Van Winsen
Ij. Poot-Philippe et A. Therry
Poêles Tortue, Poêles A
«sip Coffres Forts
MATER1AUX DE CONSTRUCTION,
F RN EST SEYS-STAELENS
H. Antony-Permeke,
YPRES.
m. HERPELSilVA
CHABBONS.
BWIIh LITSENFFR
mBLIMT HilRTtGOLB
Banque et Change
Agence de Ia Gaisse Hypothécaire Anversoise
Gaisse d'Epargne
Poêles Emaillés
RÉELLE OCCASION
Tondeuses de gr zon,
Carton Bitumè.
RUE AU BEURRE N°ll,
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmude
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières el fraisiot s.
Oignons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et legumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.;
Confections florales
do ïquets, gerbes, couronnes,etc.
Surtouts de table
Fteurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue etprix-couranb
seront adressés a toutes les per -
sonnes qui nous en feront U
demande.
Ac'iat et vente de valeurs Beiges et étrangères. Courtage de
'l.25 portcorapris.
Pa ement et négociation de tous coupons.
1 SO JSCRIPTION SANS FRAIS a toutes émissions d'actions et
bblig itions.
1 Pi its sur hypothèque remboursables par annuitésou i date
Xl!xe.
1 E lission au pair et tans /raisd'obligationsa l'intérêt de 3.25
B5 !es ibligations sont négociables tout en étant a l'abri des fluctua-
01 ions de la Bourse,
I I 'intérêt est le méme que pour les obligations soit 3.25
1 es versements a partir d'un franc sont acceptés.
e Règlementsur I'organisation de la Caisse d'Epargne et tous
J!uires renseignements sont donnésaux personnesqui en font la
3 le nande aux agents J. POOT-PHILIPPE et A. THERRY,
Rue de la Prison 6, prés de la Grand'Place,
YPRES.
1 I a méme maison s'occupe également du commerce de char-
)r> >n cokes, briquettes, grains et farines en gros et en détail.—
'L'Jx Irès avantageux. u
Dépot a Ypres, ehez Donck:, frère», rae dj
MAISON
MERCERIES. QUINCAILLERIES.
Clotures métaliques brevetés
LAINES A TR1COTER.
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
systéme BAUCHE et a itres
Rue Longue des Pierres, 25,
'.Courtrai.
Entrepri^e de diners en Ville ei
en Province.
Plats sur comraande.
Fourniture compléte de mate
riel de Table. tl
Piano tout neuf,
cordes croisées, ayantcoüté 1200 fr.,k
vendre pour 690 fr. S'adresser au
bureau du journal. eg
Êournitures générales pour
VÊLOCIPÈDES et AUTOMOBILES
RONCES ARTIFICIELLES.
Traillages galvanisés.
Voitures d'enfants
32,Rue des Bogards,Bruxelles
Pièces Eadie, 3 fusils (B.S.A.) eto.etc.
Machines ELYRIA J nouveautés
Garnitures ELYRIA américaines
Solides, élég antes ,légêr es, bon marché
Seuls dépositaires du f*
pneumatique de la marque
déposée
N. B. La maison ne traite qu'avec
le commerce. 47
YPRES, RUE P EbVERBIiNGHE, 44 YPRES.
Magusms et ateliers
Prés de l'abattoir, 17, et au Quai.
Cta :!ions de tous genres, de premier ehoix et des prix avanta-
geux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulargers.
Chi ux, ciments et plAtre. Monopole pour la vente des ciments
franca s de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordinaires et incrustés. Car
reaux tmailléspour revêtements intérieurs et extérieurs. Briques
refracta res pour tous usages. Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyatx de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travat x divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, cWk'ets etc.
Exécutbn de tous travaux en piecre bleue, blanche et en marbre
pour const uctions.
Pose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en gré
cérame. C leminées en marbre de toute provenances.
Monuments fuiiéraires au cboix et suivant dessins.
Siphons. Acudes et double-eoudes en grès.
Ardoises «nglaises, frangaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de s s prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasi-is, atelierset la maison sont reliés par téléphone.
Représ antant M. CH. VAN HA VERBEK E.
Exposition provinciale de Gand
Grand succès pour les planos exposJs
par la Maison Stoppelaere, rue cl a
jPont Madou 3, Gand.
Etablissement spécial pour peintures direct'>ment, sur toile
sans aucun procédé de photographie (d'après nature).
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
^roupes, instantanées, portraits apt és décès. Encadrements en
(ous genres.
ün opère tous les jours et par tous les temps, llue au Beurre,
A°lla Ypres. On opère k domicile sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite a commencer de 8 fr. la dou
zaine.
La maison tient aussi les albums, les para van ts, les cabas, les
s&/ys t nécessaires de voyage.Irssi que les x peur ftjtf*
Imp. Gallewaert-üe
