I
I
ELECTIONS COMMUNALE'?
du 15 Octobre 1899
Candidats du parti Catholique
MM. Begerem René
Berghman Justin
Bouquet Remi
Fiers Henri
Fraeijs Ernest
Iweins d'Eeckhoutte, père
V anden Peereboom Léon
Cercle Catholique d'Ypres
FÊTE JU BIL A IRE
WêJÈ
mm
VILLE D'ïfllS
1874-1899
Samedi 30 Septembre 1899
10 centimes le Nc
N0. 3484.
z/-xf«o5
VILLE D'YPRES
CONSEIL COMMUNAL
Fête au quartier St Pierre
34e AriNRE.
On s abonne rue an Baurre, 36, k Ypres, et tous les bureaux de poste d
u royauTie,
50 c. par an pour tout
Le JOURNAL. D'YPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de 1'abonnemont, payable par anticipation est de 5 fr.
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Dócembre.
Les articles et communications doivent être adrossés franc de port A I'adrasse ci-dessus.
corps"dn jour il content
Les tviméros snjiplé-
Les annonces content 15 centimes la ligno. - Les réclames nr.
30 centime» la ligne. Les insertions judi iaires1 fra, >t
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Flandres) s'adresser A 1 'A mr.e
Eavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Piac j i.e iourse.
Le cercle catholique lête deraain le XXV" anniversaire de sa
fondation.
A cette occasion line messe (Pactions de graces sera chantée
l'église Sl Martin, 9 heures.
A une heure, au local du cercle, banquet auquel prendront
part tous les membres.
Séance du 23 Septembre 1899.
La séance s'ouvre k 5 h. 10 minutes,sous
la présidence de M. le Baron Surmont do
Volsberghe, Bourgmestre, et en présence do
tous les conseillers h l'exception de M. Iweins
d'Eeckhoutte empêché.
Le procés verbal de la séance du 24 Juin
est approuvé et celui de la séance du 22 Juil
let soumis l'examen des conseillers.
M. le Président remet h M. Louis Do
Sagher, trésoner de la labrique d'église do
St Pierre, la croix civique qui lui est confé
rée pour plusde vingt cinq années de bons
et loyaux services, dans 1'exercice de ses
fonctions. II félicite cordialement M. DeSa
gher aux applaudissements des conseillers.
MDe Sa^ her remercie Messieurs les Bou r g
raestre, Echevins et Conseillers, de leurs
témoignages desympaibie.
Communications
Le festival de cette annéeacouté 4288fr.26
et celui de 1894, 4300 fr. (Quelle différenco
avec celui organisé en 1890 par l'adnainistra-
lion libérale, qui a coülé settlement 18000 fr!)
Les comptes de cette féte sont renvoyés
aux sections pour être approuvés une pro-
coai'ne séance.
Abattoir
Une enquête a éi faite au sujet de la ven te
des viscères. II en ressort que trois rnar-
chands soccupent de ce commerce Yprts,
et que le meilleur local pour la manipulation
de cette marchandise est l'abattoir.
Pour co motif on continuera A la faire en
eet endroit.
Comptes de la rille
Lps comptes de la ville pour 1898 sont
déposés sur le bureau et s,ront envoyés aux
sections
Les.compiesse clóturenl par un excédent
fs-. 5i3 auxquels il faut
ajoüter plusde 30.000 fr de subsides encore
li recevoir, de sorte que pour l'année 1898
il y a un boni de plus de 113000 fr.
(Quaod 1 administration calhohque arriva
aux affaires ily avait 417 franc* en
caisse).
M. Cerieza envoyé un rapport au collége
échevinal concernant la situation de 1'éCole
de peinture. II sera imprimé et inséré au
registre des rapports de la ville,
Église St- Martin
Le budget sera examiné dans une prochai-
ne séance.
Ven te de terrains
Les demandes d'achat de terrain au bou
levard Malou et rue Fiers n'ont pas donrié
lieu it réclamations. Les terrains seront
vendus publiquement.
Vente de iNoix
La vente des noix a rapporté 741 fr plus
5 de frais, soit: 768 fr. 05.
Terrains le long du canal
La location est approuvée. Quatre par-
celles n'ont pas trouvé d'amateurs.
Le Collége échevinal taehera de les k uer
de la main la main.
Demolition du Paradis
L'entreprise de la démolition de cette
maison est approuvée.
Le devis portait 1706 fr. 17. Une des
souscriptions se montait &1849fr. et une
autre 1449 Ir 50 Cette dernière émanait
de M.Louis Desmidts qui a été déelaré adju-
dicataire.
M. le Président dit que les petites maisons
achetées par la ville prés du «Duive» seront
démolies prochainement et que les terrains
seront immédiatement vendus publiquement
pour qu'on puisse rebatir suivant le nou vel
alignement de la rue des trèfles.
Autre vente de terrains
D'urgence M. le Président demande l'ap
probation de la vente d'un terrain faite par
les Hospices M. le notaire D'Huvstlere
pour la somme de 663 fr. 20.
(Approuvé).
École moyenne
D'urgence le budget est voté.
II ressort de la discussion que le nouveau
Directeur aura un traitement de 2800 fr.
(Son prédecesseur en avait 3800 fr.) M. Pau
wels, professeur repoit 1600 fr etM.Juncker
obtient une augmentation de 200 fr
(M. D'Huvettere entre au moment du vote.)
Abreuroir au Zaalhof
M. Begerem se plaint des dégats fans par
les gamins l'abreuvoir. L'eau est souvent
renouvelée, maïs les gamins y jettent toutes
sortes d'ordures, car la police est rarement
présente eet endroit, pour empêcher les
poiissonneries des gamins.
M. le Président. Je preadrai des me-
sures pour que ia surveillance soit plus ac
tive Etes vous satisfait
M. Begerem. Oui, je vous remeicie,
M. le Président.
La séance publique finit it 5 h. 25 min.
La fête au quartier St Pierre qui aura
lieu Dimanche procbaio lr Octobre et le
Dimanche 8 Octobre suivant promet d'être
bril lapte.
Cello du premier jour surloul sera d s plus
splendid >s et les membres orgauisateurs
méritent d'ores et déjé les félicii.iiioas des
habitants de ce populeux quartier, qui, par
so éloignement du centre de notre vi.ie, est
géKéralëment. en dehors du cefine Les ré-
jotiissar ces publiques de ia fête c. oamunale.
C'pst pourquoi, afin d'indemniser en quei-
que sorte les braves gens qui habitant cette
importante partie de notre cite,queiques per-
sonnes généreuses se sont cötisées afin de
pouvoir leur donner urte compensation.
Cette compensation sera si importante,
que, grace au dévouement de la commission
des fêtes du quartier et spécialement d'un
de ses membres qui en a été la cheville
ouvrlère, ia fête de St Pierre sera trés pro-
bablement une des plus belles de cette année
ci.
Malgré que la somme mise la disposi
tion des habitants de St Pierre soit en réa-
lité fort importante, puisqu'on parfe de 1000
francs, e'est encore étonrmu 'qu'on soit
arrivé parell résuilatavec des ressources
relativerpent minimes, eu égard 'ia quanti-
té et la variété des festivités armoncëes
Car, la fête de 1899 dépassera de loin en
beauté, pjttoresque et durée ceile de 1895 et
on se rappelle pourtant quelle magnifique
fête ce fut
C'esl «race h l'union et h la confraternité
de tous les habitants, riches et pauvres,
sans distinction d'opinion, qu'au quartier
St Pierre on parvient h faire si Dien les
choses.
Ainsi, d'après les renseipements que
nous avons obtennspour l'ornementation
et l'illumination des rues mise au concours,
ce qu'on peut appélèr un idéé géniale, les
habitants des grandes rues du quartier de-
vront prendre garde s'ils ne veuïènt pas se
laisser damner le pion par ceux les quartiers
populaires; ces derniers en se cótisant et en
réunissartt ieurs moyens, produiront cer-
tainement des eftets au delh de toute attente,
d'oü il résoUé que pour l'ensemble, ce sera
une vraie merveille que ce concours d'orne-
mentation.
Mais Ie clou de la journée du lr Octobre
sera, parait il, la fête de nuït, composée
d'un corlège aux lumières dontuue trentaine
de sociétés feront partie el fl'nalement d'un
beau feu d'artifice tiré sur le boulevard in
térieur entre la rue du Canon t le Zaalhof.
Ce qu'il faut maintenant pour assurer la
réussite compléte de fa' fête, c'esl que le ciel
cesse dimanche prochain de pleurer cbau-
des larmes ainsi qu'il ne cesse de le faire
depuis queiques jours.
Prions St Piepte, le patron du quartier,
qui a la garde des clefs du ciel, qu'il veuille
bien se servir pour ce jour de celle qui en
ferme les écluses
Pour qu'on ne puisse pas nous taxer d'exa-
gération dans notre prévision qu'on pourrait
juger trop enthousiaste, nous donnons ci-
après le programme des fêtes du premier
jour, nos iecteurs en auront ainsi un avant-
