GUERISON oes VOIES RESPIRATOÏRES
24 2
PILULES ST A DAE R
1 A. VONCK.-CLEMENT
1
CT9 £>SSe
II. GI1YSEL-GALLES
0
i mm COMMERCIËLE 0'YPRES.
l!
lil
laacaiai Lv m) c
i
s
iféléphone
Chrcue judiciaire
icrologie
Chrcïue Religieuse
YODLEZ-VOllS ÜNB BONNE MONTIIh?
Goede werklieden
Henneberg-Soier,lf.vifS:
INSTALLATION des hayons X
yy iu ilww ii peau
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
:shi
i
lij
Eqlise dei' P' darmes
Déchaussés
LUNDI1^^' ^te de St. Joseph.
Indulgence fc' applicable seulement
ünnée.f dLi Polgatotre.
rr
Seul dépositaire Mr Henrsel.
kleermakers
GEVRAAGD
Peinture Artistique et, Décora-
tive.
Travaux de Décors en toes
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
tres soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emailltire hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirsmagasinsatelierscui-
sines. otrv, a trps hort marnhé f,t
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marchè au bois23,
YPRES.
G Henneberg, fabrique deSoie
R.), Zurich.
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Gourtrai, a l'hon-
ncur de faire connaitre au public
qu'il a fait, depuis quelques mois
l'installation des rayons Roent
gen, Consultations tous les
jours ouvrablesPrix Modérés.
des Purgatiis.
II
i CERTAlNE-etRADICALE
m
Toni-Purgative,
je meilleur Dépuratif et le Moins Couteux,
La Veritable Pilule de Santé
ET LE PLUS DOUX PURGAT1F VEGETAL CONNU
II. Sr vND vERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DAiVS 'IO UTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
a ÉTABLISSEMENT
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-
sur-mer).
r,\
jl)
^.™ettrait ai;péril non plus seulement la Chapelle des Dames
roidesjeune^ejativement peu nombreux
que ie servic!)nnel enverrait, malgré eux,
a ia caserne,(gjjg de mü]iers et de milliers
de pauvres P(afants qui, par toute sorte de
iPnnn
nioyens, sp'a^trajnés dans les écoles sans
UlGU.
Notre règlen(jujte! en toute cette affaire,
s inspire d'mf le rajSOn de bon sens elle
se formule ei,cton populaire: Bntre deux
uaaux,ilfaut(1| le moinclre....
Bénédictines
Nous allo!Qrc|re |es demoiselles du
téléphone, un n0uvel appareil qui
vieni d êtteejmenté b Paris, en présence
de M. Moug^jnjstre des postes et télé-
grraphes, et mpprime tout intermédiaire
entre deux^ués, désireux de causer
ensemble. Gnélépbone automatique, si
longiemps d|
L'appareiljjge en communication qui
se trouve ait;iu central, au lieu d'être
actionné paiemoiselle du téléphone, est
actionné dirtent par l'abonné lui méme.
Aussitót, l'né detnandeur se trouve en
communicatiec l'abonné demandé.Lors
que la convejn est acbevée, les corres-
pondants ti'q'b accrocher les récepteurs
et la disjonct'opère automatiquemenl.
Les essaisparfaitemerit réussi.
Cour b'assis la Flandre Occidentale
L'affaire csassmat d'un garde chasse
it Brielen s'ermuiée Samedi. 29 ques
tions avaienljpsées au jury.
Se rendafi allégations des accusés,
intelligemmlfe: dus par M" De Schepper
Matthys et der Moere, le jury a admis
que le garddse Van Praet les avait pro-
voqués «a excusé les coups de Van
de Putte.
La terrifetisation d'assassinat venait
ainsi b toiè't dès lors Van de Putte,
l'accusé prijK n'avait plus b répondre
que du chefups et blessures volontaires
ayant entraii mort.
De ce chel été condamné b 5 années
de prison, lil vuoctroyeren outre une
peine de 6 ffldu chef de rebellion et une
amende deSRancs d'amende pour délit
de chasse.
Honoré Vlaele, le jeune braconriier
qui avait assSt la scène, a été condamné
b 6 mois de n pour rebellion et 200 fr.
d'imende.
Jules Vane a été acquitté.
M. rabbéRoyobeke, curé de Vlamer-
tinghe. est l'ège de 67 ans.
Nous présns h son honorable familie
nos sincèt es^°'^ances-
Dimanchfrnier est décédé b Neuve-
Eglise M. pMean Therry, ancien Notai-
re, ancien r«mestre de Neuve-Eglise,
ancien Cot)jr Provincial, décoré de la
croix civiquT" classe.
M. Theriait un homme de bien dans
toute la ford lerme- I' élait non seule
ment Ie conar' mais encore et surtout le
souti°n de t<! les s°ciélés qui pouvaient
faire du bieP8 sa commune
Le servic(èt)re' SU1V1 de inhumation,
ann lieu iJ,ise Ponoissiale de Neuve-
Eglise, demteudl' 10 heures.
Nous piés>ns S0I> honorable familie
•..Xpqdoléances.
nos stnceres
A f> 1/2 W8 S0'r^a'ut en °rchestre,
nrésidé par K:5 Révél ei'd Monsieur le Cha-
rvïno 11e 2Per' 0U[b doyen de St Mar
n u:vl (j|fn)0n flamand par le Rév.
Père Dominf Garme Déchaussé du cou-
vent de
Meteredi, 21 Mars, fête du glorieux St.
Benoit. Patriarche et Fondateur des Moines
d'Occident.
7 h. Messe avec exposition du St Sacrement.
9 ti Messe solennelle
11 h Bériédiction du St Smtfiiieni
3 h. 1/2 Salut et sermon franpais.
par le Rd Père Paul, Frère mi eur
Les effrtts des gu tres Fr is Ls p-1its
Lomballes propres et solides b 3.95 c'esi
5.50 qu iI faut meitre Les articles de 10.75
sont passés aux 12.50 b moiris de se coii'.eV
ter de qualité inférieure et, pour avmr une
paire de bottines un peu bien. il faut doener
15 50 Voilb de C' s surprises de la guerre
r;fil MHAIQIFIlïï offregratuitement de faire
1' HlUttLMI-jUn connaitre a tous ceux qui
.-o,it atteints d'une maladie de la peau, dartres
eozémas, boutons, démengeaisons, bronchites
elironiques, maladies de la poitrine de l'esto-
mac et de la vessie, de fhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalemehtlui-mêmeaprès avoir souftert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un vosu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
i; dications demandées. (A3
Le prix des chaussures, comme ceux des
cuirs et paux, est, en fabrique, augmenté
corisidérablement.
Tout Ie monde demande les confitures qual».
sur fine t les conservesmarqu8«Soleil» de Malines
Rhumes. Rien ne surpasse comme
réchaufïant la laine Lana Sanitaris
fr. 1.50.
Toux, Rbumatismes. Le Thermogène.
Me toussez plus. Je garantis
la guéiison du rhume et de la toux la plus
opiniatre en deux jours au moyen du Siroi»
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plusagréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigex toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. ia bouleille. Le tractement
revient b 0.10 centimes par jour. En vente
b Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pbarmacie Veys Gourtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
Dix ans de la vie de mon épicier s'écri-
ait Alph. Karr, - a celui qui nous débarrassera
des falsifications et des falsificateursSi j'em-
poisonne en quelques minutes le créancier insa
tiable ou la femme collante, indécramponable
dont je veux me débarrasser, j'attrape les tra-
vaux forcés a perpétuité, tandis que mon épicier,
qui m'empoisonne toute sa vie et toute la mienne
attrape a peine un jour de prison conditionnelle-
ment et quelques francs d'amende avec applica
tion de la loi Bérenger. Combien en voyons-
nous qui, sans s'en douter, s'empoisonnent eux-
mêmes en prenant des doses exagérées de mé-
dicaments Laissant de cöté les morphinoma-
nes, éthéromanes, chloroformomaneg, cocaïno-
manes, etc., etc., abrutis par une passion cent
fois plus terrible qua l'alcoolisme, ne voyons-
nous pas tous les jours ces pauvres rhumati-
sants épuiser ce qui leur reste de santé, se dé-
truire l'estomac par l'emploi de doses petites,
mais répétées, de salicylate et d'acide salicyli-
que, le fameux poison des bocks étrangers?
Alors qu'il est si simple de se soulager, de se
débarrasser complètement, d'éliminer jusqu'au
dernier germe de cette terrible affection qu'est
le rhumatisme par l'emploi pondéré et rópété de
1 'Elixir Vincent, dont les principes absolument
végétaux, au lieu d'empoisonner les microbes....
et le corps de celui qui en prend..., le débarras-
sent entièrement et pour toujours de ces ger-
mes morbides et pathogènes.
Demandez chez vos fournisseurs les sucrcs
en paquels de la Raffinerie Tirlemontoise.
nu ntCIDC unjardinier marié ca-
Ull ULoInt pable, muni de bons
certificats, connaissant parfaitement la
taille des arbres, les potagers, primeurs,
massifs, pour un chateau prés Bailleul, a
la frontière beige prés Ypres; écrire a Mme
Cleenewerck de Grayemour, 26, rue Marais,
Lille.
Vous tous qui de-
sir ez avoir Vheure
exacten'achetez que
la montre Sü-
reté, marque
déposée
tp
i
Reglage ga
ranti par le
fabricant.,prix
modique \voila ses qualités
Exiger la marque deposée ~~nF~\SS
pour éviter le rrntrefggnns \A ooii-it A/
dl
^UIETEZ LA VERITABLE MON'IRE
CHEMIN OE FER INTERNATIOIÜAL
Dourvue
Se métier
des
hetzij om te werken op den winkel of
len huize. Werk verzekerd voor geheel
het jaar door, goede loon. Schrijven of'
zich in persoon wenden tot «Sint-
Martin», Gomen, (België).
tée directement de mes fabriques - noire,
blanche et couleur a partir de 95 ets.
jusqu a fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, fagonné, Damas etc. (env. 24)
qual. et 200nuances et dessins diff.,
franco de port et de douane A domicile.
Echantillons par retour.
(foiirii.
J 90
("mé Cham bard Le plus agréabl*
Mm® y M Kfrn IfeK Li va», m Jta i a« toi tes les Ailb«Uons de la
Dartres Herpè^, L-czéma,Zona,Acné.Couperose, t i urigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teign Pelade, Scrofule, etc., même des P'laies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecm-spérialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
9/ Rut de Turin, Paris (FranceJ. Consultations gratuites par correspondance.
cadt an Vk im
heures "cs vèaF
En vente chez les principnux horlogrrs.
Anijinrs. Asthme, T?roncIiit«-s»
siiifiiö et ehronitjue,
Croup. (Joquelnehe, Dïplit.érie,
EinphyMème, Grippe, Influenza,
et Tube'rcylose pulmonaire
PAR LA
II
i.ihh!.! Sr.
ILUjHI ILÜ
NOMBREUX CERTIFICATS
l 50 fr. la hoite de 6 veilleuses.
Dépot b Ypres Pharmacie Liboite, rue
du Verger.
Standaert
En faisant un usage moiéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
O P" X ti l": V I. It V I, CHEZ
n n r rainiJiiir skêutm•■■urimihiwiw
rs (irand commerce de Gharbons et de
Matériaux de construction.
FONDÉ EN 187"/
Q Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. - Téléphone.
Gharbons de Ylons, franpus, Anglais, fresns gailletins, et hrai-
fïl settes.
M Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et cbarbons
lil pour sècher les houblons.
7; Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland le marqua. Giment bydrai/liq.e
1" qualité h prise rapide et h prise lente. Platre. Pierrede Tournat.
Seutls, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures.
Seutls, laviers. hics en pierre de Soignies et en pierre artificiel'3.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soic ties, fine tailL
ou poli. Granl choix de cheminées en marhre dupaycetde l'étranger.
/li Gamituresen marbrs pour meubles.
SÏÏ Briques retracuires, briques crouses, tuyaux en grès pour égoüts
f^ et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
77 oimplet d'articles do Room, tui less rouges b emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitière rouges de Deulemont (grand for-
Q mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plfttre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de mal/les et pierres
blanches pour bhtimenis Ateliers de marbrerie, sculpture, puur monu-
M. mints funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
fit baptismaux.
i Dallage etcarrelage er: pierres marbre, mosaïques etc. j»
1 i Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
i Mme Ve Vonck-Clément,rue de Haeme, 4 (ancienne rue de Tétoile, A)
Vpres et au magasin, prés de la gare. 151
y PRIX TRÉS MODERËS. EXECUTION SOIGNÉE. ia
m
