Etrennes Pontificales
GRAND CONCERT
Samedi 4 Mars I 899
10 centimes le N°.
Année. IV0 3425
mmm m.
imm
dans la ville et l'arron
dissement d' Ypres
AVIS
Grand Concert de Charité
Concert de charité du
12 Mars 1899
Grande Fanfare
PROGRAMME
Fra nee
L'affaire de Lille
Affaire Picquart
États de l'Église
On s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres, et tous les bureaux de poste du royaume.
Les annonces coütent 15 centimes ia ligne. Les réclames dans ie corps da journal ooütent
30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires1 franc la iigne. Les numéros supplé-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les 2 Fiandres) s'adresser k VAgence
Le JOURNAL DYPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr
le pays; pour l'ótranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre
SO c. p»r an pour tout
BixEt.
Les articles et communications doivent être adrossés fraae de port a I'adresse ci-dessus. Havas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Place do la Bourse.
Listes précédentes
Mr et M"' Fraeijs. Ypres
Onbekend
Saint Père. bênissez nous
V. A. M.
M. Mortier Decomnck, Yper
Ir. 1770 97
50 00
3.00
2 00
2 00
5 00
Le Collége Echevinal a l'houneur
de porter a la connaissance du public
que le portrait de M. le Bourgmestre
de la ville d'Ypres, peint par Made
moiselle De Hem, est achevé.
II sera expose Dimanche et Lundi
prochains, de onze beures a une lieu-
re et de deux a quatre hetires, a la
Salle bleue de I'Hotel de Ville.
Pour le Collége
R. COLAERT, Echevin.
Samedi 11 Mars, 7 1/2 h. du soir, Ré
pétition Générale k la Salle des Halles (En-
trée par l'bótel de ville).
Les personnes qui désirent y assister peu-
vent se procurer des cartes au prix d'un
franc k i'Hötel de ville, Salle de milice Ven-
dredi 10 el Samedi 11 Mars de 11 heures
k midi.
Les personnes qui désirent avoir
des chaises numérotées peuvent s'a
dresser a l'hölel de ville, salle de
milice, a partir du Mercredi 8 jus-
qu'au Samedi 11 Mars, de II heures
a midi.
Le prix est de 1 franc par place.
sous la direction de M. Jules GOETINCK,
avec Ie concours de
M'"* Martha LIGNIÈRE, cantatrice,
M. H. DOGNIES, tenor,
M. Louis VANHOUTTE. pianiste
en M. Albert VAN EGROO violoniste.
PROGRAMME:
i. Ouverture d'Athalie, Mbndblsiohk.
j 2. Récit et Air de José du lr acte
de I'oper a «I-iès» •P Dogates) Jcui Gobtiicok
3. Concerto en o rninrU' pour
vioion uMr Van Egroo. Max. Bruch.
4. a. La Procession M11* Lignióre)
Air de l'opéra Les noces de
Figaro (idem) Moiari.
5. Peer Gynt, suite d'orchestra Grim.
a. Le Matin.
b. La mort d'Ases.
c. Danse d'Anitra.
0. Scène et duo du 2* acte de
l'opéra Inés Julbs Gobiuhcb.
15 MINUTES DE REPOS
7. Ouverture de Phèdre, J. Mambbbt.
t. Concerto pour piano (M' Van-
houtte) R. Schumahb
9. Polonaise en la pour violon
(Mr Van Egroo) WibhiawSkt.
10. a. Intermezzo et valse lente
du ballet; Sylvia L- Dblibbs.
b. Pizzicati, id.
11. Air des bijoux de Faust (M"»
Lignière) Qovkod.
12. Milenka, ballet, J. Blooxx.
PIANO PLEYEL
3. Fantaisie sur Carmen,
par les MÉdiatobs
Ypbois i,
4. Air de Polyeuote parM.
De Jonghe CH. Gounod.
5. Chansonnette par M. G. D.
VILLE O'YPRES
DIMANCHE 12 MARS 1899,
k 7 heures du soir,
dans la grande Salie des Halles,
FÊTE DE CUV RITE
au profit des pauvres
de symphonic (80 exécutants)
de la soirée tabagie du Samedi 4 Mars 1899,
avec le bieuveiliant concours de MM. Albert
De Jooghe, ténor, 1' prix du conservatoire
G. D*"\chanteur de genre, les Médiators
Yprois et le cercle symphonique Onder
Ons
lr PARTIE
1. Hymenée, gavotte par
la Grande Fanfare LECAIL.
2. Récitatif et Air de
l'opéra Alcests par M.
De Jonghe GLUCK.
3. Le Géant Goliath, suit#
d'orchestre-ballet
N° 1. Rêverie.
N°2. Prière cC Ypria.
par le cercle symphoni
que Ondeb Ons sous
la direction de M.Ern.
Wenes J. MAURAU.
4. Pas du tout, mélodie par
les «MÉdiatobs Ypbois»,
sous la direction de M.
Alb. Van Egroo.
5. Chansonnette par M. G. D.
2m4 PARTIE
1. Les cloches de Corneville,
valse par la Grande
Fanfare R. PLANQUETTE.
2. Graallied uit Lohengrin
door M. De Jonghe R. WAGNER.
CnfflBir t-'us aorioiicé l'P terro-
gatoire du F è'c Flamidien dn valt avoir lieu
mercredi.
Six des F. ères de la Monnaie avaient été
convoqués et devaient être controntés avec
l'inculpé dans l'après-midi.
A une beure, le Fiére Flamidien est amené
par un gendarme dans le cabinet de M.
Delalé. 11 parait trés calme.
M* Chesnelong prend alors la parole et
formule la protestation suivante, qu'il désire
voir insérer au procés verbal.
Avant qu'il soit procédé k l'interrogatoire
de l'inculpé lsaïe Hamez, en religion Frère
Flamidien, Me Chesnelong demande k M. le
juge d'instruction de lui donner acte de ce
qu'il proteste, en sa qualité de conseil de
l'inculpé, contre tous interrogatoires, con
frontations et généralement tous actes d'ins
truction accomplis, sous prétexte de flagrant
délit, en violation de la loi des 8 et 10 dé
cembre 1897, et réserve expressément les
droits de la défense.
M* Ghesnelong croit devoir, en outre, pro
tester contre la confrontation imposée k l'in
culpé, le jeudi 9 février, k l'amphithéktre de
la Faculté de Médecine et les procédés d'un
autre age employés dans cette confrontation
pour lui arracher un aveu de culpabilité,
alors qu'il n'existait contre lui ni preuves, ni
même présomptions sérieuses et que l'in-
struction avait le devoir de présumer son
innocence.
M. Delalé s'esl refusé catégoriquement k
taire insérer cette protestation. M" Ghesne
long a déclaré alors qu'il était de son devoir
de se retirer et a averti son client que, con-
formément aux dispositions de la loi, il
n'avait pas k répondre au juge d'instruction.
M. Delalé a engagé alors M4 Ghesnelong k
lui adresser sa protestation par acte d'huis-
sier; maïs on croit que l'avocat se contentera
de la forme plus courtoise, d'une lettre qu'il
demandera au juge instructeur de verser au
dossier.
Le Frère Flamidien a été aussitót recon-
duit k la prison.
Les six Frères qui avaient été convoqués
ont été avisés qu'ils n'avaient pas k se
déranger.
L'instruclion est done en suspens sera-t-
elle reprise aujourd'hui Gela dépendra de
la décision de M. Delalé concernanl la protes
tation de M' Chesnelong.
En tout cas, dit la Croix du Nord, cette
protestation montre bien qu'il y a eu de
grandes illégalités commises. Nous les avions
d'aiileurs signalées dés le début. Le parquet
a violé, en dépit de toute justice, la loi de
1897 sur l'instruction. Peut il conserver plus
longteraps en prison un homme que, mal-
gré toutes les tortures, il est obligé de recon-
naitre innocent Agir autrement serait un
crime.
Paris, 2 Mars. A Couverture de Cau-
dience k midi, le public est rare. Au banc
de la défense, k cóté de M4 Mimerel, avocat
de Picquart, nous remarquons MM. Labori et
Demange. Le procureur général Manau oc-
cupe le siége du ministère public.
Le conseiller Atbalin lit son rapport et
fait l'historique de l'affaire. Le rapporteur
examine si la demande est recevable. D'après
Chauveau et Helie, il n'y a pas de connexité
lorsque les deux juridictions peuvent statuer
sans qu'il y ait contrariété matérielle des
jugements. Dans ce cas vous auriez k rejeter
la demande.
M. Athalin continue
Nous devons, dit-il, recbercber s'il existe
un lieu de connexiié, reliant soit tous les
faits soit seulement quelques uns d'entre
eux et ni sa jonction de tous ces cas ou de
quelques-uns ne doit pas être admise pour
la bonne administration de la justice.
Les faits reprochés k Picquart semblent
tous concourir au même but chercher k
prouver ('innocence de Dreyfus en prouvant
la culpabilité d'Esterhazy. Voilk la seule
question qui se pose et qu'il faut éclaircir.
M. Athalin conclut ainsi Si la connexité
est admise, il semble que l'affaire ne doit
pas être soumise k ia juridiction militaire
mais renvoyée devant Ia chambre des mises
en accusation qui en saisirait alors labour
de cassation.
L'audience est renvoyée k demain pour le
réquisitoire.
AU VATICAN
La santé du Saint-Père
Le Bulletin de Jeudi matin
Rome, 2 Mars. Le bulletin officiel qui k été
affiché au Vatican k 10 heures, ce matin, est
ainsi congu;
Le Papea passé une nuit tranquille sans au-
cune douleur. II a dormi comme d'habitude et
a pris quelque nourriture pendant les interval-
les du repos.
Les fonctions respiratoires, circulatoires et
digestives sont normales.
Le pansement a été renouvelé.
La cicatrice du point opéré suit son cours le
plus régulier.
La température est de 73,3 degrés. Le pouls
marque 72 pulsations et la respiration est k 22.
(Signé) mazzoni et lapponj.
\AJ\
D
L»tJö aL'UxlllöiiicLILc ÖUIll UUU au oi oo loftumiiouui uu UOüOlilUl I UU1 löö «UUUUÜOÖ UÖ ri'ttUüö Ol U.O I O «VA