3
SUPPLEMENT AU
du 11 Novembre 1899.
ir^-—
CAIS8E-
PIANOS DERDEYN
COMPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
=Cahtbr's \m Compary
11. GHYSEL-GALLËS
ÜN
SUPiETÉ
Anémie
Callewaert-De Meulenaere,
LOUIS VAN HOUT re.
Bibliographie
m V0YAGE.A L4 CAMPAGNE, A LA C1ASSB
Voulez vous des sucres de toute première
qualité Preuez les paquets de la RafFinerie
Tirlemontoise.
C'EST LE SALUT. Notre fagon de vi-
vre, nos passions fébriles, nos excès, l'usage
immodéré que nous faisons du café, de le
bière, des alcooliques, nos aliments impurs,
frélatés, écbauffants sont une cause certaine
de la grande maladie de notre époque, la
dyspepsie qui se trahit par les maux d'esto-
inac, bile, glaive, maux de tête, etc. Contre
tous les maux il existe un remède irifaillible.
Ce sont les Pilules Depratere, rnais exigez
toujours les vétitables. 1.50 fr. la boite.
En V( te, b Ypres, pharmacie Socquet Ter-
rière; Roulers, pharmacie VeysDixnude,
pharmacie GhyssaertCourtrai, pharmacie,
De Boey et Huloiau
ÖUERISOti
RADICALE
Occasion exceptionnelle
offerte par
Boston, U. S. A.
LA SOCIÉTÉ DES ENCRES CARTER,
la plus puiss'inte des Êtats-Unis d'Amérique,
désirant faire connaitre ses produits en
France et en Belgique oftre pour la somme
de six francs rassortiment suivant
S'adresser h Ypres, rue au Beurre 36,
chez
qui a la vente exclusive de ces encres pour
la ville.
BURGERSTAND VAN YPER
Maitre de Chapelle d Téglise de Salnt-
Mar tin.
Prix d'Honneur
de L'institut Lemmens, sousla direction de
M.Edgarü TINNEL,
Logons do Solfège, Piano, Harmonium, Har
monie et accompagnement de Plainchant.
6, Rue de Dixmude6,
YPRES
MANUFACTURE BREVETÉE DE
DERDEYN FRÈRES
ROULERS
Bureau et magasins
Rue du Gaz 2-3-4-5
Ghantiers, Rive droite du Canal
Ou demande un jeune
homme pour le mettre au courant de
l'accordage de pianos et représenter la mai-
son.
Conditions requises: pai faite honorabilité,
la connaissance du frangais et du flamand.
Etre libéré de service militaire et avoir quel-
ques notions de musique.
Prière d'adresser les offres par écrit ft
MM. DERDEYN Frêres, ROULERS. 98
Vient de paraitre
CATÉCHISME DE ^INSTRUCTION
DES NOVICES
trés utile aux personnes pieuses
mis sous forme de catéchisme
par le R. P. Gérard de S,e Thérèse, C. D.
Prieur Ypres.
Prix: 1 Fr.
S'adresser au Bureau du Journal.
Seul dépositaire Mr Henrsel.
Piéparer soi-même instantanément une
excellente eau minérale alcaiine gazeuse,
trés économique, avec les
Dose 3 i 8 pour un verre.
2 Francs le FLACON de ÏOO COMPRIMÉS
Toutes Pharmacies.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Fravaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
I heatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
irès soignée.
Dorure et bru nissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sd-
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui-
sines. etc., ft trgS hnn marfthé Ct
u une solidlsé a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES. 43
Cat F. Renouvellementdes termes des primes
de conservation de 5090 fr. allouées aux étalons
quiontobtenu précédemment de 690 fr. et aux-
quels ie jury a reconuu une valeur exeeption-
nelie (4e termes) a Vanneste, de Langemarck,
avec Ncron (9ans).
Cat. B Primes pour juments de gros trait,
agóes de Sans: l'aGh. Verraes, précité, avec
Mina (Sans); 2e, a B. Sierens, de Gits, avec
Princesse (3ans); 3e, au mème, avec Fanny
(4 ans)4", avec Déa (4 ans).
Guerre au désordre
Lorsque dans une société, les membres du
Conseil d'administrationne peuventpluss'enten-
dre entre eux, lorsqu'en un mot, l'accord qui doit
exister pour la bonne direction des affaires est
rompu, c'est la ruine des intéréts des actoin-
naires. De mème, lorsque les différents organes
du corps ne sont plus d'accord dans la coordina
tion de leurs fonctions, c'est ie désordre, c'est
le trouble qui, dans ce cas, porte un nom particu
lier, celui d'ataxie locomotrice. Gette maladie est
une des plus difficiles fi guérir. Ses symptómes
sont faciles a reconnaïtre. II n'existe plusd'ordre
dans les fonctions musculaires, le malade est
dans rimpossibilité de proportionner ses mou-
vements a l'effet qu'il veut produire, il se heurte
aux obstacles et tombe fréquemment enavant.
Parfois, les muscles des yeux sont atteints et la
vue s'altère. On constate des névralgies et des
contractions de l'estomac. II est indispensable
d'enrayer le mal, car il y va de la vie. Le sang
trop afl'aibli pour résister doit être renouvelé,
régénéró. Les Pilules Pink qui sont le plus puis
sant régénérateur du sang et le meilleur tonique
des nerfs seronttrès efficaces dans ce cas parti
culier commeaussi dans toutesles maladies pro
venant d'un sangappauvri telles que l'anémie,
la chlorose, les maladies nerveuses, les affec
tions spéciales aux fernmes et l'épuisement chez
les hommes. M. Hubaille, brasseur ft Honnay
(Beauraing) les a heureusement employées pour
une jeune fllle ainsi que le constate sa lettre.
J'ai le plaisir de vous faire savoirque lajeune
fllle au sujet de laquelle je vous avais écrit, qui
était atteinte d'ataxie, a été complètement gué-
rie par l'emploi des Pilules Pink.
II ne taut done pas hésiter a s'en servir dans
toutes les affections indiquées plus haut. En
vente dans toutes les pharmacies et au dépöt
principal pour la BelgiqueM. A. Perneville,
66, boulevard de Waterloo, Bruxelles Prixtrois
francs cinquante la boite et dix-sept francs cin-
quante parG boites, franco contre mandat-poste.
Dépöt: Pharmacie Socquet, Ypres.
M. Emlie Lyard, industriel a la Louvière,
écrit
Je soussigné déclare avoir employé YElixir
antigov.ttevx et antirhv.matismal Vincent, de
Bruxelles pour combattre un rhumatisme aigu
quimefaisait beaucoup souffrir j'en ai obtenu
un résultat vraiment surprenant. Aussi je lui
conseillo aux personnes qui souffrent de cette
maladie. J'autorise M. Vincent a publier la pró
sente attestation. E. Lyard.
Dépóts a Ypres Libotte a Poperingbe Mon-
teyne, Prix, 3 fr. le flacon.
DE
Le Saul autorisé spieialemtnt.
Pour lGuistigncnieiits, s ad reiger ch«i leg
•CEORS de la CHA.RITÉ.105,R. Si:-Dominique,Pari®,
GüINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnier, Paris.
Dépót Général y Ia Belgique: CH. DELAGRB, Bruxellm
DANS TOUTES PHARMACIES. - Urocuurk Pjuhco.
Dépöt a Ypres chez Libotte, Marché au beurre
otïregratuitement de faire
connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
clironiques, maladies de la poitrine. de l'esto
mac et de la vessie, de vhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalementlui-mêmeaprès avoir souifert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (43
M. Marquinier, place de la Justice, 15, A
Bruxelles, écrit:
Je devais garder la chambre par suite d'un
accès de rhumatisme goutteux, j'éprouvais de
fortes douieurs. J'essayai l'ólixir antigoutteux et
antirhumatismal Vincent. L'effet fut vraiment
surprenant; au bout de deux jours je pouvais
reprendre mes occupations.» Marquinier.
Dépöt YpresPharmacie Libotte. Prix 3 fr
te flacon.
VALEUR AU DÉTAIL.
1 Litre encre A copier ou non A
copier, au choix (toute première
qualité)Fr 4.
1 Cruchon encre rouge supérjeure
(Crimson)2.
1 Flacon colle de bureau et pin-
caau (grand modèle)1.50
1 Riche Encrier double de bureau,
nicklé (syst. Victor) avec mouil-
leur 6 50
1 Flacon encre pour tampon, ca-
lendrier, colle photographique, etc. 2.
Soit valeur réelle. Fr 16
van den 3 tot den 10 November 1899,
Geboorten
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 5
HUWELIJKEN
De Koninck Alfred, telcgramdrager, en
Tancré Alix, kantenwerkster.
Maertens Frédéric, herbergier, en Gillot
Marie, dienstmeid.
Elleboudt Maurice,advokaat van het beroeps
hof, en Bossaert Marguerite, zonder beroep.
ScherlynckEmiel,schaliedekker, enSybrands
Philomene, kantenwerksler.
STERFGEVALLEN
Ducatelle Auguste, 60 jaar, brievendrager,
weduw. Toussaint Francoise, Thouroutstraat.
Vandendriessche Francoise, 80 jaar, zonder
beroep, wed. Demey Pietér, Bijselstraat.—-Ser-
ruys Edouard, 80 jaar, z.b., echtgenoot vanFaillie
Catherine, Meenenstraat. Baey Virginie, 77
jaar, zonder beroep, ongehuwd, Rijselstraat.
-— Mahieu Reine, 70 jaar, zonder beroep, wed.
Vanmaeleghem Ange, Lange Thouroutstraat.
Ainders beneden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 0
J'ail'honneur de vous informer qu'it partir du
i"rOetobre vous pourrez trouver chez moi la
plus belle variété cf'Huftres dont je
fais une spécialité, a des prix défiant toute con
currence:
Huitres d'Hollande a 8.GO frs. le cent
id d'Ostende fi lO.OO frs. id
id Royales a 12.00 frs. id
id de Zélande h 1-4.OO frs. id
id Impériales k lïi.QQ frs. id
Huitres Burnham, Colchester, Wistiblesetc.
l.e Vendredi on peut se procurer des moules
parquées. Des anguilles el des tanches vivantes
pendant la saison.
Espérant conserver la confiance que je me
suis acquisc, je vous prie M d'agréer
mes salutatons empressées.
Y' ÉPse MERA1NY PAUWELS.
A la demande des clients, je me rends a do
micile pour ouvrir les huitres.
Vous tous qui dé-
s irez avoir Vheure
exacten'achetez que
la montre Su
re té, marque
déposée
rn.
P- BB-
rn mb.
ac or:
O)
rn
Reglage ga-
ranti par le
fabricant,prix
modique voila ses qualités
Exiger la marque deposée
pour éviter le contrefagons\y\ SiiilETE
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
on Flacons de 100 Comprimés portant la
marque VICHY-ÉTAT.
