Samedi 16 Décembre 189910 centimes Ie 34e Ann$e. N°. 3505.
UOTk^yr^
;VÈr 21 ypiiws
La guerre Anglo-Boer
La B. P. au Sénat
VILLE D'YPRES
CQNSEIL COMMUNAL
Kop dbhaKjR
On s 'ahorme rue an Beurre, 36, a Ypres, et tons les bureaux de poste du royaurae.
eu retraite
650 Highlanders tués ou blessés
a Jagersfontein
Le total des pertes anglaises
La discussion est calme et parait ne devoir
passe prolonger au del4 de la semaine pro-
ctiaine.
La réforme sera votée une grande ma
joriié.
Notons un discours de M. Struyg qui a
déclaré vouloir voter la loi. Nous repro-
duirons ce discours dès qu'il aura paru aux
Annales.
Compte-rendu
de la séance du 7 Décembre 1899.
La séance est ouverte 4 8 lieures
Présents MM. Golaert, échevin prési
dent Berghman, échevin Struye, 1 veins
d'Eeckhoulte, Boone, Begerem, Fiaeijs,
Fiers, Decaestecker, Vanden Boogaerdc, Van-
derghote, D'Huvettere, conseillers Gorris-
sen, seciétaire.
Le procés verbal de la séance du 28 0c-
tobre n'ayant pas soulevé d'observaiions, est
approuvé celui de la séance du 11 N vein-
bre est déposé sur le bureau, 4 l'insptcuon
des membres.
M. le Bourgmestre, retenu 4 Brux lies,
s'excuse de ne pouvoir assister 4 la séance.
Ventes de terrains
Uifïérentes demandes d'achat de tei rain,
au Boulevard Malou et rue Edouard Fiers,
sont portées d'urgence 4 l'ordre du jour et
approuvées.
Le collége sollicitera l'auiorisation de la
Dépuialion permanente.
Médecins des Pauvres
M. D Hu vettere demande que le collége
poite 4 l'ordrj du jour de la prochaire sé
ance ia question de la reorganisation du
service médical des indigents.
Admis a l'unariimité.
Bibliothèque
Le budget pour 1900, comprenant én
recetteseten dépcnsesla somme de 1700 fr.
est approuvé.
M D'Huvettere recommande l'achat d'ou-
vrages concernant les métiers. Nosouvriers
et nos artisans pourraient y trouver des ren-
seignements et des indications utiles 4 l'ex-
ercice de k ur profession.
M. le Président. Ges ouvragvs se
tr'óuvent 4 la Bibliothèque de l'Ecole iadus-
trielle, oil ils peuvent être consultés p ir les
élèvesdecet établissement.
M. D'Huvetiere, Bien des ouvriers ne
fréquente ril pas l'Ecole induslrielle el c'est
pour ceux 14 qu'il scrait utile d'avoir ces
ouvrages 4 la Biblioihèque
Après un échange d'observaiions ent re
divers membres, l'assemblée charge le Col
lége d'rxaminer la question et de prendre
les mesures que eomporie la situation.
Garde civique
Le Budget pour 1900 est arrêté 4 la
somme de 1654 fr. en recettes et en dépen-
ses.
j Approuvé 4 l'un&nimilé moins une absten-
j lion, M, D'Huvettere.
Ecole de Musique
Le Budget pour 1900 est arrêté 4 Ia
somme de 5700 fr. en recettes et en dépen-
ses.
Ecole Industrieüe
Lo Budget pour 1900 est approuvé.
10115 fr. en recettes et en dépenses.
Eglise St Pierre
Le Budget pour 1900 est approuvé.
Eglise St Nicolas^
Le Budget pour 1900 est approuvé.
Budget de la Ville
Le Budget de Ia ville est déposé sur le
Bureau. II sera imprimé et distribué aux
membres.
Listes des enfants pauvres
Le conseil arrêté au nombre de 453 la
liste des enfants ayant droit 4 l'enseignement
gratuit.
II y en a 126 4 la Looie, 327 aux écoles
de M. l'abbé Neuville et 147 4 l'école de Mm"
Lahousse.
Eglise St Martin
La convention entre la fabriqua d'église
et les héi itiers de S'.uers est approuvée.
Gomice agricole
II estaccordé un crédit de 500 fr. au co
rnice de Kemmei Ypres pour payer les pri
mes du concours de Houblons en 1897.
Exposition de Paris
Un crédit de 1000 fr. est voté pour payer
les frais d'installation 4 l'exposition de Paris
en 1900. Une place y a été retenue par la
ville au palais de Belgiquepour y exposer
dis photographies, représentant nos anciens
monuments. Gette exposition constituera une
réclame fort utile ei il faut espérer quelle
contribuera 4 augmenter l'affluence des visi
teurs étrangers 4 Ypres.
Une demande de participation 4 l'exposi
tion de l'art publique, n'a pas été admise
pour le moment, paree que l'avant projet de
cette exposition n'est pas encore bien nette-
ment tracé.
Exposition Goloinbophile
II est aecordé un subside 150 fr. 4 la
société Colornbophile, pour l'aider 4 cou-
vrir les frais de son exposition.
Hospices Vente d'arbres
Avis favorable.
La séance publique est ievée 4 6 heures.
50 c. par an pour tou*
Le JOURNAL D YPRSS paraït le Mercredi et la Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr.
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les aboimements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossés franc de port a 1'adrosse ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes ia ligne. Les réclames dans le corps du journal content
30 centimes la ligne.Les insertions judiciaires1 franc !a ligne. Les uuméros supplé-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique exceptó les 2 Flandras) s'adresser 4 1 'Apence
Bavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 3, Plac 5 de la Bourse.
La bataille de Magyersfontein.
L'armée de lord Methuen
La bataille de Maggersfon.tein est pout-être
la plus grave défaite que les Anglais aient suhie
depuis le commencement de la guerre. Cette
fois, en efïet, il ne s'agit pas de surprise il ue
s'agit pas de manoeuvre entravée par la fuite
soudaine de quelques mules Chargées de muni
tions, comme 4 Nicholson-Neck; il ne s'agit pas
de mauvaise direction donnée par un guide 4
une colonne en marche, comme a Stormberg
c'est un général de division, a la tête de douze
mille bommes do booties troupes, parmi les
quelles trois régiments de highlanders c'est un
chef d'armée, muni d'une artillerie puissante et
même d'un ballon pour observer les positions
de l'ennemi, c'est lord Methuen, enfin, officier
vigoureux, hardi, tenace et friand de la gloire,
qui s'est heurté pendant toute une soirée, puis
pendant toute la journée du iendemain, aux
troupes rópublicaines, sans pouvoirlesentamer.
Les Anglais ont dü se retirer sur leurs pre
mières positions, a prés avoir perdu éaormément
de monde, et surtout après avoir dü renoncer,
pour longtemps sans doute, a poursuivre leur
marche vers Kimberley.
Après l'échec du général Gatacre (déja si in-
quiétant pour la cause anglaise, quar.d on songe
4 la douteuse fldólitó des colons hollandais du
Gap), cette bataille en règle, longtemps prépa-
rée, vaillamment livrée, et, en fin de compte,
malheureuse, peut avoir les plus terribles con-
séquences.
En to"t cas, elle a déja coüté la vie a beaucoup
de braves gens, notamment dans ces régiments
de highlanders dont les anglais sont trés juste-
ment fiers, et qui paraissent avoir été décimés
par la fusillade, puisque lord Methuen a dü en-
voyer les Gordons 4 leur secours.
Yoici, d'après un téiégramme adressé au
limes de ce matin et daté de Modder-River, 12
décembre, 1 heure 5 du soir, te récit de la ren
contre qui a eu lieu a Maggersfontein
Une bataille a été livrée, bier, a Maggersfon
tein. Avant le lever du soleil, la brigade des
hio-hlanderss'est avancée sous le commandement
du général Wanchope. Les troupes se sont ap-
proc'hées jusqu'a une distance d'environ cent
tr'ente mètres des retranc.hements boers.
Soudain, l'ennemi ouvrit sur la brigade un
feu effroyable, et les highlanders, après avoir
tenté une charge a la baïonnette qui n'a pas ré-
ussi, ont dü se retirer en laissant sur le champ
de bataille des centaines de leurs camarades.
Si le feu des Boers avait été dirigé moins bant,
nospertes auraient étéencoreplus considérab'es.
«Dès qu'il fit jour, un feu d'artillerie continu
et concentré fut dirigé sur les retranehements.
Les rósultats de ce bombardement out été trés
satisfaisanis.
A droite, l'artillerie montée s'est portée sur
un terrain élevé. d'oü elle a pu prendre en enfi
lade les retranehements boers.
Les régiments de la garde, le régiment do
Yorkshire, l'infanterie montée et le I2"lanciers
ont pris part au combat. La 98 brigade a été gar-
dée en réserve La brigade des highlanders a
combattu sur la gauche. Elle était appuyée par
huit pièces d'artillerie.
Les quelques canons boers furent bientót ré-
duits au silence.
Dans l'après-midi, les Gordon highlanders se
sont avancés de nouveau jusqu'a environ trente
mètres de la position ennemie en dirigeant sur
elle un feu nourri.
On-sait, paries dépêches arrivées depuis, que
l'attaque des gordons n'a pu être poussée plus
avant et que toute ia division de lord Methen a
dü battre en retraite.
Un correspondant anglais 4 Modder-River té-
légraphie ïe compte-rendu suivant de la bataille
de Maggers-Fontein
Nord de Modder-River, tl Décembre. - De
bonne heure, hier soir, la brigade des gardes et
celles des highlanders quitta le camp de Mod
der-River pour une marche de nuit daDS la
direction du nord-est, L'objectif était les hau
teurs formant la position Est des Boers.
Les gardes suivirent le bord de la Rivière.
Un batailion d'infanterie légère du Yorkshire
s'avan^a en suivant également le bord de la ri
vière. Les highlanders arrivèrent, juste avant
le lever du jour, au pied d'une colljne, a deux
cents mètres des retranehements boers. Sans
soupqonner le voisinage de l'ennemi.et marchant
encore en colonne de compagnie, 4 distance rap-
prochée, ils l'urent pris de liane par un feu trés
violent et obliges de se retirer avec de grosses
pertes.
Ils se reformèrent 4 l'abri d'une dépression
de ter ain oü ils se raaintinrent avec le plus
grand courage.Un peu plus tard le batailion des
Gordons les rejolgnit et la brigade a van ca gra-
duellement jusqu'a trois cents mètres de l'en
nemi, montrant beacoup de courage et d'élan.
Pendant ce temps un canon de marine placé
de la Modder-River, un Howitzer, trois batteries
de campagne et une batterie montée ouvrirent
un feu terrible sur les tranchées boers, les pre-
nant en enfilade et fouillant tous les replis du
terrain.
Les canons boers ne répondirent pas. Les
Boers s'avancèrent en terrains découverts sur
le front des Anglais et exécutèrent un mouve
ment pour attaquer ceux ci de flanc, mais 'lis
furent arrêtés par les gardes et l'artillerie.
Dans la soirée, l'artillerie boer uvrit le feu.
mais sans succes,
Les Anglais couchèrent sur leurs positions.
On s'attend a ce que le combat recommence de-
main.
Les pertes des deux cötés sontt4ès considé-
rables.
C est a un journal anglais que nous empruntons
le jugement 4 porter sur eet échec des armes
britauniques.
La Westminster Gazetteexaminant la situa
tion que ce revers a créée a lord Methuen, con
state qu'il est 4 présent sur la défensive et obli
ge d'attendre l'attaque de l'ennemi.
On peut s'attendre, dit elle, a apprendre que
les troupes de lord Methuen sont isolées.
II sera impossible au général de connaitre
exactement lesmo.uvements de l'ennemi dans un
rayon de sixa sept milles de sesretranehements,
et il peut se trouver empêché également de se
réapprovisionner en vivres et en munitions.
- En un mot, sa position est trés grave II vau-
draitmieuxpour lui se replier sur Orange-River
pendant qu'il en est encore temps, car il ne peut
ni recevoir de renforts, ni espérer battre les
Boers sans ces renforts, ni compter sur la con
servation de ses communications.
Si le général Gatacre s'était contenté de se
maintenir a Molteno, il aurait été facile d'en-
voyer au secours de lord Methuen au moins une
brigade d'infanterie et deux régiments de cava
lerie; mais, a piésent, la présetice de ces trou
pes dans leurs positions est absolument néces
saire pour éteindre ie feu de 1'insurrection acti-
vé par la défaite du général Gatacre.
Londres, 14. Le War Office annonce que la
brigade des Highlanders geule a perdu 650 tués
et blessés, officiers, sous-officiers et soldats.
II se confirme que parmi eux se trouve le
major marquis de Wilcbster.
Londres, <4 dÓGembre. Le War Office an
nonce que les pertes des officiers des Highlan
ders sont de 18 tués, 38 blessés et 4 disparus.
Le total des pertes des Highlanders 4 Magers-
fontein est done de 702 hommes.
Londres, 14 (officiel). Les pertes anglaises
en tués, ülessés et manquants 4 1a bataille de
Magersfontein, lundi, s'élèvent 4 817.
