A ux Electeursde la d' Ypres, Begerem, Rerghman, Bouquel, Fiers, Fraeijs, Iweins d'Eeckhoulle, Vandenpeereboom. Samedi 14 Oetobre 1899 10 centimes Ie i N°. 3488 y Association catholique d'Ypres MM. Begerem Berghman Fiers Fraeijs Iweins d'Eeekhoutte. MM. Bouquel Bemi Vandenpeereboom Léon. 84" Année. N On s'abonne rue au Beurre, 3f>, k Ypres, et tous les bureaux de pos to du rovaume La JOURNAL D YPRES parait le Mercredi et le Samedi. Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 50 e. par an pour tout le pays; pour l'ótranger, le port en sus. Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre. Les articles et communications doivent êtro adrossés franc de port k I'adresso ci-dessus. Las annonces content 15 centimesla li.ru. Les réclames lans I corps du journal coulant 30 centimes la Ligne.Les insertions judiciaires, i franc'!a I ism a. Las numéros supolé- mentaires content 10 francs les cent enemplaires. Pour les annonces de France et do Belvique excepté les 2 Flan-ires) s'adresser a YAfftnns Earns Bruxelles, rue de la Madeleine n° 3.2 et k Paris, 3. Piao de 1"> Bourse. STAD YPER VERKIEZING VOOR ZEVEN GEMEENTERAADSLEDEN DEN 15 OCTOBER 1899 Brunfaut Dedeystere Deweerdt Nolf Onraet r Speybrouck Vermeulen Bouquet Iweins cPEecklioutte L> Association Catholique nous a acccuilli comme ses candidats k l'élection prochaine. Nous avons accepte eet honneur et nous nous présentons k vos suffrages. Yous avez le droit de connaitre notre programme. C'est le même qu'il y a quatre ans et antérieurement. Nous en avons poursuivi la realisation avec persévérance et nous continuerons k suivre cette ligne de conduite, comme auparavant. Nous voulons la liberté et l'égalité pour tous, Plus d'oppression du pauvrc, Moins de polit-que et plus d'administration, Plus de guerre scolaire, Le développement du commerce et de l'industrie, Extention des travaux publics. L Administration catholique a fait ses preuvos en cette matière; elle continuera a appliquer ce système pour le bonheur, la prospérité et la paix de notre vilie et de ses eitoyens. Nous Faiderons dans cette tache: Nous osons exprimer 1 espoir que vous daignerez nous honorer de vos suffrages. Recevez, Messieurs, J'assurance de nos sentiments les plus distingués. Ypres, 12 Octobre 1899. Aux electeurs de la ville d'Ypres Messieurs, Nous voici a Ia veille do I election cuuinumnie. Nous proposons a vos suffrages les candidats sortants lis n'ont pas de merité. Toujours ils ont soutenu notre ad ministration et donné les preuves les plus évidentes de leur attachement a Ia cause catholique el de leur dévoue- racnt aux intéréts malcriels et mo- raux de notre ville. En remplacement de nos trés re gret f és collègues, MM. Bouquet et Üreyne-Devos, nous vous présentons Le premier remplacera son père au Conscil communal il porte, comme lui, un dévoiioment inalterable a la clrtsse ouvrière, qu'il connait et dont il saii apprécicr les besoins. M. Vandenpeereboom entrera au Conscil pour y représenfer la bienlai- sai.ee publique. Les preuves qu'il a donnécs de sou bon sens, simple et droit, doses aptitudes administrative», nous offrent la garantie la plus évi dente des qualités qu il possède. Membre du bureau de bienfaisanco, dont les ressources proviennent sur- tout de propriéfés rurales, il repré- sentera également les intéréts de nos agriculteurs et saura les défendre dans toutes les occasions. Tons deux combleront dignement le vide laissé par le décès de deux de nos meilleursamis. Nos candidats vous ont fait connai- tre leur programme. 11 est le même que celui dévcloppé depuisde longues aiuiées il lésuino parfailemcn! les idéés du porti catholique il définit clairemeut Ia mission que nous vou lons contrnuer et le butquenous pour- suivons ensemble. f

HISTORISCHE KRANTEN

Journal d’Ypres (1874 - 1913) | 1899 | | pagina 1