L'Hótel des Postes d'Ypres
Coup mortel a Houthem
Le tramway de Bailleul
a Ypres
Police du roulage
Pension
Travailleurs industriels
Le domaine agricole
AVIS
II y a quelques semaines, la veille de l'en-
terrement de M. Seys, la police a été de
porte en porte, rue de Stuers, prévenir les
habitants qu'ils avaient le lendemain matin
k balayer convenablement le trottoir paree
que... le bourgmestre allait assister it l'en-
terrement.
Qui suis-je done quand je me regarde
N'est-ce pas M. Colaert
Que répondre it de pareilles sottises
M. Colaert deviendra encore fou... II l'a
done été déjk
Nous suivrons le conseil que nous a donné
unde nos amis nous ne répondrons plus it
ces billevesées. Le public jugera mais
nous constatons que l'ancien Progrès lui-
même n'a jamais atteint le degré de gatisme
oü le nouveau Progrès vient de choir.
Et, ami lecteur, telle est la force ordinaire
du journal de I'alliance libérale d'Ypres el de
Varrondissement
Enfin les travaux d'appropriation de THÓ-
tel des Postes seront adjugés.
Le retard provenait de ce que le choix de
la pierre pour la restauration n'était pas
arrêté. C'est décidément la pierre de Binche
qui a oblenu la préférence.
Gette pierre est parlaitement taillable
quand elle sort de la carrière et, k ce que
Ton assure elle durcit k l'air et résiste aux
intempéries de la saison.
Elle a cet autre avantage de prendre en
peu d'ai.nées la teinte de nos anciens grés.
II parait du reste établi que ce dernier gré
lui-même ne doit son extréme dureté qu'k
Taction de l'atraosphère et qu'au moment de
son extraction elle était... taillable k merci.
Les travaux, évalués 200,000 francs se
ront mis en adjudication, sans retard, sur
cette base.
Nous souhaitons que la restauration
marche rapidement.
Le nommé Omer Parez est mort k la suite
du coup de couteau qu'il a regu dans la rixe
qui eut lieu dans la nuit de Dimancbe passé
buit jours, entre quatre habitants de Ten-
droit.
Nous lisors dans La Croix du Word
Le conseil général autorise Touverture de
Tenquête d'utilité publique, concernant le
tramway de Bailleul k Ypres,dès que Tavant-
projet régulier aura été produit, si la con
cession est demandée sans subvention, ni
garantie d'intérêt.
LEOPOLD II, Roi des Beiges,
A tous présents et k venir, Salut.
Vu la délibirationdu conseil provincial de
la Flandre occidentale, en date du 21 juin
1900, adoptant un nouveau règlement sur
la circulation des voitureset lemode d'alte
lagedes chiens
Vu Particle I" de la loi du 1" aoüt 1899
Revu Notre arrêté du 4 aoüt 1899 portan
règlement général sur la police du roulage
et de la circulation
Sur la proposition de Notre Ministre de
Tagriculture,
Nous avons arrêté et arrétons
Art. 1". La délibération susmentionnée
du conseil provincial de la Flandre occiden
tale est approuvée telle qu'eile se trouve
ci-annexée.
Art. 2. Notre Ministre de Tagriculture est
chargé de Texécution du présent arrêté.
Donné k Ostende, le 25 aoüt 1900.
LEOPOLD.
Par le Roi
Le Ministre de Tagriculture,
B°° M. van der Bruggen.
Le Conseil provincial de la Flandre
occidentale,
Vu la loi du lcr aoüt et Tarrêté royal du
4 aoüt 1899
Vu Tarticle85 de la loi provinciale,
Arrêté
Art. 1". II est défendu k l'approche des
chevaux ou fcètes de trait attelés ou montés
de faire des gestes, bruit ou tapage dans le
bul d'effrayer ces animaux.
Art. 2. Les voies cyclables oü la députa-
tion permanente fera placer des poteaux in-
dicateurs sont exclusivement réservées aux
piétons et aux cyclistes.
Art. 5. Les chiens attelés doivent être
muselés.
Art. 4. II est défendu
A. D'employer comme bêtes de trait les
chiens que les vices ou les infirmités appa-
rents doivent considérer comme impropres
k cet usage.
Les chiennes manifestement pleines sont
rangées dans cette catégorie
B. De faire usage de charrettes, harnais
ou musehères blessant les chiens attelés.
Art. 5. Au stationnement, le chien altelé
devra toujours pouvoir se coucher librement
par terre.
Art. 6. Les contraventions k Tarticle 5
seront punies dune amende de 10 k 20
francs et d'un ernprisonnement d'un k cinq
jours ou dune de ces peines seulement, sans
préjudice k Tapplication der articles 562,
565 et 566 du Code pénal.
Les contraventions aux articles '1, 2 et 3
seront punies des peines stipulées k Tarticle
2 de la loi du Tr aoüt 1899 sur la police du
roulage.
Ces contraventions seront constatées par
les agents énumérées k Tarticle 29 de Tarrêté
royal du 4 aoüt 1899sur la police du roulage.
Art. 7. Le présent règlement sera soumis
k Tapprobation du Roi et deviendra obliga
toire le huitième jour après sa publication
par affiches.
Bruges, le 21 juin 1900,
Legreffier, le président,
Verougstraete. E. Van IIee.
Une pension de 1,001 francs, y eompris
un accroissement temporaire de 194 francs
k raison de Texistence de quatre enfants
kgés de moins de 18 ans et une somme de 43
francs k charge de la caisse de prévoyance
des secrétaires communaux, est accordée k
M™ F. Burggraeve, veuve de M. J. Glincke-
maille, en son vivant chef de bureau au
commissariat de Tarrondissement d'Ypres.
Decorations de 1™ classe
M. Hof, Léopold Martin, né en 1832,fon-
deur en feret M. Preyers Pierre, né en
1821, chef ouvrier, tous deux k Ypres.
4?me classe
MM. Belettre Emile, né en 1839, contre-
maitrede brasseriek Ypres,Bertier Edouard,
né en 1834, contremaiire k Ypres, Clarisse,
Henri-Louis, né en 1847, charpentier k Brie-
len Gadeyn Henri, né en 1833, gazier, k
Ypres Snick, Servais-Louis, né ea 1842,
maQon, k Brielen Verdoene Jean, né en
1819, paveur, k Ypres.
Les chiffres du recensement agricole de
1895, qui sont en voie de publication, four-
nissent des renseigneraents instructifs quant
k i'étendue des terres e.vploitées par les pro-
h priétaires eux-mêmes, et k celie des terres
exploitées par des fermiers.
Question souvent débattue entre écono-
mistes et sociologues.
Nous voyons que sur les 2,607.514 hec
tares d'étendue exploi'ée en Belgique,
1,287,155 hectares sont mis en valeur
directement par leurs propriétaires,
etl,320,359 hectares sont mis en valeur
par des locataires, co qui représente pour
100 hectares 49 h. 36 a, de faire valoir
direct et 50 h. 64 a. de faire valoir indirect.
L'examen du tableau dressé, k ce sujet,
par arrondissements administratifs, demon-
tre que le faire valoir direct prédomine dans
les régions boisées du pays, ainsi que dans
les parties oü Ton rencontre encore do gran-
desétendues de terrains incultes.
La situation des deux modes de faire va
loir la terre se modifie complètement si Ton
fait abstraction des propriétés boisées et des
terrains incultes appartenant aux admini
strations publiques.
Pour le royaume, sur une étendue totale
cullivée de 2,021,056 hectares, 700,697
hectares sont exploités par les propriétaires
et 1,320,359 paries locataires, soit, pour
100 hectares, les proportions respsctives de
34,47 et 65 33.
L'intensité du faire valoir direct varie
beaucoup d'une province k Tautre et, dans
une mêrne province, d'un arrondissement k
Tautre.
On s'est demandé s'il n'existe pas un rap
port de causalité entre la mode d'exploita-
tion, la valeur vénale des terres et la densité
de la population agricole.
Nous écartons ce dernier terme comme
n'offrant pas un élément de démonstration
suffisamment concluant.
Quant au rapport entre la valeur vénale des
terres et le mode d'exploitation, il se révèle
de fac-on manifeste dans plus de 90 p. c. dts
cas. On peut done dire d'une fa pon générale
que lk oü la valeur vénale des terres est
élevée, la mise en valeur directe par le pro-
priétaire est plus rare; au contraire, lk oü la
valeur des terres est moins élevée, la mise
en valeur directe par le prepriélaire est plus
fréquente.
En d'autres mots, la haul prix de la terre
détermine l'exploitation par fermage
Si Ton considère les données des recense-,
mentsdel846, 1866 et 1895, on constate
que lo mode de faire valoir par propriétaire
n'a subi, depuis prés dn 30 ans, qu'une ré
duction insigmfiante s'élevant k peine k 1 P.
c. Toutefois, une diminution sérieuse se ma
nifeste dans les provinces de Brabant, de
Flandre oriëntale et de L'ège. Mais la situa
tion se maintient, et Ton constate mêrne nne
légère augmentation, dans la proportion du
mode de faire-valoir direct pour les provinces
oü Ton a opéré des reboisements.
Mais si Ton examine les modifications
survenues dans les modes de faire valoir du
sol soumis a une culture réguliere, abstrac- j
tion faite des bois et des terrains incultes
et c'est lk Timportant au point de vue de la
production agricole on constate que sur
100 hectares d'étendue cultivéc, 34'n.22 a.
étaient mis en valeur par le propriétaire en
1846, 34 h. 32 a. en 1856,32 h. 68 a. en
1866 et 34 h. 11 a. en 1895.
Relativement k I860, le faire-valoir direct
a done subi, en 1895, une réduction d 4.80
p. c. et de 9.09 p. c., comparativement k
1846.
Ces diminutions se manifestent principa-
lement dans les provinces de Brabant, de
Flandre oriëntale et surtout du Hainaut et de
Liége. Dans chacune de ces provinces, ce
sont les régionskculture intensive et les par
ties industrielles qui contribuent le plus k
déterminer cette diminution: c'est le cas
pour les arrondissements de Louvain, Ni vel
les, Alost, Aunenarde, Termonde, Ath,
Charleroi, Mons, Soignies, Tournai, Liége,
Waremme, Tongres et Hasselt.
Point ii'est besoin d'insisfer longuement
sur Timporlanse de ces causes modificatri-
ces les économistes s'accordent k diro que
l'exploitation par fermier n'est rëeüement
avantageuse que dans les pays cü la terre
rémunère largement les eapitaux qu'on lui
applique. Or, ainsi que le fait remarquer le
Petit Beige, dans les. régions que nous ve-
nons d'indiquer, les progrès techniques sont
considérables; iis n'ont pas eu seulement
pour cff'et d'augmenter d'une fapon notable la
production agricole, mais encore de régula-
riser cette production en atténuant ou en
supprimant les risques de toute nature, par
des procédés scientiflques ou économiques.
Comme conséquence logique de cctta si
tuation favorable, on voit s'opérer de plus
en plus d'une fapon progressive et normale,
la dissociation du capital foncier et des ea
pitaux d'exploitation.
C OBSTRUCTION
d'une
II sera procédé le S smedi 22 Septembre
1900, k 11 heures précisesdu matin, dans
une des salles du Ministère de la Justice,
rue Ducale, 2, k Bruxelles, pardevant M. le
Directeur Général de la bienfaisance ou son
délégué, k Touverture des soumissions pré -
sentées pour l'entreprise destrav; ux degros
oouvre de construction d'une Ecole de bien
faisance, k Ypres.
Le mordant du devis s'élève k !a somme
de 585,989 frs.
Le cautionnementcst fixé k 56,000 francs,
don! la moitié au moins devra être versée
entre les mains du Caissier de TEtat, avant
le dépot de Toffre.
Celle ci sera appuyée de la reconnais
sance du dépot.
Les soumissions devront être adressées
k M. le Ministre de la Justice, par leitres re-
eommandées remises k la poste, au plus
tard, le 18 Septembre.
Le cahier des charges et les plans y an
nexes pffuvent être consultés dans les bu-
rsux du Ministère de la Justice, de 10 h.
k 12 h. et de 14 k 16 h,, tous les jours non
férsésk i'Hótel de viile d Ypres, ainsi qu'au
bureau du Musée Commercial, rue des Au
gustus, 17, k Bruxelles, oü des exemplaires
du cahier général des charges, du cahier
spécial relatif k 1 entreprise, ainsi que des
plans sont mis en vente.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand js garantis publiquoment, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit la rhume le plus
opiniatre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur c-t le plus agréable.
L& Sn op Depratere émervéllle tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
traitemc-nt revient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
phaimacie Ghyssaert; Courtrai, pharmacie
De Boey ct Hulpiau.
Toux, Rhurnatismes. Le Thermogè.
