m
CO fïPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
BREAK DE MAITRE
Chambard
PILULES ST W DAERT
A. V 0 NUK-CLEMENT
GUÉRTSON des YOIES RESPIRATOIRES
win
voulez-yous m mm -«o\tre?
ETÊ
II. GHYSEhiUUES
i UNION CDMMERC1ALE O'YPRES
Clique artistique
JUiPPu
- l'Anémle
mr m
EN VOT tGE, A LA CAMPAGNE, A LA CHASSE
O
Henneberg-Soie ""JS'ïohê:
INSTALLATION DES RAYONS X
VILLE D'YPKES.
POPEHINGUE.
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
L,eJliint, l'office des ténèbres qui
corom> heures, la maitrise de St-
J-*cqu«Uer,a jes Lamentations en style
Palestr
if II.
bn
tti 'sse en style ancien, trés
uertaines par1
'iompagnement.
reman Certaiues parties sont présen-
tées
e ft ets des crampes
0E
BURGERSTAND VAN YPÉ»
van den 30 Maart tot den 6 April 1900.
AGHETEZ LA VERITABLE MONTRE
CHEMiN DE FER INTERNATIONAL
Pourvu
du
Se méfier
des
contrefaeons
Pi ep.'rer soi-même instantanément une
excellente eau minérale alcaline gazeuse,
trés écoi lO^ique, avec les
Seul dépositaire Mr Heursel.
GHenneberg, fabrique de Soie
(four. I. R.) Zurich.
tout neuf.
Pren ire adresse au bureau du Journal.
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Courtrai, a l'hon-
neur de fxire connaitre au public
qu'il a fait,depuis quelques mois,
Tinstallation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrables Prix Modérées.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, höpitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Le plus agréable
des Purgatifs.
h arché du 7 xvril 1900
'Ira ns, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 1^0 kil
Prix moyen par hect.
Frcmonl
400 kilog.
16 50
12 85
Seigln
000
00 00
10 30
Avoii e
000
00 00
9 00
Pois
000
00 00
00 0
Féve. oles
000
00 00
00 0
Pom ies de terre
700
5 00
100 kil. 6 50
Beur e
13869
240 00
1 kil. 2 30
GEufs les 25
1 60
Houblon 44 kil. 45 fr.
6 Avril
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreui'S, Vlaladie du Faie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaisjs digestions, Migraines, dauttes et Rhum itismes, Maladiss de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennentau moment
des repas.
dép5t général chez
H. STANDAERT. Pbarmacien. rue des Pierros. 31. Bruges,
ET DANS TOUTESLES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'accaptez pas d'autres boïtes que celles envelopées
d'un papier rose cacbeté et portant la firme
Pharmacie Honors STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille.
I
f wsm
Grand commerce de Gbarbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FO iDÉ EIN 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement k la gare. Téléphone.
Gbarbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, etbrai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage)
Gbauxen poudre. Ciment Portland ie marque. Giment hydraulique
1" qualité h prise rapide et h prise lente. Plane. Pierre de Tournai.
Vente de I'excellent ciment fran9ais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers. bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRES MODÉRÉS EXÉCUTION SOIGNÉE.
PAR LA
v'£iLL£U3£ BRONCHIALF
SOUVtrtAINE
Dépot h Ypres: Pharmacie L;w
du Verger.
CE RT AINE et R ABIC ALE
Le 'ihe de Paques, la même mai
trice s^irec[jon de M. Gustave Wenes,
exécut|e
IC '.LI OCU J'.JIVJ W
f ctast la cont 'action douloureuse d'un
„'sceatilaire ou d'un muscle tout entier.
tile sejgfg subitement, surtoutau moilet,
dure U-, variable, reparait a plusieurs re-
pns8s„gS6 brusquement. Les muscles au
momeoe se manifeste sont durs, gonflés,
tendus.pgm. est assez vive et ne disparait
pas avelmpe elle même car elle persiste
sous fopiassitude douloureuse. II survient
quelquHg rupture dequelques muscles ou
mêmeiiueg vaisseaux, la douleur dans ce
cas estioiongóe. Elles'étend de préférence
du moüjlantedes pieds etquelquefois elle
s'attaqiitres muscles. Ses causes so it va-
riées. ife position d'un membre, la fatigue,
l'aotiorjd, les troubles de la circulation et
aussi hiies nerveuses, peuvent détermi-
nerdefes. r>ans ces deux demiers cas, le
mauviHu sang peut être i'origine du mal
qui, sjfenter de danger n'en est pas moins
trés diax. En combattant la cause première
on poijruire les elfets, en rendant au sang
sa vigKa bonne circulation que troublent
soit sUse, soit son impureté on pourra
faire atre pour toujours ces accidents spé-
ciauxgligés, peuvent durer de longues
annéeisepb Perot de Homay Pondrome
cantotlurain,province de Namur.a attaqué
le milli racine et en a lieureusement con-
juré te par l'usage des Pilules Pink, le
régénédu sang par excellence.
J'aiss satisfait, écrit-il, des résultats
quej'aiis a la suite de l'emploi des Pilules
Pink. blusieurs années. j'étais atteint de
crampentes aux jambes qui me faisaient
énormtouffrir. Je puis affirmer, qu'après
avoir oun premier soulagement, j'ai vu
disparimplètement mes douleurs après
avoir selque temps le traitement des Pilu
les Pi) suis aujourd'hui parfaitement
guéri.
LesiPink en renouvelant le sang et en
toniftórfs peuvent conjurer les dangers
de mabrovenant de son atfaiblissement
ou defaise circulation comme l'anómie,
la chles maladies nerveuses et rhuma-
tismalpuisement prématuré chez l'hom-
me ooi femme. Chez les enfants le rachi-
tismedse de St. Guy disparaïtront après
leure:
Eniins toutesles pharmacies et au dé
pot tl pour la Belgique A. Derneville,
66. ld de Waterloo a Bruxelles. Trois
frao.P'e la bofte ou dixsept francs cin-
quan:5ix boites, franco contre mandat-
poste
Dé;®l Aertsens, ancienne pharmacie
Bécon Donck, rue de Lille, Ypres.
Rlffil Rien ne surpasse comme ré-
cbaufluLaine Lana Sanitaris fr. 1.50
dans tos pharmacies.
Voids des sucres de toute première
qualiténez les paquets de ia Raffinerie
Tirle&e.
Exiget.eteonservesdu Soleil Malines.
Toux,latismes. Le Thermogène.
LIltVEILLE. Pourquoi vouloir
toussfd j0 garantis publiqueroent, que
le Sir,ra,ere au goudron décoloré et
au ba3 Tolu, guérit le rhume le plus
opioid jours. G'est le pectoral le plus
prono|'U5 sur et le plus agréable.
LeDopratere émerveille tous ceux
qui edSRge. PrixSfr. la bouteille. Le
tiai[f?vient b 0.10 par jour.
got Ypres, pharmacie Socquet Ter-
rière'/,spharmacie Veys; Dixmud",
pbar^hyssaertCourtrai, nharmacie
BPUlpiau,
f-, ^£l2r/sé spieltlament.
''«••or ch«
"^.rmacien nl°5, o' s'-Domlnlqao,P«rl».
la Roi Chlmis'e. IPassajc Saulnter, P»rl«
CH' »ELACRE. BruX9lla*
W*.J ARMACIES.- IJruciidhf. Frokco.
PA
Défes °hez Lihotte, Marclié au beurre
offre gratuitement de faire
41 connaitre tous ceux qui
sont atteints d une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine, de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a étéradicalement lui mêmeaprèsavoirsouffert
et essayé en vain tous les remödes préconisés.
Gette offre, dont ont appréciera le but humani
taire, est la conséquence a'un voeu.
Ecrire par le-tre'ou carte postale a M.'Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées.
Gbboorten
Mannelijk geslacht 8 Vrouwelijk 7
STBBFGBVALLBN
Decrock Helena, 29 jaar, huishoudster, echt-
genoote van Duprez Auguste, Meenenstraat.
De Smet Bernard, 77 jaar, zonder beroep, wedu-
waar van Hacke Melania, Rjjselstraat De
Cuyper Aimé, 46 jaar, daglooner, echtgenoot van
Treve Julienna, Lombardstraat. Dethoor
Rosalia, 73 jaar, zonder beroep, ongehuwd,
Rijke Klarenstraat. Boudry Julia, 85 jaar,
geestelijke, Bollingstraat. Declercq Maria,
37 jaar, zonder beroep, ongehuwd, Lange
Thouroutstraat. Louwyck Pierre, 74 jaar,
kleermaker, echtgenoot van Loonis Hortensia,
Veemarkt.
Kincters beneden de 7 jaar
Mannelqk. 2 Vrouwelijk 3
o
S-
CD
O N
CO CD 03
O GJ
O ^»OQ
O B 2-f
cadran
heures
Va i i#
I! D
En vente chez !rs principaux horlogers.
Dose 3 5 pour un verre.
Francs le FLAGON de ÏOO COMPRIMÉS
Toule.s Pharmacies.
Ne se vend ;nt pas en tubes, mais seulement
in Fla ons de ÏOO Comprimés portant la
.aarque VICIIY ÉTAT.
Votes tous qui dé-
sirez avoir Vheure
exacte, n'achetez que
la montre süreté,
marque déposée
e/>
Réplage ga-
ranti par le
fabricant, prix
modique, voild seslqualités
Exiger la marque déposée ys j-r-wv
pour éviter les contrefagons \A odWtgt A/
41
tée directement de mes fabriques - noire,
blanche et couLurs, a partir de 95 ets,
jusqu'a fr. 28 50 le mètre - en uni, rayó,
quadrille, faconné, Damas etc. (er,v. 24)
qual. et 2000 cuances et dessins difï.,
frar co de port et de douane domicile.
EMiantillons par retour.
Par suite de décès. a vend re
magnifique
"3»
0'
k
t V
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en cimeof eten
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde maffies et pierres blan
ches your bailments. Ateliers de. marbrerie, sculpture, pour monuments
funéraires, chevninées en tons stylesautelsbénitierSjfonts oaptismaux*
Anffines, Aslhme, Bronchites
aïgfue et chronique, Catarrhe,
(Iroiij). Coqueiuehe, Diphtérie,
Emphysèmr, Grippe, Influenza,
et Tuberculose ]>utmoiiaire
NOMBREUX CERTIFICATS
1.30 tr. la boite de 6 veilleuse?
.'-S
cle toi tes les Alfcttions de la
IZgy titüiWB sa sua ga •«au»- w w ua PEAU
Dartres Her; ès,Eczéma,Zona,Acné.Couperose, t-ruriffo,Pityriasis,Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigns, Pelade, Scrolule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et presente a
IV cadèmie de Médecine de Paris, ne derange pas du travail; i! est a la portee des
•«•tiles bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. badresser
a e" LI'NORM AND, médecm-spée.ialiste, ancien aide-major des Höpilaux militaires,
3 'fiuc {;a Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondence.
