, béniliersfonts
baptismaux.
Dallage etearrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V'Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 43
tée directement de mes fabriques -- noire,
blanche et couleur a partir de 95 ets.
jusqu'a fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, faqonné, Damas etc. (env. 240
qual. et 2000 nuances et dessms diff),
franco de port et de douane a domicile.
Echantillons par retour.
Van den 17" tot den 24" Februari 1899
Geboorten
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 4
HUWELIJKEN
STERFGEVALLEN
II est dans la nature de certains en-
fant.s de croitre si rapidement qu'ils per-
dent leurs forces et sont réduits a un état
d'épuisement qui invite pour ainsidire la
maladie. Ii faut toujours se rappelerque
la croissance s'empare des principes vi-
taux, vivifiants de la nournture, et que
souvent, l'assimilatien des aliments est
si insufflsante que les demandes de la
croissance une fois satisfaites, il ne reste
plus rien pour donner de la force vitale
ou soutenir le cerveau.
Ge qu'il faut dans tous ces cas est une
forme de nourriture qui soit facile d'assi-
milation en même temps qu'efflcace.Telle
est l'Emulsion Scott qui présente l'huile
de foie de morue médicinale en sa forme
la plus pure,
a 1 état d'une
Emulsion par-
faitement soi-
gnée, agréable
au goüt,etoom-
binée avec les
hypophosphi-
tesde chauxet
de soude. Ces
derniers sont
des éléments
de nutrition
universellement
reconnus, pré-
conisés a ce
titre dans tou-
tes les écoles
médicales et par tous les hommes de
science. L'huile de foie de morue fait de
la chair et donne des forces a tout l'or-
ganisme, tandis que les hypophosphites
dc chaux et de soude soutiennent le cer
veau, donnent du ton au système ner-
veux, aclivent la digestion et favorisent
la saine formation des os. L'Emulsion
Scotl, preparation idéale, est indispen
sable lorsque les enfants souffrent d'une
croissance imparfaite ou de l'épuisement.
Dans la lettre qui suit, écrite sous l'ex-
pé. ience oculaire, ce que nous venons
de dire trouve sa confirmation absolue
Port-Ste-Marie (Lot-et-Gar.), 25 mars 1897.
Messieurs, mon enfant, ècé de 7 ans, souffrait de
dëbiiité générale par suite d une croissance tropra-
})i(!cil n'avait plus d'appétit et s'affaiblissalt de
jour cn jour.
Gióce a votre précieuse Emulsion Scott, son état
s'est amélioré de jour en jour, et il est mointenant
en par fa i te santé. L'enfant prenait si volontiers
votre preparation que, si j'oubliais de la lui donner,
il ia reclamait. et son estomac qui ne pouvait sup
porter l'huile de foie de morue, digérait l'Emulsion
Seolt si
iintiuit ■t'ji.i.u
sans la moindre difficulté.
Agree/., Messieurs, Thommage de ma profonde
reconnaissance.
Bervllle, institutrice.
dx-élève des hópitaux de Paris. Spécialité
pour les Maladies des femmes et les
Hernies (guérison radicale de toute hernie
en quelques jours pour la vie sans ban
dage). Re§oit rue de l'Institut a Jumet
luudi, mercredi, vendredi, de 1 a 3 heures
de l'après-midi. 19
Pièces Eadie, 3 fusils (B.S.A.) etc.etc.
Machines ELYRIA t nouveautés
Garnitures ELYRIA j américaines
Solides,élégantes,légères,bon marché
Seuls dépositaires du
pneumatique de la marque I
déposée
N. B. La maison ne traite qu'avec
le commerce. 47
ooi fPv£K2.^>1
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par loo kil
Prix moyen par heet.
