I' V O N C R -CLEMENT
A. DE BROUOKERB
G.ANGLOO MAHIEU,
YPRES, Marché au Retail, i\° 3, YPRES.
SURETÊ!...
5*
VI
Ei. ÖELEU I C°
II. 'GHYSÊL-G ALLES
BEKICH
mm COMMEltClALE D'YPRES.
CQCOROAT PRÊVENïlF
Damas-Soie fr. 1.40 -
Actes officiels
A LOUER
CAFÉS-HOTELS
RESTAURANTS
TH. STEINWEG, snee.
Noordseh, Zweedsch en
Amerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvrachL
VILLE D'YPRES.
POPERINGHE.
Pendant faire une mention spéciale de l'aspect
féerique, qi'ofirait la ehapelle de Notre Dame
de Salette l'eutrée da pare, et qui ne devait
le céder carien nu perron da ch&teau, oü au
dessus de colonnes étincelantes de lumières,
s'élevaient ièrement les initiales des nouveaux
époux.
Voici qtj^jues clironogrammes et vers glanés
5® etlaenpreourant les rues du village
YanDen^IeeLe féLIGIte aVeC JoIe Les
heUreUX iroUX
MANUFACTURE BREVETEE DE
Pierre Valike, serviteur fidéle et sincère,
Vous soulfite une vie heureuse et prospère
Que ie malieur, ce braconnier
De notre pauvre humanité,
Ne vous teide ses filets, ni vous pourebasse,
Ou d'unpDeès-verbal je le menace.
Fiers litons de la noblesse,
Jeunesffcomte et vicomtesse,
4 Catholque, de sang Breton
Le plu, pui' lis blanc de Russon
Nous fêpns avec allégresse
Votre vsite au bourg._en liesse.
Nid de auvres et miséreux,
Que vole aumöne rend heureux.
Que vo!,e union soit prospère
Que Din vous prête de longs jours,
Bénis ès plus sereins amours,
Auxquis préside la prière
Doctnr d'horloges et de pendules,
Quèlur d'église sans scrupules,
Henr Carbon,
De gi renom,
Voussouhaite avec allégresse,
Jeuro Vicomte et Vicomtesse,
Chanante Union
Sansrebellion I
Je vias d'obtenir du Ministre
Ma lière décoration;
J'euiperdu la tête, o sinistre
Faul d'avoir satisfaction.
Etan trente#ma bonne femme,
Se jint, heureuse, h son miri,
Pourous dire de coeur et d'&me
«Mt nobles protecteurs, merci
En timinant, je répète les vceux, qui
étaient ens tous les cceurs et sur toutes les
lêvresHe Dieu conserve longtemps encore
les jeunji époux, et toute cette noble familie
de bienfileurs, et les comble de ses bénédic-
tions lesilus abondantes et les plus féeondes.
Rigobert.
DERDEYN FfiÈRES
ROLLERS
Bureau el magasins
Rue du Gaz 2-3-4-5
Clianliers, Rive droite du Canal
On demande un jeune
tiomme puur le mellre au courant de
l'accordage de pianos et représenter la n ai-
son.
Conditions requises: parfaite honorabilité,
la connaissance du francais et du flamarid.
Etre libéré de service militaire et avoir quel-
ques notions de musique.
Prière d'adresser les ofïres par écrit
MM. DERDEYN Frêres, ROULERS. 98
m-
Par arêté royal du 25 Juillet, M. A. Ver-
dievel, indidat notaire Oostvleteren, es'
nomméotaire cette résideace, en rem
placemft de M. Rubbrecbt, démissionnaire.
Vou'l vous des sucres de ioute première
qualitérrenez les paquets de la Raffinerie
Tirlem^oise
IURGERSTAND VAN YPER
Popelir Caroline, 83 jaar, zonder beroep,
weduwman Colpaert Pieter, Hondstraat.
Philips ieter, 67 jaar, zonder beroep, wedu-
waarvaDecadt Octavie, St Pietersbuiten.
Titecafjribert, 72 jaar, gewezen notaris, onge
huwd, Iverdinghestraat. Astaes Marie, 47
jaar, naister, echtgenoote van Isaac Julien,
Honds lat.
Kinders beneden de 7 jaar
laanelijk 1 Vrouwelijk 4
s?
pour le 1 Janvier prochain,
2 BKALX Gil AINDS
avec ÉCURIËS et REMISES
situés au centrede la ville d'Ypres.
S'adresser aux initiales L.II.T.
poste Ypres.
PIANOS
La meilieure marque du monde,
8, rue Atnéricaine, Bruxelles. (18
rt
Br jugement en date du 28
Juibt 1899, le Tribunal de pre
mis instance, séant a Ypres,
siégaut. consulairement, a homo-
log^ le concordat préventif' de
la Isllite obtenu par le sieur Paul
faEecke, brasseur, domicilie a
WdVicq.
Le Juge délégué,
L. Montens.
La BANQUE DE COL'RTRAI a
l'honaeur d'iuformer le public qua
partir du 7 Aofit les bureaux de la
succursale d'Ypres seront transférés
Rue de Thourout, N°3.
Un service spécial de location de
coffres-forts est organise au nouveau
local pour la conservation de titres,
documents, bijoux et argenteries.
Lundi 7 et Mardi 8 AoÜL, a l'occa-
sion de la a Tuindag les bureaux se
ront ouverts a 10 heures et se ferme-
ront a midi.
VÉLOC1PÈDES et AUTOMOBILES
32,Rite des BogardsBruxelles
Pièces Eadie, 3 fusils (B.S.A.) etc.etc.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tors
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc,
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et bru nissage.
Grand choix de modél es pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines ofi'.,, h trés hnn mfirphé ('X
d une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Tri-iï commerce du Cbarbons et de Matériaux de construction.
ETA8LISSEȣNT
FONDÉ) EN 1877. p
Q Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Féléphone. m
Gbarbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gaitlelias, et brai-
ssttes.
uAnthracites pour toyers américains, briquettes, cokes et charbons
poer sècber les houblons.
ybaux de Tournai de toute première qualité (-; -A reudage).
naux ea paudre. Giaaèflt' Portland te marque. Cimaat bydrauliqae
le ualité A prise rapide ei h prise iente. Plètre. Pierrede Tournai.
Veate de Texcellpat ciinent l'raa^ais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, obassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vacbes, pavés et bordures.
Seuils, laviers. bacs en 'pierre de Soignies et en pierre artiflcielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Svignies, fine taille
Uj ou poli. Grand choix de chemmées en marbre du pay set de l'étranger.
Ijl Garnituresen marbre pour meubles.
yj Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoftts
S et cheminées, tuyaux dr ainage de toutes dimensions. Assortiment
Hl complet d'articles de Boom, tui less rouges emboitement, tuiles et
|l| faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for-
p| mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
p!4tre.
Exécution de tranaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bdtiments Ateliers dc marb'rerie, sculpturepour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage etcarrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonek-Glément,rue de Haetae, 4 (ancienne rue de l'étpile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 42
K ALK en CIY1E1NT,
VAART {rechter kant)
ROUS5ELARE.
Battens, Drieduimers, Balken
Kuiters, Persen voor leeren en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neden alle concurrentie.
voor- eenen
Kalk in brokken per wagon.
Giment romain en portland.
Produklen van het syndikaat.
AGENT van het lichtstelsel
WASHINGTON! met den petrooi,
goedkoopste en meest verlich
tend krachtstelsel. 52
Marché du 29 Juillet 1899.
i
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
ORufs
De BANK FAN KORTRIJK beeft
de eer het publiek kenbaar te maken
dat met 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank van Ieperen zullen
overgebracht worden, Thouroutstraat,
N° 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
Maandag 7 en Dinsdag 8 Augustus,
ter gelegenheid van Tuindag zullen
de bureelen om lü ure openen en
middags sluiten.
2200 kilog.
000
100
000
000
900
16449
'18 85
00 00
17 50
00 00
00 00
5 50
2 40
8b
28 Juillet
100 kil.
1 kil.
12 95
9 75
8 50
0 00
0 00
6 50
2 60
Houblon 50 kil. 000 fr.
De ux arri rages par semaine de chaux, ciment et pldtre
Grand commerce de l'excellent ciment
francais de Boulogne sur nier garanti pur.
Dépot de briques rouges unies et moulurées pour fagades,
firme Paul Laloy, Deulémont. Vente aux prix de fabrique.
agasius Marché au Bétail, a la Gare et au Quai:
Gimentage de caves, travail garanti.
Commerce de charbous de iMons, Fresnes, Braisettes
et Francais. Spécialité d'anthracites et de charbons
pour sécher les houblons, Assortiment complet d'arti
cles de Boom. Ardoises Anglaises et autres. Tuyaux et
coudes en grès en tous genresr uy aux de d rainageT uiles
et faitières rouges et vernies Francaise* et, du Pottelberg
Pierre de Tournai et de SoigniesPierre blanche
Seuils,crèches,bacs laviers,chassis de citerneet autres,
poteaux de barrières,entre-deux de vacbes,carreaux et
dalles. Briques refractaires ordinaires et eoniques. Car
reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais.
Tuiles en verre. Grand choix de Cheminées en marbre.
Monuments funéraires. Carreaux en ciment, encéra-
rrique, de Basècles et en marbre. La maison est en
relation avec une Firme renommée pour la pose des
pavements en mosaïques.Statues pour jar tins. Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
marbre pour meubles. INettoyage et réparation neuf
de vieux monuments funéraires. a
ainsi que Heniicberg-Soie noire, blan
che et couleur, a partir de 95 ets. jusqu'a fr. c8.50
le mètre en uni, rayé, quadrille, faqonné, Da-
mas etc. (en v. 240 quai. et 20u0 nuances et dessins
filff.franco de port et de douane domicile.
Echantillons par retour.
G. Henneberg,FabriquedeSoie (f'ourn. I. &B.)Zurich.
FÊLlClTitlONS sInGères De
époUX DI}parC-De grUnne
bonheUr aUX
Vous tous qui dé-
s irez avoir l'heure
exacten'achetez que
la montre Sü-
reté, marque
déposée
*70
m-
r~
m-
fi» w
h
X
Cl
m
GO
an den 24" tot den 28" Juli 1899.
Geboorten
Manelijk geslacht 2 Vrouwelijk 4
STBRFGBVALLEN
O)
rri
Ré ff lage ga-
ranti par le
fabricant.prix
modique voila ses quaMtés
Exiger la marque deposée 'g >jr£ jTSCS
pour éviter les contrefagons
En vente cbez les principaux horlogers. 41
lAMfiJJI ÏAlf* we^ tor tale, hebbende
J (f 1 i y Li til li U tamely k goede geleerd
heid. kan zich aa ibieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E. 65
Fournitures générales pour
Machines ELYR1A 1 nouveautés
Garnitures ELYRIA amóricaines
I Solides,élégantes,légères,bon marché
Seuls dépositaires du
pneumatique de la marque
y
déposée
N. B. La maison ne traite qu'avec
le commerce. 47
43
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyenl
par ifQ kil.
Prix moyen par heet.
y O AO
