a Une ferme
b Une ferme
c Une ferme
d. Un pré
MAISON DE MAITRE
MAISON dE RENTIER
C. UNE MAISON
d. UNE MAISON
e Une ferme
Terre en labour
VanWinsen
PILULES STANDAERT
A. V O NCR-CLEMEN TÉ
II. GlIYSEL-GALLES
I UNION COMMERCIALS D'YPRES
- w
«B
Les bières de la brasserie (L.a
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
houblon de toute première qua-
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hauies distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
On demande
SSSSSmgT
LE MARDI9 OCTOBRE 1900,
LE LÜXDI1OCTOBRE1900
ETABLISSEMENT IIORTICOLE
LA BOITE 1 FR. 80
SANTÉ, LONGUE VIE
XI
Abel et Verbouwe, Ovide, respeclivement
avec 57 et 55 points.
Seconde des Humanités anciennes
MM. Venant, Joseph et Six, Julien, 52 et
>50 points.
Troisième des Humanités anciennes
M. Van Merris, Charles, 53 points.
Quatrième des Humanités anciennes
MM. Pieters, Charles, et Dewancker,
Canaille, avec 60 et 5b points.
Version latine.
Rhétorique des Humanités anciennes
MM. Devloo, René, mention honorable
avec 65 points Platevoet, Camille, et Ver
bouwe Ovide, 50 points.
Nos félicitations au Collége de Poperinghe.
Huwelij k safkondigingen
Remigius Leuridan, bakkersknecht, te Yper,
en Romania Lemahieu, landbouwster, te Voor-
mezeele.
Théodore van Elewyck, substituit van den
procureur deskonings, te Yper, en Maria Van
den Bosch, zonder beroep, te Antwerpen.
Henricus Souxdorf, luitenant bij het vierde
linieregiment te Brugge, en Margareta Lapierre,
zonder beroep, te Yper.
Ménagères n'achtez que les sucres en pa-
quets de la Raffinerie Tirlemontoise.
I¥e toussez plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
opiniktre en deux jours au moyen du Srnor
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient k 0.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pharmacie VeysCourtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
un agent pour la vente en gros k la
fabrique de Sirops et Confitures de fruits,
S. JAMSIN-BOHAIN, k Fléron lez-Liège.
ft li t htm i wnp a louer belle maison
Uri U bill «tv "El cle commerce, située
environ Gr. Place ou eutrée rue de Lille.
Ecrire prix et conditions, 64, rue du
Tabellion, Bruxelles.
Dépot k Ypres, chez Donck, frères, rae üe
Lille.l_
Vient de parailre
Quo Vadis. Roman des temps né-
roniens édilion 3.50
Paillettes d'or 11" série. (Re-
cueil des années 1898-1899-1900) 0.75
En vente au bureau du Journal.
ETUDE DU NOTA1RE
Camille VANDERMEERSCH
a Langemarck
1° Adjudication definitive
a 2 heures de relevée, au Café
du Sultan, Grand'place, a Ypres,
de
a Langemarck de 28 h. 36 a.
53 c., occupée par Henri Fer-
hillea 3,000 francs l'an.
Mise-a-prix 74,650 fr.
a Vlamertinghe, Dickebusch et
Reninghelst de 26 h. 60 a. 30 c.,
occupée par Pierre Lievens, a
3,200 francs l'an.
Mise-a-prix 81,100 fr.
a Woumen de 18 h. 54 a. 30c.,
occupée par Henri Hillewaere,
a 2,150 francs l'an.
Mise-a-prix 57,700 fr.
a Passchendaele de 43 ares,
occupé par la veuve dy Augusts
Hu-yghe, a 25 francs l'an.
Mis-a-prix 625 fr.
Et 2° Mise-ci-prix avec primes
a 2 heures de relevée, au Café
de la Bourse, rue Carton, a Ypres,
de
I. F1LLE D'YPRES
A. Une belle
au Nord de la rue vieux-Mar-
ché-au Bois, n° 5, occupée par
Me,le Fan Daele, jusqu'au 1 Oc-
tobre 1900.
B. Une
attenante a la précédente, n° 7,
actuellement inhabitée.
avec porte cochère, également
au Nord de la rue vieux Mar-
ché-au-Bois, n° 9, louée au
Docteur Justice, a 500 fr. l'an.
meme arue, tenante a lat pré
cédente, n° 11, louée en appar-
tements a divers, a 600 fr. l'an.
II. TERRITOIRE RURAL D'YPRES
a Ypres, section Saint Pierre,
de 17 h. 66 a. 20 c. occupée
par Charles Swingedouw, a
2.150 fr. l'an.
F. Une partie de
de 15 ares 20 centiares prés le
cabaret La Belle Alliance
occupée par Désirè Struye, a
30 fr. l'an.
Pour tous renseignements s'a-
dresser au Notaire CAMILLE
VANDERMEERSCH, a Lange
marck.
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers.
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo tquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Le meilleur Dépuratif et le moins coüteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un wage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopóes
d'un papier rose cacbeté et portant la firme
Phabmacih Honors STANDAERT, sus des Piebbes, 51, Bbüoes.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
|j| Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction. jfii
g ÉTABLISSEMENT 0
FO.NDÉ EN 1877 U
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement k la gare. Téléphone. jjfjJ
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, et braï-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les boublons.
Chaux de Touniai de toute première qualité (grand rendage).
Gbauxen poudre. Ciment Portlaud le marque. Giment hydraulique
ie qualité k prise rapide et k prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellont ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bac3 en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments fu iéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cherninées en marbre du pays et de l étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
jet cherninées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
j complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
1 mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres blan-
ichespourbdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monuments
funéraires, cherninées en tous styles, autels, bénïtiers, fonts baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
boite
If. 50
DÉPOT pAt<s
DÉPÓT (JKXÉft VL CHEZ
