Mercredi 27 Décembre 1899
10 centimes le N°
QfiaA/v^
AVIS
CONSEIL COMMUNAL
L'ANNÉE SAINTE
Évêque de Bruges.
Par ordonnance de Mgr t'Évêque,
A. C. De Schrevel, Chan. Secrét.
Transvaal
Encore la guerre Anglo-Boer
Saint-Siège
Notre prochaine
élection législative
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et tous les bureaux de poste du royaume.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps dn jbhFnal coütent
30 centimes la ligne. Lbs insertions judiciaires1 franc la ligne. Les numéros supplé-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Flandres) s'adresser A l'Agence
Savas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et A Paris, 8, Place de la Bourse.
Le JOURNAL D'YPRBS parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossés franc de port A l'adresse ci-dessus.
Monsieur le Bourgmestre de la
ville d'Ypres reoeyra, le jour de
l'an, a Vhótel de villede 11 h.
k tnidi.
Lundi 1" Janvier 19ÖO
Séance publique a, 9 h. du matin.
Ordre du jour:
1° Prestation desermentet installation des
conseillers élus le 15 0ctobre 1899.
2* Election d'un échevin.
Le mandement suivant a été lu di-
manche en chaire dans les toutes les
églises dn diocèse
Gustave-Joseph WAFFGLA.ERT,
Docteur en Théologie.
Par la miséiicorde de Dieu et la grace du
Saint-Siège Apostolique, Evêquede Bruges,
au dergé et aux fidèles de notre Diocèse,
salut et bénédiction.
Nos trés chers Frères,
Se conformant aux traditions plusieurs
fois séculaires, Notre Saint Père le Pape
vient d'accorder, pour la ville de Rome,
la grkce du jubilé ordinaire de l'année
sainte, k partir des premières Vêpres de
Noël de cette année jusqu'aux premières
Vêpres de rannée 1900.
Sa Sainteté engage bs fidèles k entre-
prendre, en aussi grand nombre que possi
ble, le pèierinage de Rome, afin d y devemr
participants des pi ivilèges du jubilé, mais
aussi, pour y payer le tribut de leurs hom
mages au Vicaire de Jésus Christ, et se sentir
forufiés et raffermis dans les sentiments de
leur foi et de leur piété.
Ceux d'entre vous, qui seraient a même
de répondre k cette invitation, pourrorrt
trouver plus lard chez leurs véoérables pas-
teurs tous les renseignements désirables,
quant k ['organisation des pèlerinages.
Afin de mieux engager les fidèles k profiter
des grandes graces et de l'indulgence excep-
tionnelle du jubilé, toutes les autres indul
gences demeurent suspendues pendant le
cours de l'année sainte, en ce sens que, k
peu d'exceptions prés, les vivants ne peuvent
pas les gagner pour eux-mêmes, bien qu'ils
puissent, eependant, les appliquer toutes
aux &mes du Purgatoire.
Qu'il voussuffise, N. T. C. F., de former
l'intention générale de gagner, pendant
l'année sainte, les indulgences, dans la me
sure et de la mamère qu'elles peuvent l'être,
conformément k la volonté du Saint Père.
Bien que, au cours de cette méme année,
on ne puisse gagner le jubilé sans en accom-
plir certaines conditions dans la ville mêaie
de Rome, Sa Sainteté Ie Pape a daigné
toutefois concéder k plusieurs calégories de
fidèles de pouvoir participerau privilège du
jubilé, sans devoir entreprendre le pèleii
nage de Rome.
Tels sont
Toutes les personnes agées de plus de
soixante-dix ans.
Les religieuses et les personnes qui habi-
tent avec elles, soit pour y recevoir l'instruc-
tion et l'éducation, soit pour tout autre
motif légitime.
Les malades et infirmes incapables de
faire le voyage.
Les détenus et reclus dans les asiles,
refuges ou prisons.
Faisant usage des pouvoirs que le Saint-
Siège Nous a accordés, Nous avons décidé
et décidons que, pour gagner le jubilé, les
fidèles que nous venons de nommer, aurónt
k acco nplir les conditions suivantes.
En outre d'une bonne confession et d'une
saints communion, double condition indis
pensable pour tous
Ceux qui seront dans la possibilité de le
faire, devront visiter leur église paroissiale,
une fois le jour, pendant vingt jours, soit
consécutifs soit oon consécutifs, et y prier
dévotement aux intentions de notre Saint
Père le Pape.
Les religieux, et les personnes qui habi-
tent leurs couvents, au lieu de l'église
paroissiale, visiteront l'église ou l'oraioire
de la Communauté.
Ceux qui seraient empêchés de faire
les visites de l'église respective, deman-
deront leur confesseur, k qui nous accor-
dons les pouvoirs nécessaires k eet effet, de
commuercesvisitesenquelques autres ceuvres
pieuses d'une importance moralement équi
valente.
II est k remarquer encore que les fidèles
privilégiés dont Nous parions, peuvent gag
ner, pendant l'année sainte, l'indulgence du
jubilé k deux reprises ditférentes, sauf k en
accomplir deux fois les conditions.
Des pouvoirs spéciaux sont accordés aux
confesseurs en faveur des fidèles qui se con-
fessent en vue de gagner le jubilé pour la
première fois.
N. T. C. F., s'il nous est donné de ga
gner le jubilé de l'année sainte, faisons tous
nos efforts, pour que, grkce k une véritable
pénitence et k une fervente piété, nous puis -
sious en recueiilir les avantages inapprécia-
bles, dans toute leur plénitude. Que s'il ne
nous est pas donné, cette année-ci, de parti-
ciper k la grace du jubilé, ne laissons eepen
dant pas de joindre nos bonnes ceuvres, nos
prières et nos pénitences k celles qui monte-
ront au ciel si puissantes et si nombreuses du
sein surtout de la ville éternelle, cette capi-
tale du monde catholique, afin que dans sa
puissance et dans sa bonté, selon les désifs
et conformément aux intentions du St Père,
le Seigneur nous accorde l'exaltation de notre
Mère la S" Église, l'extirpation de l'hérésie
et de l'impiété, la paix et la concorde parmi
les princes chrétiens et le salut du peuple
catholique.
Et seront les présentes lues en chaire, k
toutes les Messes, dans les églises et oratoi-
res publics de notre Diocèse, le quatrième
Dimanche de l'Avent.
Donné k Bruges, le 15 Décembre 1899.
f GUSTAVE JOSEPH,
La dëfaite du Général Clery
On se demandait ee qu'était devenu le gé-
néral Clery, qui commandait l'aile droite du
général en chef sir Redvers Buller au Natal
On le sait aujourd'hui.
Du cölé de Weenen, k une trentaine de
kilomètres k l'est de Colenso.le général Clery
devait tenter de passer la Tugela et de tour-
ner les Boers. II n'a pas réussi, pas plus que
sir Redvers Buller. dans la journée du 15
Décembre, et il a, lui aussi, dü abandonner
huit canons. La dépêche qui signale ce nou
veau désastre, quoique venant de Durban,
n'est pas absolument officieile.
On fait remarquer k Londre3 qu'une copie
de ce télégramme a été communiquée au
ministre de la guerre. II a déclaré regretter
de ne pouvoir donner aucune confirmation
des faits mentionnés dans ce télégramme
relativement k l'abandon te nporaire des 8
canons, ajouttant eependant que cette nou
velle lui paraissait intéressante et que la co
pie de cette dépêche serait conservée ou mi
nistère de la guerre pour qu'on puisse s'y
reférer k l'occasion.
Bref, au War Office on ne dément pas,
mais on ne confirme pas davantage ce nou
veau désastre qui est de tout point vraisem-
blable.
Bruits de nègociations en faveur
de la paix
Une dépêche de Cologne dit, que la Gazette
de Magdebourg a re?u un télégramme de
Bruxelles émanant de l'agence du Transvaal en
cette ville, etconfirmant le bruit d'après lequel
le président Krüger serait disposé k faire des
ouvertures de paix, pourvuquele gouverne
ment anglais n'insiste pas pour faire obtenir
aux Uitlanders des droits supérieurs k ceux
qu'ils possédaient avant la guerre, et pourvu
que le gouvernement anglais consente k payer
les frais de la campagne.
Si, ajoute le télégramme de Bruxelles, la
Grande Bretagne continue la guerre, le prési
dent Krüger et le président Steijn feront appel
a tous les Boers du Gap pour qu'ils se joignent
a eux, et ils proclameront l'indépendance de
tous les territoires voisins du Transvaal.
Au Cap
Pas de nouvelles précisesdu général Gatacre.
Le général French a bombardé, le 16, au
point du jour, la ferme de Jackfontein, k trois
milles a l'est des positions boers.
Un détachement de la Nouvelle-Zélande a
occupé, sans opposition, la ferme et la colline
adjacentes.
Les canons boers eovoyés de leur principale
position ont alors ouvert ie feu a 5,000 yards
(-4,500) mètres et les Boers se sont avancés a
l'attaque.
Le général French, ayant reconnu la position
de6 Boers, a donné l'ordre k ses troupes de se
replier. Les highlanders se sont bien comportés
sous le feu dirigé contre eux a faible portée.
Rapport official sur la bataille de
Magersfóntein
2,000 Anglais tués etblessés. Le
2* royal highlanders anéanti.
Les journaux publient la dépêche suivantede
Laurenqo-Marquez.
Rapport officiel complot des Boers sur la
bataille dé Magersfóntein.
Ayanl recu des renforts importants et son
armée s'étant reposée depuis le 28 hövémbre,
lord Methuen s'est avancé contre l'armée du
général du Cronje qui occupait une position
s'étendant sur plusieurs milles des deux cótés
du chemin de fer.
Le combat a commencé k quatre heures du
matin par une canonnade intense sous le cou
vert de laquelle de profondes masses d'infan-
terie se sont dirigées sur notre position. Elles
ont été accueillies par un feu nourri et soutenu
qui a arrêté ia marche des Anglais avant qu'ils
fussent arrivés k une distance apréciable!
Une seconde attaque a subi le même sort.
La bravoure des Anglais, sous la grêle de
balles des Mauser, était merveilleuse.
A ce moment, le corps des Scandinaves qui
s'est distingué par son courage et sa témérité
a chargé et a été cerné sur un kopje mal abrite
oü il a perdu plusieurs tués et blessés et beau-
coup d'hommes faits prisonniers.
Dans l'après-midi, toutes les réserves an-
glaises sont venues prendre part a l'attaque.
Elles ont montré un courage sublime.
La plaine au nord de Modder-River était noire
de troupes déployées pour la charge, mais tout
courage était inutile contre les défenses des
Boers.
Vers la fin du jour les Anglais ont battu en
retraite sur Modder-River, laissanl le champ de
bataille couvert de morts et de mourants.
En outre des pertes subies par le corps scan-
dinave qui a eu 18 tués et 43 blessés prison
niers, les pertes des Boers ont été insigni-
fiantes.
Les pertes anglaises en tués et blessés sont
évaluées k 2000 hommes. Les prisonniers que
nous avons fait, disent que le 2e Royal Higha-
landers a été anéanti.
Le Pape a supporté avec beaucóup de cou
rage la fatigante cérémonie de Dimanche. II
a donné la bénédiction en pfésence d'une
foule énorme. Sa voix était plus forte k
ce moment qu'au commencement de 1a cé
rémonie. A une heure un quart; if était
rentré dans ses appartemenls.On a beaucoup
remarqué que Léon XIII n'avait pas toussé
une seule fóis.
La Lutle publie l'article, reproduit par
la Patrie, dans lequel l'Éscaut, S'Occupant
de notre future électiün législative, trouve
déplordble la situation du parti catholique
dans notre afrondiêsemetit.
n