GRAINS de VALS
1 A. VONCK-CLEMENT
Mr CH. MASSE
G. ANGLOO-M A HIEU,
UNION COMMERCiALE Ü'YPRES.
il»
Ti. (1HYSEL-GALLES
EM. DELEU C°
TwebïnghT"
L'ATELIER DE PHOTOGRAPH IE 0
k)(mm£
AVIS
Actes officiels
nas-Soie fr. 1.40
ril
GO SM STIPATIO IV
Ï5STALUTI01 DES BATONS X
VILLË D'YPRES.
TH. STEINVVEG, succ.
P
YPRES
sera ouvert le Lundi seulement
YPRES, Marché au Bétail, iY° 3, YPRES.
courses internationales
de cycles et automobiles
PISTE DE LA PLAINE D'AMOUR
A Zandvoorde
10RUAG1ES. 11 y a deux sortes d'hé-
giesl'iiémorragie couséquence d'urib
re dont nous n'avons pas k parier el
jrragie sponlanée provenant de cause!
e. Toutes deux sonl produites par Iadibre accès au public. Pour les tribu-
re d'un vaisseau au moment de l'écoule-'
du sang, quand il est abondant, il y a
ie toujours sensation pénible, paleur du
refroidissemeut et trés fréquemmentdes
pes a la suite desqueiles le malade est
k un mouvement de fièvre avec une
tion du cceur trés marquée. L'hémorra-
ohserve fréquemment chez les individus
ndément débilités. 11 y a aiors altération
mg. L'unique moyen de remédter k cel
naladif est la prompte reconstitution du
et pour cela le cboix d'une médication
us énergiques est urgent. Les Pilules Pink
>nné dans ce sens des résultats tellemenl
enants, qu'il ne faut pas hésiter k les
yer. Mine Vve Delahaye, rentière, rue
ik Liège (Belgique) a été beureuse de
iter leur efficacité. Elle avait a supporter
eintes de ce
Dimanche IS Juin 1899,
k 3 h. de relevée.
Le R. C. Y. porte encore a la con-
üaissance dn public, qu'il veillera a
ce que l'mtérieur de la plaine soit
complètement dégagé.
Le pourtour de la plaine sera d un
ueset l'enceinte réservée devaut celles-
ei, des cartes, aux prix de uu franc
les cartes personnel les, et de 3 francs
es cartes de familie, seront mises en
vejitepar les membres du Club.
la l#tlres tri
est un éloge
latteur pour
lutes Pink
epuis long-
,dit-eüe,j'é-
ujette k de
nteshémor-
k la suit-
elles j'étais
d'affreux
nents de
qui dnraient longtemps et me laissaient
in état de faiblesse énorme. Mon estomac
sentait de ces accidents etj'en étais arrivée
pouvoir absorber même un verre d'eau
:xciter aussitót les vomissernenls. Aucun
ment n'avait pu me soulager et j'étais ab-
lent désespérée. Je regus aiors le conseil
yer les Pilules Pink qui, je dois le dire,
ait merveille. Après cinq boites, j'avais
ivé une santé robuste. Mes hémorragies,
attements de coeuravaient cessé et aujour-
je mange, digère et dorscommea20ans.
r'enouvelant le sang, on lui donnera la force
ter victorieusement contre l'anémie, la
ase, la neurasthénie, les digestions difficiles
ipuisement. Les femmes principalement
es aux hémorragies et autres accidents de
sexe trouveront par l'emploi des Pilules
une guérison certaine. En venle dans
les Pharmacies et au dépot principal pour
ijique, 66, boulevard de Waterloo, a Bruxel-
ft'. 50 la holte et 17 fr. 50 par six boites.
:o contre mandat-poste.
Pilules Pink sont également en venle a
chez M. Socquet.
Par arrêté royal du 8 Juin, sont riom-
ceveurs dus contributions üirectes et
ccises
Wulverghem, M. V. Minet, actuelle-
sous-conu óleur k Turnboul.
lorlessem (Limbourg), M A. Versavel.
Ilemenl receveur des douanes et des
as k L'Abee'm (station).
LA VIE DE L'ENFANT
A'-'
j
Wi
BURGERSTAND VAN YPER
<®T"
-•
Grand commerce de Cnarbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
Le flacon, 25 grams, fr. 1,50
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Court.rai, a l'hon-
neurde faire connaitre au public
qu'il a fait, depuis quelques mois
l'installation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrables Prix Modérés.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Kntreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et, brunissage.
Grand cboix de modél es pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines oir.,, a trés hnn marp.hé et
d'une soüdité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.43
Propriétaires, entrepreneurs
ou gens qui bdtissez Si vous
avez besoin de beaux et solides carreaux
blancs et noirs en ciment trés vieux,
tiès secs, adressez-vous k la maison
ALFRED DEVOS a Toumai qui vous
les fournira par trente mètres carrés k
fr. 1 60 le m. c. et les plinthes k 0.36
le mètrecourant. 84
VÉLOC1PÈDES et AUTOMOBILES
32 ,Ri/e des Bogards,Broxelles
Marché du 17 Juin 1899.
PIA1AOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelies. (48
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par too kil.
Prix moyen par heet.
F re-ment
3200 kilog.
15 85
13 25
Seigle
000
00 00
9 50
Avoine
000
00 00
8 50
Pois
000
00 00
0 00
Féveroles
000
00 00
0 00
Po dimes de terre
3000
4 75
100 kil. 6 25
Beurre
21581
2 35
1 kii. 2 45
OEufs
1 75
Houblon 50 kil. 125 fr.
16 Juin
jï
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement, a la gare. Télépbone.
Gbarbons de Mons, frantjais, Angiais, fresaes /ailletins, et brat-
sattes.
Anthracites pour toyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècber les boublons.
Gbaux de Touruai de toute première qualité (gr ind rendage).
Gbaux en poudre. Giment Portland le marqda. Gi nant oydrauliq .e
la qualité k prise rapide et k prtse leute. Piatre. Pierre de Tournai.
Yente de l'excellent citneni frar^ais de (R >ul )gne
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificiel'e.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine tailL
ou poli. Grand ehoix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiless rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour bhtiments Ateliers de marbreriesculpture, pour monu-
m nis funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage etcarrelage er. pierres marbre, mosaiques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
M°" V" Vonck-Glément.rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉGUT10N SOIGNÉE. a
Provisoirement
61 Rue de Dixmude 61
De ux arrirages par semaine de chaux, ciment et pldtre.
Grand commerce de l'excellent ciment
frant^ais de Boulogne sur mer garanti pur.
'lagasins Marché au bétail, a la Gare et au Quai:
Gimentage de caves, travail garanti.
Commerce de charbons de Mons, Fresnes, Braisettes
et Frar^ais. Spécialité d'anthracites et de charbons
pour sécher les houblons. Assortiment complet d'arti
cles de Boom. Ardoises Anglaises et autres. Tuyaux et
coud es en gres en tous genresT uvaux de d rai nageTuiles
et faitières rouges et vernies Francaise.<«tdu Dot tel berg
Pierre de Tournai et de Soignies Pierre blanche.
Seuils,crèches,bacs laviers, chassis de citerne et autres,
poteaux de barrières,entre-deuxde vaches,carreaux et
dalles. Briques refractaires ordinaires et eoniques.Car
reaux en faience pour incrustations. Fiitres anglais.
Tuiles en verr e.Grand cboix de Cheminées en marbre.
Monuments funéraires. Carreaux en ciment, encéra-
irique, de Basècles et en marbre. La maison est en
relation arec une Firme renommée pour la pose des
pavements en mosaiques.Statues pour jardins.Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
marbre pour meubles. Nettoyage et réparation k neuf
de vieux monuments funéraires.
Les commandes sont revues MARCHÉ AU BÉTAIL, Nn 3,
ainsiqu'au bureau du magasin A LA GARE
M
rait qua les marcaaiidises provenaientjjj-randes
commis chez M. Van Suydt a Hollebeko.'
ividu arrêté aurait avouó qu'il appartient
ande de 17 voleurs. Rien que cela
mit dernière, un voleur, sur le point de
er dans une étable pour voler des lapins, a
par le propriétaire de l'habitation.
dividuest inconnu.
nbjj»»
o-ssd-»*
Presque toutes les maladies des enfants
ont leur origine dans l'imparfaite assi
milation de la nourriture, oar la vie de
l'enfant ne dépend que de l'alimentation.
Si par suite d'une irrégularité de la
digestion, d'une faiblesse héréditaire, ou
meme d'une trés rapide croissanoe, l'en
fant exige plus de nourriture qu'il n'en
trouve dans les aliments ordinaires, il a
certainement besoin de l'Emulsion Scott
dans laquelle se trouvent combinées les
substances les plus puissantes comme
alimentation, presentees sous une forme
qui facilite leur absorption et leur assi
milation. En outre de la plus pure liuile
l'Emulsion Scott
contient les
Hyppphosplii-
tes deChauxel
de Soudc qui
sont indispen-
sables aux en
fants dont la
croissance est
rapide.
An lieu ds crair.-
,-lre l'Emulsion
tik
uu© médecine.
N? Mi
itit «Li tetëA «L
jusqu'a 22.50
le mètre
que Kterin.eberjj'-Soie noire, blan-
couleur, a partir de 95 cts. jusqu'a rr. 48.50
tre en uni, rayé, quadrillé, fagonné, Da
tc. (env. 240 qual. et2000 nuances et dessins
franco de port et de douane A domicile,
itillons par retour.
neberg,Fabrique deSoie (fourn. i. &a.)Zurioh
isfjAAK* 15J1ID otfregratuitement de faire
illUHÖitiUU connaitre a tous ceux qui
atteints d'une raaladie de la peau, dartres
tas, boutons, démengeaisons, broncliites
iques, maladies de la poitrine de l'esto
t de la vessie, de vpuraatismes. un moyen
ibledese guórir promptement ainsi qu'il
radicalement lui-même après av oir sounert
ayé envaiu tousles remèdes próconisés.
offre, dont on appréciera le but humani-
estla consóquence d'un voeu.
ire oar lettre ou carte postale k M Vincent
ce Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
et franco par courrier et enverra les
itions demandóes. (43
les enfnnls la
prennenl par-
go t, comme
une friandise,
ce qui est un
grand point.
CV.st, un remède précieux pour donner
■de In vi tal-hé aux enfants, les rendre
gra-r, polelés et forts.
Kous vous prions de bien vouloir lire 1
la lettre suivante qui corrobore ab'solu-
■ment ce que nous venous de dire.
Pantin (Seine), 13 Mai's 18Ü7.
Monsieur,ma (lilette était atteinteil'uno
irroncliitc qui était passée d l'élat cliro-
nlque. l.asde tout faire sans obtenlr un
i'ésititat quelconque je résolus cl'CïSayoi'
votre Emulsion Scott. Voyant que ma
line prenait votre preparation avec plai-
slr, je lui en nscontinuer I'usagc. Main-
tenant e'lle est complètement guérie. ne
tousse absolument plus et a retrouvé un
appétit qiti, mainoureuseraent, lui fal-
salt défaut depuis lort longtemps.
(Sipé): Mussaut, coillsui', it, rue Magenta.
L'Emulsion Scott so trouve dans toutes
les bonnes pharmacies. Dépöt génr'ral
Cli. Delacre el C'-qphm maciens.Bruxelles
van den 9" totden 16" Juni 1899.
Gbboortkn
Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 7
HUWBLIJKBN
Frantzen Charles, kleermaker en Gouwy
I.ouise, kantwerkster. Tancré Arthur, werk
tuigmaker en Decan Augusta, dienstmeid.
Versavel Eugene, klakkenmaker en Bonduwe
Eveline, kleermaakster.
STKBFOBVALLBN
Depikker Marie, 12 jaar, zonder beroep, Sint
Jacobs buiten. Degryse Dési-é, 59 jaar, mole
naar, echtgenoot van Vantomme Romanie, Sint
Jacobs buiten. Courtecuisse Louis, 84 jaar,
zonder beroep, wedu waar van Duhameeuw Isa
bella, Lange Thouroutstraat. Lenoir Pauline,
60 jaar, zonder beroep, ongehuwd, Rjjselstraat
Neyrinck Alois, 47 jaar, schoenmaker, wedu-
waarvan DevauxAlix, Meenenstraat. Struye
Marie, 72 jaar, zonder beroep, ongehuwd, Rijke
Klarestraat. Debruyne Désiré, 47jaar, zonder
beroep, echtgenoot van Pinte Eugenie, Meenen
straat Titeca Jean, 81 jaar, zonder beroep
weduwaar van Breyne Regina, Rjjselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk t Vrouwelijk 0
'PM.
PURGATIFS f DEPUIÏA TIFS
f- TTT^lN TRA1TBMBNT RATIONNBL ÜB L.s
Dépot général pour lo Belgique
KALCKER WIKLEMANS, Bruxellei.
90
trtajnpi rap wel ter tale, hebbende
JU tvuuLtl isu tameljjk goede geleerd
heid, kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E. 65
Fournitures générales pour
Pièces Eadie, 3 fusils (.B.S.A.) etc.etc.
Machines ELYRIA j nouveautés
Garnitures ELYRIA américaines
Solides, élég antes Mg ér es, bon marché
Seuls déppsitaires du
pneumatique de la marque
déposée
N. B. La maison ne traite qu'avec
le commerce. 47
Les personnes qui désireraient poser un autre jour sont priées de prévenir d'avanc
72
eoxpq
