'PRQ-ÏUSTITIA
EXTRAIT
RENTENIERSHUIS
G.ANGLOO-MAHIEÜ,
A. DE BROUOKERE
A. Vü NC K- CLEMENT
IL GUYSEL-f,ALLES
de VALS
i UNION C0MMERCIALE D'YPRES.
Itoffesen Soie éeraefr. i6.50
ïfPi fe
YPRES, Marché au Bétail, Nu 3, YPRES.
VILLE D'YPRES.
POPERINGHE.
Noordsch, Zweedsch en
Amerikaansch
WM CONSTIPATION
Kosteloos vervoer
TH. STEINVVEG, succ.
UITTBJ fiKSEL
Bij vonnis uitgesproken dooi
de boetstraffelijke Rechtbank van
het arrondissement Yper, provin
cie Westvlaanderen
v In date 27 April 1800 negen
en negentig n° 415 Dumoulin Al
fred, zoon van Julius en Lutin
Maria, geboren te Beaucamps
(Vr.) den 3 Juli 1869, herbergier,
wonende te Armentiers (Vr.) rue
du Pont de Beauvais.
Overtuigd van te Ploegsteert in
November 1898 a) Bedrieglijke
bankbreuk omgefaalde handelaar
zijnde een deel van zijn actief te
hebben ontvreemd of verborgen
ten nadeele van de gefaalde mas
sa; b) Enkele bankbreuk om ge
faalde bandelaar zijnde: 1° na de
staking zijner betalingen eenen
schuldeischer te hebben betaald
of bevoordeeligd ten nadeele van
de gefaalde massa, 2° de bekente
nis der staking zijner betalingen
in de tijdstippen, vereischt door
art.440 der wet van 18 April 1851,
niet te hebben gedaan ter Greffie
der handelsrechtbank, 3° de boe
ken, voorschreven bij art. 16 der
wet van 15 December 1872, niet
gehouden te hebben en den in
ventaris, voorschreven bij art. 17
der welfde wet, niet opgemaakt te
hebben,
Is, krachtens de artikelen 573
5, 574 4 en 6, 57 7 2, 583,
1472 van het koophandelswetboek,
489.80 van bet Wetboek van straf
recht, 186 en 194 van het Wet
boek van strafvordering,
Verwezen geweest, bij verstek
1° in eene gevangzitting van zes
maanden voor bedrieglijke bank
breuk, 2° in eene gevangzitting
van eene maand voor enkele
bankbreuk en in de proces-kos
ten begroot op zes en dertig fran
ken 64 centiemen.
Wijders is er bevolen geweest
dat het tegenwoordig vonnis zal
aangeplakt worden in de gehoor-
:aal der koophandelsrechtbank
alhier, alwaar het drie maanden
;al uitgehangen blijven, en dat
iet zal opgenomen worden bij
Uittreksels, in de dagbladeren
Le Progrès en Le Journal
d'Ypres gedrukt te Yper, dit
alles ten koste der verwezenen.
Voor gelijkvormig extrakt, af
geleverd, ten verzoeke van den
beer Prokureur des Konings te
Yper, den 30 Mei 1899;
De Greffierder Rechtbank,
T. WYLLEMAN.
Vonnis beteekend den 9n Mei
«899.88
Propriètaires, entrepreneurs
ou gens qui bdtissez Si vous
avez besoin de beaux et solidescarreaux
olancs et noirs encimerit trés vieux,
;rès secs, adressez-vous la maison
ilFRED DE VOS a Tournai qui vous
•es touniira par trente mètresiariés
fr. 1.60 le m. c. et les plinthes 4 0.36
e mètre courant. «s
en vertu des articles 866,867
et 868 du Code de procédure
civile.
D un exploit d'ajournemeot si-
gnifté par le ministère de l'huis-
sier Arthur Vancappei a Ypres,
en datedu 3i Mai 1899, enregistré
le l{r Juin saivant, il appert que
Elodie Baelde, épouse de Hector
Six, petit cültivateur et ouvrier,
domiciliés ensemble k Wyfsclmefe,
a formé contre son mari une ac
tion en séparation de biens.
Elle a constitué pour avoué
dans cetle cause Maxtre René
Colaert, domicilie a Yp res, rue
Saint Jacques, 14.
Pour extrait certifié sincère el
veritable.
Ypres, le 1 Juin 1899.
L'Avoué,
It- COLAERT.
W0
T0UX CHROfilQUE
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 26" Mei tot den 2" Juni 1899
Geboorten
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 4
SCHOON
openb u. lijk te verknopen
binnen Yper.
STAD YPER (Thouroutstraat.)
Eeti schoon renteniei's
huis roet erveken, aan de
noordzijde der Thouroutstraat
n° 27bewoond door d'heer
Emile Boddaert.
Te zien den Maandag en Don
derdag van 2 tot 4 ure namiddag.
Maar ingesteld 5.375 fr.
OVERSLAG
DINSDAG6 JUNI 1899,
om 2 ure namiddag, in de Café
Trois Suisses(Boe) op de
Groote Markt binnen Yper.
Ingevolge de voorwaarden be
rustende ten kantore van den
Notaris VANDERMEERSCH te
Yper.
Peinture Artistique et Décors,
tive.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc,
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand cboix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines b trés hnn march a et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES. 43
Peuxarrinagespar semaine de chauxciment et pldtre
«rand commerce de l'excellent ciment
francais de Boulogne sur mer garanti pur.
'iagasins Marché au Bétail, d la Gare et au Quai:
Cimentage de caves, travail garanti.
Commerce de charbons de Mons, Fresnes, Braisettes
et Francais. Spécialité d'anthracites etde charbons
pour sécher les houbions. Assortiment complet d'arti-
cles de Boom. ArdoisesAnglaises et autres. iuyaux et
coudes en grës entous genresT uyaux de drainageTuiles
etf'aitières rouges et vernies Francaises et du Fottelberg
Vier re de T'our nai et de Soignies. Pierre blanche.
Seuils,crèches,bacs laviers,chassis de cïterne et autres,
poteaux de barrières,entre-deuxde vaches,carreaux st
dalles. Briquesréfractaires ordinaires et coniques.Car
reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais.
Tuiles en verre.Grand choix de Cheminéesenmarbre.
Monuments funéraires. Carreaux en ciment, encéra-
irique, de Basècles et en marbre. La maison est en
relation avec une Firme renommée pour la pose des
pavements en mosaïques.Statues pour jardins.Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
marbre pour meubles. Nettoyage et réparation neuf
de vieux monuments funéraires.
Les commandes sont repues MARCHÉ AU BÉTAIL, N° 8,
ainsiqu'au bureau du magasin A LA GARE ]3
Marché du 3 Juin 1899.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Potnmes de terre
Beurre
QEufs
2800 kiiog.
000
000
000
000
1000
21434 v
45 85
00 00
00 00
00 00
00 00
5 75
2 25
1 70
2 Juin
43 40
9 75
8 75
0 00
0 00
6 50
2 20
100 kil.
4 kil,
Houblon 50 kil. 140 fr.
Le flacon, 25 grains, fr. 1,50
KALK en CIMENT,
VAART rechter kant)
ROUSSELARE,
Battens, Drieduimers, Balken,
Kuiters, Persen voor leeren en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neder alle concurrentie.
voor eenen
peerdenvracht
Kalk in brokken per wagon. -
Ciment romain en portland.
Produkten van het syndikaat.
AGENT van het lichtstelsel
WASHINGTON met den pet rooi,
goedkoopste en meest verlich
tend krachtstelsel.
I'IAXOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (48
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction
j ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
j Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raecordement a la gare. Téléphone.
Charbons de Vloas, francais, Anglais, fresnes gailietins, et brai-
j sattes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux da Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland I" marque. Ciment hydraulique
1" qualité h prise rapidé et h prise leute. Plhtre. Pierrede Tournai.
Vcnte de t'escellent cimeul fraa£ais de Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, m trches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre -deux de vacbes, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificiel'a.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Gran i choix de cheminées en mai bre dupaysetde l'étranger.
Garnitui sen marbre pour meubles.
Briques refractairës, briques creases, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articlés de Boom, tui less rouges emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemout (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et. en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bhtiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
m nis funéraires, cheminées en tous stylesautels, bénitiersfonts
baptismaux.
Daliage etearrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V'Vonck-Clément.rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de ia gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 48
jiau'è77,50 la roba compléte—Tussors et Shan-'
t,c3 Pongees ainsi que Heimeberff-
We noire, blanche et couleur, h partir de
iets.jusdu'è fi-28.50 le mètre, en uni, rayé,
Cadrillé, t'aeonné, Damas etc. (env. 240 qual.
«000 nuances et dessins diff.), franco deport
de douane domicile. Echantillons par retour.
Üanneberg.Fabrique da Soie( fourn. l.&R.) Zurich.
rechtbank
VAN EERSTEN AANLEG
te Yper.
N° 231 der Greffle.
jN# 2341 van het parket. 1898.
87
Au nombre des maladies communes de
In vie, ilen est une, et des plus.ennuycuses,
la toux chronique, qui est rebeilj urr
traitement ordinaire. Nous remarquons
souvent, chez les enfants, qu'üne toux
fait son apparition sans cause appre
ciable, et continue jusqu'a ce que l'eriffint
devienne faible et amaigri et se trouve
tout prédisposé a la maladie.
La toux chronique ou même la suscep-
tibilite de s'enrhumer aveo facilité est
tou,jours sign'e d'un manque de vitalitó.
Le traitement le plus rationnel pour la
toux chronique ou pour un état general
"1d' amaigri sse-
ment, c'esl de
prendre l'iunul-
sion S-.ott qui est
la forme la
plus agréable
d'absorber
l'huile de loie
de morue en
nombinaison
avec les hypo-
phosphites de
'chaux e t de
'soude.
L'Emulsion
s™® Scott est non
"r seulement un
Marie-Tüérese SA.\u«UCUratif direct,
pour toutes les affections de la gorge et
de la poitrine, mais elle communique a
toutlesystême,vitalitéet force, et combat
les tendances au dépérissement. L'Emul-
8ion Scott sefait constammenl. remarquer
comme un remède des plus efficaces.
Elle est si agréable au goüt que ies per-
sonnes les plus délicates peuvent l'absor-
ber avec plaisiret son effet reconsti,ulif
sur 1'organisme est tel, que les cas de
dépérissement, même les plus rebelles,
sont bientót guéris.
G'est avec plaisir que nous mett.ons sous
les yeux .de nos lecteurs une lettre au
sujet d'une petite enfantde quatr'cans qui
a qté guérie d'une toux chronique et ame
nde a une condition de pleine santé.
Villeneuve-sur-Lot, 6 mat 1897.
Monsieur, Au commencement du mois
do novembre 1898, ma petite title ag-.jo de
4 ans fut atteinte d'une broneiilte dónt
elle garda une toux perslstanto jusqu'en
janvier 1897, ce qui me donnait beaucoup
d e soucis.J'employal votre Emulsion sqott
el je suis heureuse do pouvoir vous dire
qu'après quelques jours de traitement. la
toux avail complètement disparu, ma (li-
lette éiait giiórle. Agröez, Messieurs, etc.
(Signé) Mme Sanjou, lnstltutrleo.
HUWELIJK
Dochy Arthur, geneesheer, en Donck Andrea,
zonder beroep.
STERFBEVALLEN
Lestienne Melanip, 57 jaar, keukenmeid, on
gehuwd, St Pieters Kerkhof. Masschelein
Charles, 57 jaar, zonder beroep, ongehuwd,
Meenenstraat. Mieroo Amand, 81 jaar, zonder
beroep, weduwaar van Santorum Apolonia.
Ryselstraat. Vanderghote Marie, 73 jaar,
zonder beroep, echtgenoote van Lebrun Louis,
Doorgangstraat. Vanspranghe Alois, 58jaar,
werkman aan den ijzeren weg, echtgenoot van
Vermeulen Florence, St Niklaaishuiten.
Stratsaert Catherine, 83 jaar, zonder beroep,
weduwe van Lecocq Charles, Plateelstraat.
Schoonheere Theodoor, 41 jaar, scholier, St
Christoffelstraat.
Xinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 0
81
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen!
par too kil.
ïfityfïPï I MP wel ter tale, hebbende
uUftUji5tl tameiijk goede geleerd
heid. kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E.
Prix moyen par heet.
6»
PURGAT1FS DF.PURA Tlh S
HA1TEMENT RATIONNEL DE L.-
Dépêt général pour la Belgique
KALCKER - WIELEMANS, BrozeUcs.
