RENTENIERSHUIS
a
3 a aösÉsiEi i -ii ~ii «fiTKrriiiTiirïwmw
V. VONCK-CLEMENT
JA. RDIN
Mr CH. MASSE
G ANGLOO-MAHIEU,
GRAINS de VALS
Ei. DEltU C°
i
H
UNION COMMiïüCI ALE D'YPRES.
11. GHYSËL-GALL1ÏS
M VISONbÉ COMMERCE
DE
L'ATE LIE R DE PHOTOGRAPH IE
Mhe-hIct
Chronique religieuse
imas-Soie fr. 1.40 2 -
OIV
^CONST'IPAT
INSTEL
YPRES
sera ouvert le Lundi seulement
V1LLE D'YPRES.
BOPËBINGHE.
YPRES, Marché au Bétail, i\° 3, YPRES.
'autant plus d'attention quej'y observais ties
laladies absolumenl semblables k cclle de ma
imme, lesquelles avaient été guét'ies par
usage des Pilules Pink. J'en fis venir aussitót
l dès l'.: début du traitement elle senlit déjk un
aulagement considérable et la guérison s'ac-
entuait au fur et a mesure de l'emploi des
ilules. Trës rapidement, cette guérison fut
amplètea (el point qu'a l'heure actuelle qui a
u sonner ses quarante-quatre aus, sa santé est
leilleure qu'a ving-cinq. Nous conseillons a
>us nos amis qui sont affligés du mème mal
'employer ces Pilules
Les Pilules Pink auront une grande efficacité
ans les cas de névralgies.de chlorose,de points
e cóté, de rhumatisme et d'anémie. Elles toni-
eront les nerfs et reconstitueront ie sang. En
mte dans toutes les Pharmacies et au Dépöt
rincipal pour la Belgique, M. A. Derneville,
i, boulevard de Waterloo, a Bruxelles. 3 fr. 50
boite ou 17 fr. 50 les 6 boites, franco contre
andat-poste.
Les pilules Pink sont également en vente a
ares chez M. Socquet.
L'indictioii dujubilépour 1900
Le jubilé universel pour 1900 va être so
nnelletnent annoncé detnairi par la Bulle
a pa le qui en portera l'indiction di-puis Noël
i cette année jusquk Noël de i'an prochain.
L'officiai de la Daterie, Mgr Joseph delta
qui la Visconti, accompagné des curseurs
tostoliques, après avoir regu du Souverain
jntife la bulle jubilaire, descendra demain
atin du Palais du Vatican dans l'intérieur
i portique de saint Pierre vers 11 neures
Mgr delia Aquila montera|h l'embon dans
vestibule prés de la porie Sainte pour don
ir lecture de la Bulle d'après l'original
tin, Aussitót après, un autre prélat de la
tterie en lira au peuple la traduction ita-
inne.
Des copies imprimées de la Bulle seront
ichées aux portes de la Basilique vaticane,
is les curseurs iront afficher de même les
pies de la Bulle aux pones des autves ba
iques patriarcales, Saint Jean de Latran,
inte-Marie Majeure et Saint-Paul
Des exemplaires de la Bulle seront sussi-
expédiés k tous les patriarches, arcbe-
jues et évêques du monde catholique.
Juarit k Inauguration proprement dite de
inée jubilaire, elle sera faite en grand'1
npe par Ie Souverain Pontife lui même k
prochaine solennité de Noël, moyenriant
iverture de la Porte Sainte qui,sous ie ves-
e de Saint Pierre, donne accès dans la
lilique.
inauguration sera faite de même dans
autres basiliques par les cardinaux archi
ves respectifs.
PÖöïUES ENFhNTS faibles
m
'«tb
Le flacon, 25 grains, fr. 1,50
VÉLOC1PÉDES et AUTOMOBILES
32,Rue des Bogards,Brtixelles
SCHOON
openb tarlijk te verknopen
binnen Yper.
STAD YPER (Thouroutstraat)
Een schoon renteniers-
huis met erveken, aan de
noordzijde der Thouroutstraat
n° 27bewoond door d'heer
Emile Boddaert
Te zien den Maandag en Don
derdag van 2 tot 4 ure namiddag
met gewin van premie
DINSDAG 23 MEI 1899,
om 2 ure namiddag, in de Café
Trois Suisses(Boe) op de
Groote Markt binnen Yper.
Ingevolge de voorwaarden be
rustende ten kantore van den
Notaris
Yper.
commerce de Gnarbons et de Matériaux de construction
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins silués pres de la Station, et au Quai.
Raccordement, a la gare. Téléphone.
VANDERMEERSCH te
Peinture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbret
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disr.osition des
clients.
Emaillure hygiènique pour stil
les de bains, hópitaux, écoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines At p. a jrps hnn mnrnhp o
d'une soüditéa toute épreuvé.
Nouveau marchê au bois, 23,
YPRES.
KALFVAART
.JL LOUEH
fruitier et d'agrémcnt,
avec ch det et serres a vigoes en
plein rapport. S'adresser chez
Mme Froidure, Kalfvaart. R
BURGERSTAND VAN YPER
-A_ S .OIJIGK,
BELLE
bien située,
Place Vanden Peereboom, n° 17
Visible tous iés Lundis.
Sagou Block S
v">'JFécule Bicchj
j'zJulienne Blocb!
.tw'' Tapioca Crécy Bloch
0% ^réme d'Orge Bloch
Crème de Riz Bloch
1811
Gnarbons de Mons, francais, Aaglais, fresaes gaiiietins, el brai
se ttes.
Anthraeitss pour foyers américains, briquettes, cokes et charbous
Hf pour sèoher les houblons.
,(i Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux ea poudee. Gimetu Portland l" marqué.'Gitnent hydrauliqtie
M 18 qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierrede Tournai.
H Vente de Texcellent ciment fran9ais de (Boulogne-
sur-raer).
M Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
%k bac,s- caches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
j Seuils, taviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielie.
Spécialité de monuments funérairès en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
f,1 Garniture sen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briqnes creuses, tuyaux en grès pour égoüts
H et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d articles de Boom, tut less rouges k emboitement, tuiles et
M faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for-
|H mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
M| plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma [fles et pierree
blanches pour bhtiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
m nis lunéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonte
baptismaux.
Dallage etcarrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, cher
Mme Ve Vonck-Glément,rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. ia
Provisoirement
61 Rue de Dixmude 61
Jtarché du 13 Mai 1899.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs
200 kt log
500
000
000
000
2000
19351
12 liai
pareet)0kti'1 Prix m°yen Paj' beet.
16 25 13 40
14 35 I 9 75
00 00 8 50
00 00 0 00
00 00 0 00
5 25 100 kil. 6 50
2 15 1 kil. 2 20
1 52 Houblon 50 kil. 125 fr.
k ux arrivages par semaine de chaux,ciment etpldtre
k Grand commerce de l'excellent ciment
I'raii9ais de Boulogne sur mer garanti pur
agasins Marché au Bétail, d la Gare et au Quai:
Cimeutage de caves, travail garanfi.
Commerce de charbous de Mons, Fresnes, Braisettes
O et trai)9ills- Spécialité d'anthracites etde charbons
k Pour sécher les houblons, Assortiment complet d'arti-
V cles de Boom. Ardoises Anglaises et autres. Tuyaux et
coudes en grès entous genres .Tuyaux de drainage. Tuiles
etlaitières rouges et vernies Francaises et du Pottelberg
Pierre de Tournai et de Soignies, Pierre blanche.
Seuils,crèches,bacs laviers,chassis de citerneet autres
poteaux de barrières, entre-deux de vaches, carreaux »t
dalles. Briquesréfractaires ordinaires et coniques Car-
W reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais
Tuiles en verr e.Grand choix de Cheminées en marbre
J Monuments funérairès. Carreaux en ciment, encéra-
k irique, de Basècles et en marbre. La maison est en
y relation avec une Firme renommée pour la pose des
Y pavements en mosaïques.Statues pour jardins. Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
marbre pour meubles. Nettoyage et réparation k neuf
de vieux monuments funérairès.
Les commandes sont regues MARCHÉ AU BÉTAIL N- S
ainsiqu'au bureau du magasin A LA GARE
i que neiïiielïei~j£--Soïe noire, blan-
et couleur, a partir de 95 cts.jusqu'a fr. l8.50
lètre en uni, rayó, quadrillé, fagonné, Da-
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
franco de port et de douane k domicile,
intillons par retour.
)nneberg,FabriquedeSoie (f'ourn. i.&B.)Zurich.
'm Nationale Ci0 d'assur. sur la vie,fondée
330 et opéranten Belgique depuis prés de 60
demande un représentant a Ypres et des
its reproducteursdausles Flandres.S'adres-
i la Direct. Part. des Flandres, 1, place du
lis, a Gand.
II n'v a rien au monde qui ait un'effet
si remarquable sur les enfants de tem
pérament faible que l'Emuïsian Scott.
Cello preparation est la forme la plus
f.-ioile et la plus pratique d'absorber la
I us. pure huile de foie de morue en com-
tunaison avec les llypophosphites de
Chaux el de Soude. lil ie possèae le grand
a van lage d'etre douce au palais: elle est
aiin 'a par les enfants au point qu'ils la
considèrent commc line gourmandise.
Dans l'Hmulsioh Scott, le gout de
l'Iili ile est complement masqué, etélant
pai'failement éinulsionnée, cette prepara
tion ne donne aucun travail aux organes
digeslifs. Les Médecins remarquenl trés
fniqucmment que l'Emulsion Scott est as-
sim ilée même
dans les cas
oü la nourri-
ture ordinaire
ne l'est. point,
ce qui revient
a dire que l'E
mulsion Scott
nourrit le sys-
tème alors que
f/j - igtous les autres
l'A, yïahnieiils res-
i fVp pjtent sans effel.
ft/VSi La lettre qui
^sutt interes-
v- ...ilé'vA .daa'sera tous eeux
qui ont un en-
iSafaiit «'BIAIXE® fant dans la
période de la croissance, ne se déveiop-
pant pasbien.Ils trouveront dans l'Emul
sion Scott une préparation ideale pour
fournir a lout Forganisme une nourriture
eflicace sous une forme discrete.
Ainay-le-ChVteau (Aliier), 8 Mei 1897.
Monsieur, j'ai fait prendre votre Emul
sion Scott h raon bébé agé de 20 mots,
alteint d un amaigrissemenl general sur-
veir. a la suite d'une grave broncblte.
Les bons eftels de votre préeleux remêde
ne se sont pas fait attendre et quelques
jours de traitement out amené une trés
S' nsible amelioration clans l étai demon
petit raalade. be mieux a perslsté, au-
.tourd'liui 11 est complètement remls,
mais je conllnue a tul faire prendre votre
Lmulsion scott que je consldère comme
le mellleur fortlflant.
Agréez, Monsieur, l'expression de toute
ma reconnaissance.
(Signé): Cbaulet, mstltuteur.
L'Emulsion Scott se trouve dans toutes
les bonnes pharmacies. Dépöt général
Ch. Delacre etGie, pharmaciens,Bruxelles.
.jv4
é't/ïslfit®
PURGATIFS jr DÉPUIIATIFS
TRAITEMENT RATIONNKL DE L.s
Depót général pour la Belgique
y KALCKER - WIELEMANS, Brnxellti.
Fournitures générales pour
Pièces Eadie, 3~fusils (B.S.A.) etc.etc.
Machines ELYRIA
Garnitures ELYRIA
Solides,éléganles.légères, bon marclié
nouveautés
amóricaines
Seuls dépositaires du
pneumatique de la marque 'j
déposée
N. B. La maison ne traite qu'avec
le commerce. 47
Dj
81
43
Van den 5" tot den 12° Mei 1899
Geboorte»
dannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 6
HUWELIJKEN
n Daele Hector, bloemist en Vanholst Feli-
zonder beroep. Phillipart Arthur, dagloo
tn Ghisquiere Marie, kantenwerkster.
iu Camiel, schilder en Hoflack Louise, kan-
'erkster.
STERFGEVALLEN
teckez Isabeda, 84 jaar, zonder beroep
twe van Barbez Pieter. St-Jans Hospitaal
t- Üeleye Pelagie, 64 jaar,zi nder beroep,
twe van Buseyne Charles, Kijsselstraat.
yze Catherina, 85 jaar, zonder beroep, we-
3 van Doom Pieter, Bollingstraat.
hinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 3 Vrouwelijk 0
imi wel 'er tale, hebbende
UitvIu.uliaU tamelyk goedegeleerd-
td. kan zich aanbieden in een welbekend
ndelshuis, om te reizen.
Sebrfjven naar 't bureel van 't Nieuws-
id onder letters T-E. ae
.T
79
Bruxelles
Ma son fondéo VY\.
en vC V Ri;
T
Les personues qui désireraient poser un autre jour sont priées de próvanir d'avance.
12
HPtPLÓM, D'flONNEUR
Grains, etc. otc.
Vendu.
