JARDIN
Ghaehbard
Recouverts de
Shirting véritable
A. Dü
m BROUOKERE
A. V O N C K - C L li Sl
ON DEMANDE ZfPWAl
ERN. HERPELS-LAVA
EM. DELEU C°
LINGES EN PAPIER
UNION COMMEIiClALE D'YPltES.
H. GHYSEL-GALLES
EN BLANC ET El COULEUS MOOEHNES
Cessation de commerce
a loüi:h
TH. STEINWEG, suce.
La RHEINISCHE WASCHEFABRIK
Wevelinghoven (Prusse rhéuane)
a
YPRES, M arché au Bétail, N° 3, YPRFS.
LOUIS VANHOÖTTF.
VILLE D'YPRES,
Noordsch, Zweedsch en
Amerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvracht.
POPEBINGHE.
*4
Henneberg-Soie^^l^^'a'chei
G. Henneberg, fabrique deSoie
(fouro. I. R.), Zurich.
LES MÉDECÜHS L'OBDOPENT
de notaire Appointements 1 500 fr
)lus bénéfice de bureau.
Ecrire Z, posie restante, Courtrai 64
Ville d'Ypres
ving et spirltueux
GROS DÉTAIL
A reprendre maison fondée en
4860.Située au centre de la vilie.
Bonne clientèle et grande facilité
de payement. S'adresser au bu
reau du Journal.
Bi'HG ER STA ND VAN YPER
Van dan 10" tot den 17« Maart 1899
Obboobtrn
MAISON
Rue Longue des Pierres, 2ö,
Courtrai.
Ëntreprise de diners en Ville et
en Province.
Plats sur commande.
Fourniture compléte de mate
riel de Table. 61
KALFVAART
fruitier et da gr enten t,
avec chalet et serres a vignes en
plein rapport. S'adresser chez
M"' Froidure, Kalfraart. 62
I'IIAOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Amérieaine, Bruxelles. (18
32,Rue des Bogards,Bruxelles
recommande ses
distinguéstrés élégants k des price défiant
toute concurrence
Impossible de le distinguer du linge de toile
véritable
Echantillons et prix-courant gratis sur demande
j\'ouia ne vendons pas aux particuliere
MM. JULES JALUZOT&C'% PARIS
11 x arrivages par semaine de cha ux ,ciment etpldtre
Gran dcommerce de lVxcellent ciment
francais de Boulogne sur er garanti pur
agasins Marché au Bétail, a, la Gare et au Quai:
Cimentage de caves, travail garanti.
Conitnerce de charbous de 'VIons, Fresnes, Braisettes
L et Francais. Spécialité d'anthracites et de charbons
|J pour sécher les houblons. Assortiment complet d'arti- -
•■jfo cles de Boom. ArdoisesAnglaises et autres. Tuyaux et h
coudesengrèsentousgenres.Tuyaux dodrainage.Tuiles
f?i otfaitières rouges et vernies Francaiseset du Pottelberg
Pierre de Tournai et de Soigvies. Pierre blanche
Seuils,crèches, bacs laviers, chassis de citerneet autres,
R) poteaux de barrières,entre-deuxdevaches,carreaux et
ife dalles.Briquesréfractaires ordinaires et eoniques.Car-
y> reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais.
'J' Tuiles en verreGrand choix de Cheminéesenrnarbre.
Le Docteur L. DOGNIAUX Monuments funéraires. Garreaux en ciment, encéra-
ex-élève des höpitaux de Paris. Spécialité T; mique, de Basècles et en marbre. La maison est en
relation avec une Firme renommee pour la pose des
pavements en mosaïques.Statues pour jaruins. Statues
e après-midi. 19 y taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
marbre pour meubles. Nettoyage et réparation k neuf
de vieux monuments funéraires.
Les owiraandes sont reQues MARCHÉ AU BÉTAIL, N" 3,
tf siijü'ati 'direau du magasin 4 LA GARE
Marché du 18 Vtars 1899.
Le plus agröable
des Purgatils.
KALK en Cl Ai FINT,
VAART rechter kant
ROUSSELARE.
Batlens, Brieduimers, Balken,
Kuiters, Persen voor leeren en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neden alle concurrentie.
-voor eenen
Kalk in brokken per wagon.
Ciment, romain en portland.
Produkten van het syndikaat.
AGENT van het iichtstelsel
WASHINGTON mot den petrool,
goedkoopste en meest verlich
tend krachtstelsel. a
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Heurre
OEufs
1700 kilog.
100
300
600
700
3400
13872
15 75
13 75
16 50
18 50
18 75
4 75
2 50
1 50
17 Mars
14 10
9 80
8 50
0 00
0 00
100 kil. 6 25
1 kil. 2 50
Houblon 50 kil. 130 fr.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de constraS
ÉTABLISSEMENT
K
V
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Slat n ei au Q>
Raccordemerit a la gare. - rélénho
Peinture Artistique et Décora
ti vet
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbrtk,
trés soignée.
Dor ure et bru nissage.
Grand choix de modèles pour
décors k la disposition des
clients.
Ernaillure hyqiènique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
A'ouveau marché aux bois, S3,
YPRËS.
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresaes 'ailim-us orai-
;j sates.
-Anthracites pour foyers américaiitó, briquettes, cokes 1 ch.n'b
pour sècher les houblons.
Ai Cha ux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
fM a x Pou<Jce. Ciment Portland 1" marque. Ciment. hydrauliqüe I
m 1' qualité iT prise rapide et 4 prise lente. Plètre. Pierre de Tournai, J
Q Vente Te l'excellent ciment fran9ais de (Boulogne
M sur-mer). 0
M Seuils- appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
m Seuils, laviers, bacs en pierre de Soigriies et en pierre artiflcielte.
'M ,Cta i 'ie momrnent* funéraires en pierre de Soignies, fine tadL
dj ou poll. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranqer. 1
GN (*ctrnituresen,marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts i
(t| et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d articles de Boom, tuiless rouges emboitement, tuileset
railièies vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
af platre.
d| Execution de travaux en pierre de Soignies, de mailles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, puur monu-
m nis funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénüiersfonts \U
j| baptismaux.
Dallage etcarrelage en pierr es marbre, mosaïques etc.
ia Pdji lenseigriements ou commandes s'adresser au bureau, chez
ij M e Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4) ïf?
Pres et au magasin, prés de la gare. Pè
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÊCUT10N SOIGNÉE. 12
- |)jj
téedirectement denies fabriques - nore,
blanche et couleur a partir de 95 ets.
jusqu'è fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
'quadrillé, faqonné, Damas etc. (env. 240
qual. et 200) nuances et dessins d.ff),
franco de port; et de douane domicile.
Echantillons par retour.
Personne ne connait mieuxquelamère
ou la nourrioe les difticultés et les ennuia
d'élever un bébé maladif.
Nous n'avons pas a lertT apprendre les
nombreux symptómes a combattro, tels
que derangements des organes de diges
tion, action irrégulière intestinale, ma
laise général qui fait que l'enfant pleure
constamment et devient une perpetuelle
préoccupation pour les parents.
Si vous demandez a un Médecir. ce
quel'Emulsion
Scott peut faire
pourun enfant
maladif,il vous
répondra tom
jours quecette
preparation de
premier ordre
fera plus que
toute autre
chose po ui
vaincre la di
sgestion péni
#bleassurei
'une saine nu
trition et ame-
ner le complet
Charlotiü JL.il COJMK rétablissement.
Dans le cas présenté ci-dessous, vous
trouverez une preuve concluante de ce
que l'Emulsion Scott peut faire pour les
bébés, et vous remarquerez que cette pré-
paration fut préconisée par plusieurs
Médecins consultés en cette occasion.
Levallois-Perret (Seine), Ie 20 juin 1897
Monsieur, je me rais un devoir de vous
Informer des résullats que J'ai obtenus
par l'emplol de 1 Emulsion scott.
Mon eniant que j'avais mise en nour-
rlce y étalt, sl mal soignée que je dus
l'en retirer, déja irop tard. liélascar eile
élait dans un état de faihlesse qui nous
lnquiétalt vivement. piusieuis Médecins
consultés déclarèrent qu'une alimenta
tion reconstituaiue élait seuie oapapie
de la sauver, el l'Emulsion Scott fut
ordonnée, alternée avec du bon lalt.
Ma hllette qui refusall ou vomlssalt
fréquemment le peu d'allmenis, lalt,
bouillon et osufs que nous voullons lui
faire prendre, étalt gourmande de votre
préparatlon qu'elledigéralttoujourssans
la molndre dlfflculté; nous lui en don-
némes done trés régullérement et Je puls
dire que ce n'est quaux bienfalsants
effeis de votre merveiileuse préparatlon
que nous devons la vie de notre chère
enfant dont j'ai le platsir de vous adres-
ser la pliolographie.
En vous autorlsant k publier la pré
sente, je vous prle d'agréer, etc.
M. Le Cöcie, 61, rue de c.ormeille.
Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 4
«TBBPQIVAH.BN
Surfys Pieter, 27 jaar, landbouwwerkmaiqwe-
duwaar van Warlop Euphrzsie. Meenenstraat.
f-gethnfl Alfons, 31 jaar, goudsmid, echt
genoot van Moimé Ernestine, Brielen buiten.
Debouck l'ieter, 74 jaar, zonder beroep, wedu-
waar van D'bacyer Catherine, Lange Thourout
straat.-—Metsu Camilla, 20 jaar, bakker, onge
huwd, St-Niklaais buitan. Allewaert Francis,
86 jaar, zonder beroep, weduwaar van Brulein
Catherine, St-Jacobstraat. Vandeginste Euge-
ble. 21 jaar, dienstmeid, ongehuwd, Groote
Markt. Room Joseph, 28 jaar, kleermaker
echtgenoot van Poodts Josephine, Oude Hout
markt. - Doom Zénobie, 36 jaar, handelaarster
echtgenoote van Baelen Achilla, Bellewaerd
straal. Vieren Philippe, 81 jaar, zonder be
roep, weduwaar van Pinte Amelie, Weninck
straat. Dehem Arrnand, 16 jaar, scholier
Groote Markt.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk t Vrouwelijk 1
Fournitures générales pour
VÉLOC1PÈDES et AUTOMOBILES
Pièces Eadie, 3 fusils (B.S.A.) etc.etc.
Machines ELYRIA j nouveautés
Garnitures ELYRIA j américaines
Solides,élég antes,légèr es,bon raarché
Seuls dépositaires du
pneumatique de la marque
N. B. La maison ne traite qu'avec
le commerce. 47
63
NOUVEAUTÉS
Nous prions les personnes
qui n'auraient pas encore re?u
notre Catalogue général illustré
Saison d'Été d'en faire
la demande a
L'envoi leur en sera fait aussitèt
gratis ef franco,
Sont également enroyés franco, les
échantiuons de tous lés tissus com-
posantnos immense» assortments,
mais bien apécifier les genres et prix
WlttÊÊÊÊÊIUÊBÊtÊÊÊtÊtÊlÊKÊBÊBSasSK.":
V
VrM
iy
N
- - v-' rXL vo L-viTi YC-TXJn
nnnn Ino VT oio dioo /too fAtvtYnAo zat loo A 1 tv. r
pour les Maladies des femmes et les
Hermes (guérison radicale de toute hernie
en quelques jours pour la vie sans ban
dage). Reqoit rue de l'Institut a Jumet .q 1 0
lundi, mercredi, vendredi, de 1 a 3 heures religieuses. Lntreprises de tous travaux de pierres de
19
M ï'ie 'te ChiireMe
1i f Ei-li se tie, Soit, VJuRlHV
I*rix d'honneur
de 1'iBStuut Lemrnens. s-uis ia tlirtesion
de M. Edgar T1NEL,
Legnns de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plaiuchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pre». J*
V£>G^t> 1g»
1
Tw*»
©APO'CPJ'ü
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 1^0 'kil
Prix moyen par heet.
«BKa
SI
V.
