PIANOS DERDEYN
A. DE BROUGKERE
G, ANGLOO-MAHIEU,
GUERISON
A. VONCK -CLEMENT
AVIS
SURETÉ!
11. GHYSEL-GALLKS
BERICHT
H0UTM AGAZIJN,
1
imm
UNION COMMERCIALS SHINIES.
en Soie écrue fr. 16.50
OOmèiOO
INSTALLATION DES RAYONS X
Noordsch, Zweedsch en
Amerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvracht
A LOUER
CA FÉS-HOTELS-
RESTAURANTS
3
YPRES, Marché au Bétail, 3, YPRES.
VILLE D'YPRES.
T
PO PER ING HE.
Dotti Province, cette anuée ïl y a
des ?estivals permanents dans nos
ville balnéaires et A Gand, Anvers,
etc.plusieurs fêtes communales étran-
gèrc coincident avec la nótre.
Bftges n'aeu qu'une trentaine de
Socijés étrangères et, cepeudant sa fête
aétédes plas brillante.
Nius en avous 49, ces! bien assez.
L ssentiel, c'est qne les étrangers
aniieut en ville le jour du festival. Si
letenps est beau, il y aura foule.
Eiremarquons que, si notis n'avons
pasaitant de sociétés qu'en 1890, nous
pouionsdire que le festival ne coütera
pas fe sixième de la dépense faite par
l'adipnistration libérale qui, en vue
de corner une fête monstre, agaspillé
la simme de 18 a 20,000 francs.
Siis nous attendons a un succès
comilet.
La BANQUE DE COVRTRAI a
l'honneur d'informer le public que
depuis le 7 Aoüt les bureaux de la
succursale d'Ypres sont Iransférés
Rm de Thourout, N° 3.
Un service spécial de location de
colfres-forts est organise au nouveau
local pour la conservation de titres,
documents, bijoux et argenteries.
Huwelijksafkondigingen
Mdgères, n'achetez que lessucres en pa-
queté'k Raffioerie Tirlemontoise.
G. Hl
En Te chez les principaux horlogers. 4'
MANUFACTURE BREVETÉE DE
DERDEYN FRÈRES
ROLLERS
Bureau et magasins
Rue du Gaz 2-3-4-3
Chanliers, Rive droite du Canal
Ou demande un jeune
homme pour le mettre au courant de
l'accordage de pianos et représenter la mai-
son.
Conditions requises: parfaite honorabilité,
la eonnaissance du frrrpais et du flamand.
Etre libéré de service militaire et avoir quel-
ques notions de musique
Prière d'adresser les offres par écrit b
MM. DERDEYN Frêres, ROULERS. 98
Propriétairesentrepreneurs
ou gem qui bdlisses Si vous
avez besoin de beaux et solides carreaux
biarics et noirs en ciment trés vieux,
trés secs, adressez vous b la maison
ALFRED DE VOS a Touniai qui vous
les fournira par trente mèlres carrés b
fr. 1.60 le ra. c. et les plinthes h 0.36
le mètre courant. 84
Peinture Artistique et Décora-
ti ve.
Travaux de Décors en tons
styles pour Egiises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc,
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines. etc., b i rrK hnn marp.hfi r,t
d'une soliditéci foute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES. 43
De RANK VAN KORTRIJK heeft
de eer het publiek kenbaar te maken
dat sedert 7 Augustus de bureelen van
den Hulpbank van Ieperen overge
bracht zijn, Thouroutstraat, N° 3.
In 't nieuw lokaal zullen brandkas
sen verhuurd worden ter bewaring
van titels, documenten, juweelen en
zilverwerk.
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Courtrai, a l'hon
neur de faire connaitre au public
qu'il a fait, depuis quelques mois
['installation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrablesPrix Modérés.
K.U.K EN CIMENT,
VAART rechter kant)
ROUSSELARE.
Battens, Drieduimers, Balken
Kuiters, Persen voor leeren en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
neden alle concurrentie.
voor eenen
Kalk in brokken per wagon.
Ciment romain en portland.
Produkten van het syndikaat.
AGENT van het lichtstelsel
WASHINGTON met den petrool,
goedkoopste en meest verlich
tend krachtstelsel. S2
pour le 1 Janvier prochain,
2 BEALX GRAINDS
avec ËGUR1ES et REMISES
situés au centrede la ville d'Ypres.
S'adresser aux initiates L.H.T.
poste Ypres. 98
Deux arrivagespar semaine de chaux,ciment etpldtre,
Grand commerce de Texeellent ciment
francais de Boulogne sur mer garanti pur.
QUÉRISON SAtëS OPERATION
°}i
Dépót de briques rouges unies ei moulurées pour facades,
firme Paul Laloy, Deulémont. Vente aux prix de fabrique.
Vagasins Marché au Bétail, d la Gare et au Quai:
Gimentage de caves, travail garanti.
Commerce de eharbons de 'dons, Fresnes, Braisettes G
et Fran9ais. Spécialité d'anthracites etde eharbons q>
pour sécher les houblóns. Assortiment complet d'arti-
ff) cles de Boom. Vrdoises Anglaises et autres. Tuyaux et
ji coudesengrèsentousgenres.ïuvauxdedrainage.Tuiles s
C etfaitières rouges et vernies Francaises et du Pottelberg
iy Pierre de Tournai etde Soignies. Pierre blanche, y
Seuils,erèches,bacs la viers,chassis de citerneet autres, 9
■4' poteaux de barrières,entre-deuxde vaches,carreaux 8t $3
dalles. Briquesréfractaires ordinaires et coniques.Gar-
:jw reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais, yj
Tuiles en verve.Grand choix de Cheminéesenmarbre.
y Monuments funéraires. Carreaux en ciment, encéra- f'
flv mique, de Basècles et en marbre. La maison est en cj
relation avec une Firme renommée pour la pose des
pavements en mosaïques.Statues pour jar lins.Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
ff) taille et de marbres pour batiments. Garnitures en
i# marbre pour meubles. Nettoyage et réparation k neuf G
v de vieux monuments funéraires.
Marché du 12 kout 1899
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs
CERTAINEetRADICALE
PEAU
400 kilog.
000
000
000
000
4000
16505
16 10
00 00
00 00
00 00
00 00
5 00
2 70
2 20
11 Aout
100 kil.
1 kil.
12 80
9 25
8 50
0 00
0 00
6 00
2 90
Houblon 50 kil. 000 fr.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés pres de la Station el au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
m Charbons de Hons, fcanguis, Anglais, fcesaes ctilletins, et
settes.
Anthracites pour foyers aoiéricains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
jj Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
M Ghaux en poudre. Girnent Portland 1° m irque. Giment hydrauliqae
1' qualité h prise rapile et h prise lente. Piatre. Pierrede Tournai.
Vente de ['excellent ciment francais de (Boulogne-
(7 sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
U bacs, crèches, ehtre deux de vaches, pavés et bordures.
i, Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artiflciel'a.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
oupoli. Grand choix de cheminées en marbre du pays etde l'étranger.
Garniturcsen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creu3es, tuyaux en grès pour égoüis
et cheminées, tuyaux dr ainage de tantes dimensions. Assortiment
complet d'articles do Boom, tuiless rouges emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
Ly' plt\trc.
Execution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bhtimenis Ateliers de marhreriesculpture, pour monu-
<ié. in nls funéraires, cheminées en tous stylesautels, bénitiers, fonts
yd baptismaux.
Dallage etcarrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseigoements ou commandes s'adresser au bureau, cbez
dl Mrae Ve Vonck-Glément,rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODERES. EXECUTION SOIGNEE. 12
Edjsrd Arthur Prosper Huyghe, timmer
man 'iYper, en Clémence Gastel, huishoudster
te Mojcron.
BURGERSTAND VAN YPER
ijn den 4n tot den 11" Oogst 1899.
Gbboortkn
Mpnelvjk. geslacht 5 Vrouwelijk 0
HUWELIJKEN
Delluwer Valère, smid en Pottel Victorine,
visctarkoopster.
Huj|he Henri,zadelmaker en Labaere Leome,
Ir Ia Ana a k Qf PT1
Inps Julien, daglroner en Tresy Leonie,
ksnt^irkstor
Ketockx Charles, stoelmaker en Cardinael
Maritkantwerkster.
OdeUrthur, langzager en Doolaeghe Celine,
kanttkster
Bolligier Joseph, metser, en Coutelle Marie,
zondeberoep.
Qeeierd Leonard, steenkapper en Vandaele
Clemiie, kantwerkster.
BaeConstantin, daglooneren Seghers Ma-
tliilddkantwerkster.
Gelere Alphonse, wever en Craeye Celine,
kantester.
Omlslagh August, metser en Dehaerne
Laurelantwerkster.
Bailvier Charles, langzager en Malfait Cle-
menti, dagloonster.
STBBBOEVALLBN
Vaqwoestyne Sophie, 85 jaren, zonder be
roep, fduwe van Vlaemynck Franqois, beluik-
straat^ Pauwels Leopold, 56jaren, bestierder
van liiteezengesticht,echtgenoot van Cornette
Reineambaardstraaf. Dumont Florimond,
58 jar, verkensslachter, echtgenoot van Van-
oversislde Sophie, Diksmuidestraat. Kidey
Matbii, 65 jaren, huishoudster, echtgenoote
van Kever Amand, Brielen-buiten. Castel
Ameli 61 jaren, zonder beroep, ongehuwd,
St-Jacjs-buiten.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 1
jusqu
tUDp
50 la robe compléte Tussors et Shan-
,-gees ainsi que Henneberg-
goiekoire, blanche et couleur, a partir de
95 otspqu'a fr. 28.50 le mètre, en uni, rayé,
quadrfs, faqonné, Damas etc. (env. 240 qual.
""""lances et dessins diff.), franco deport
mei do mi cite. Eehantillons par retour.
rg,FabriquedeSoie(t'ourn. l.&R.) Zurich.
etd«
Vous tous qui dé
s irez avoir Vheure
exacte, n'achetez que
la montre Sü
reté, marque
déposée
O7
C^i
m
G/3
O
Réglage ga
ranti par le
fabricantiprix
modique voila ses qualités
JAfinni fiji wel ter tale, hebbende
J U1" llJu ul tl il tamelijk goedegeleerd-
beid, kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E.
65
90
Pj
FONDÉE EN I860
INSTlTUT WiMuEliRIuA
122, rue Gallait, Bruxelles
Consult, de 11 h. a 1 h.
Tuiueur», Cancer* au sein.Cilandeaau cou.Lnpus a la face
Cuiicroïdett iulcères rongeants, chancres), ÉpatUéllömea
(ulcère a la lèvre), Fis tule» (ulcerations, liémorrholdes),
Ulcère» va Gqueni, varices, Ulcere» et maladies de la
matrice, Caries, ankylose du genou. Dartres, eczómas,
kystes, loupes, polypes, goitre Maladies secrètee, hydn>
cèle, rétrécissement, plains. Si vous avez tout essayé en vain.
adreuei-vons A l'ISSTITUT WUTDKLDfCX
qui guórit cee raaladiei sans couper, et sans infecter le sang.
Germts détruits, élimiaéi par traitements rationnels. Róponse
a tout malado exposant clairement sa raaladie. Pharmacie
annexée. Traitement par oorrespondanco, par risites ou sédotr
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par too kil
k llxutitut Guérison publiéo *v©o nutorisation
Guórisons publiées avec aatorisationMad. Glynis Schermermeer prés
Amsterdam, d'un cancer au sein. Mad. Gath. Omwerkx rue de l'Etuve, 2 et
4, Anvers, guérisd'un cancer, sans opération.
Renseignements a Courtrai les ter et Samedi du mois de 10 i/j a 1 b.a
l'Hótel Royal, en face de la gare. io
de toi tes les Affections de la
Dartres Herpès, Eciéma,Zona, Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigue, Pelade, Scrolule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le'traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dès Ie deiixième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, rnédecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópilaux militaires,
9, Rue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
Prix moyen par hect.
brai-