i
Ifa
J
a
o&SiSLè
2t/QöaL
ssap»s«5| <f^psusa
Saniedi 6 Octobre 1900
10 centimes ie N°
85° Annee. -
3385.
m
CHINE
Angleterre
France
TRANSVAAL
VILIE D'YPRES
CONSEIL COMMUNAL
s&siss
A
r-ftrf -s»
On s'abonne rue au Bear re, 36, i Ypres, et h tous les bureaus de poste du royaume.
Lo JOURNAL D YPRES parait le Mercredi et lo Samedi.
Le prix do rabonnomentpayable par anticipation est do 5 fr. 50 e. par an pour tout
lo pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Deceinbre.
Los articles at communications doivent êtro adróssés franc da port a 1'adresso ci-tiessus.
ties annonces noütent 15 centimes ia ligne. Los reclames dans lo corps du journal coutent
30 centimes la ligne. Los insertions jadiciairesi franc la ligne. Los numéros sapplé-
mentaires coütent to francs les cent exomplaires.
Pour les annonces de France ot de Bolgiquo exeepté les 2 Flaadros) s'adrossor a l'Agence
Eavas Bruxolles, rue de la Madeloino n° 32 et a i a .ns, 8, Place ds la Bourse.
Les événements tie Cltine
Détails sur la prise de
Chang-Hai-Kouen
Rome, 4 octobre. La Tribuna
pubüe les détails suivants sur la prise
de Chang-Haï-Kouan, localité situéc
prés du golfe de Petchili, au nord-est
de Takou.
Les Chinois étaient au nombre de
■10,000 hommes.
Outre les troupes delerrequ' se
composaieut de 3,500 Russes, 1,100
Francais, 8$Q Allcmands, 500 Italiens,
100 Anglais, quatre navires allcmands,
des bailments anglais, frariQiis et
russes out pris part a Faction.
après avoir prêté serment, les mem
bres restanls sont prévenus que, dans
le cas oü leurs parents nerentreraient
pas,les biens des deux families, seront
également confisqués.
Les Burgers ont óté enfin informés
qu'aussitöt après la soumission des
chefs boers et de la remise de tous ies
canons, la paix sera déclarée et les
prisonniers de guerre seront rendus
a leurs foyers.
Elections en Angleterre
Londres, 4 Octobre. Situation
des partis a Iheure: Gonservateurs
et unionistes élus, 220; libéraux, 51
nationalisten 36; socialistes, 3, soit
Les troupes internationales se trou- j 90 membres de l'opposilion.
vaient sous le commandemcnt
l'amiral italien Candiani.
de
Le depart de Pékin
New-York, 4 octobre. Unc dé
pêche de Tien-Tsin, 30 septembre,
dit que les généraux américains ont
forroeiiement nolifié au maréchal de
Waldersee le retrait de leurs troupes.
Les Anglais et les Allemands conti-
nuent a envoyer des troupes a Pékin.
On prépare l'envoi a Pao-Ting-Fou
d'une forte colonne qui partira dans
une quinzaine. On p'attend a de la
rcsistence de Ia part des boxers qui
occupent la villccn force.
Waldersee et Li-Hung-Cbang
Le gain
des libéraux est acluelle-
ment de tO; celui des conservateurs
est de 8; les libéraux gagnent done
définitivement 2 sièges.
Le capitaine Lambton a été battu a
Newcastle. Les deux candidarsconser
vateurs ont été élus a une forte majo-
rité.
Les journaux publieat ia dépêche
suivante de Shanghaï, 30 septembre
Le bruit court que le maréchal
dc Waldersee a refuse de voir Li-
Hung-Cbang.
A Bicêtre
Le mairc du Krem'iu-Bicêtre,
il estaussi conseiller general vient
de prendre un arrêté qui le place
d'emblée au niveau des Pochon ct des
Cocula, si cc u'est même trés au-
plus
modeste
assigne
Le
luverneur du Transvaal.
Le nouveau régime
Londres, 4 Octobre. Les jour
naux publient une dép tche de Pré-
toria 3 Octobre disantLe général
Maxwell a été nommé gouverneur
provisoire du Transvaal. Cet officier
aura la direction de toutes les affaires
adminisiratives.
II aura le droit dc noramer des offi
ciers chargés de Fapplication des leis
dans tous les districts du Transvaal.
I! pourra modifier les lois existantes
quand le besoin s'eri fera sontir.
Dans une note publiée dans la Ga
zelle, lord Roberts donne des instruc
tions pour le traitement uniforme des
habitants du Transvaal et de ceux de
PO ran ge. Les biens des Boers en armies
seront confisqués.
Dans le cas oü. Dlusieurs membre»
d'une familie auront repris les arme»
cierge
coDgréga-
dessus. Son nom est
c'cst celui de Thomas.
F. Thomas interéit dans sa com- I
munc le port du costume eceló.sias-
tiquea loute personne n'exercaot pas j
des fonclions reconiiues par l'Ktat, ct j
daus les limites du territoire
a ces fonctious.
Gela veut dire, si nous comprenons
bien, que le port du costume ecclé-
siastique est iuterdit a Bicêtre, nou
seulement aux membres du
régulier, c'esl-a-dire aux
nistcs, mais eucore aux membres üu
clergé séculier, c'est-a-dire au curé ou
aux vicaires qui ne seraient pas de la
paroisse.
On ne comprend pas trés bien a
première vue ppurquoi M. Thomas
l'ait une exception pour ces derniers
on le comprend encore moins après
avoir lu les considérants de son ar
rêté. Leur caractèrc est trés général.
II y en a troisnous passous ie pre
mier, paree qu'il na aucune espèce
de sens.
Le second est ainsi congu Consi-
dérant que lc clergc est un groupe de
fonciionnaires qu'il importe de sur-
veiiler particulièrement en raison de
leur nombre, de leur indiscipline
naturelle et de la nature même de
leurs fonctions complement in utiles
au bien dc i'Etat, qu'il convient de les
rappcler en toutes choses au respect
absolu des lois..
On n'apergoit aucune distinction
entre le clergé seculier et le clergé
réguiicr: l'interdiction de porter le
costume ccclésiastique devrait done
s'appliquer a l'un comme a l'autre,
bien quon ne voie pas, a dire vrai,
comment le port du costume laïque
rendra phis facile la surveillance dc
ces dangereux citoyens.
Le troisième considérant vise parti
culièrement les congréganistes le
voiciConsidérant, en outre, que,
si le costume spécial dont s'affublent
les religieux peut favoiiser leur auto
rité sur une certaine partio de la
société, il les rend ridicules aux yeux
de tous les gens raisounables, et que
I'Etat ne doit pas tolérer qu'nne cate
gorie de fonctionnaire serve a amuser
los passants...»
Voila maintenant que M. Thomas
prend les moines pour des fonciion
nairesQuel style Quelle confusion
d'idéesLa pensee et l'expression
sont digncs l'une de l'autre.
Nous ne discuterons pas, on le
pense bien, l'arrêté de M. le maire du
Kremliu-Bicêtre il sufiit d'en repro-
du ire les termes. A peine est-il besoin
d'ajouter qu'il a été immédiatement
cassé par M. le prefet de police. Mon
tesquieu a dit, et cette remarquo
est particulièrement en situation a
Bicêtre, que les Francais ont l'ha-
bitude d'enfermer quelques fous daus
une roaison, pour faire croire que
ceux qui sont dehors ne le sont pas.
Débals.J
Séance tin
da Samedi 29 Septembre 1900,
La séance s'ouvre it 5 heures 10sous la
présidence de M. Colaerl, Bourgmestre et en
présence de tous les conseillers, l'excep-
tion de MM Fraeijs, échevin, Iweins d'Eeck-
houite et Baron Surmont de Volsberghe, qui
se sont fait excuser.
Le procés-verbal de la Séance du 30 Juin
est approuvé et celui do la Séance du 4 Aciit
soumis Inspection des membres.
Don k la Ville
M. le Président donne lecture d'une lettre
de M. le Baron Surmont de Volsberghe, Mi
nistro de l'Industrie et du Travail, qui fait
don ii la ville de nombreux documents qui
intéressent la ville d'Ypres, documents pi o
veriant en grande par tie de membres de la
familie de Gheus.
Le Collége a chargé M. Emile De Sagher,
arehiviste de la ville, d'examiner ces docu
ments et d'en faire une analyse.
M. le Président donne lecture de la fi t du
rapport qui conclut que ledon, fait par M.
Baron SurmottE de Volsberghe, a une grande
importance pour les archives de la ville et
qui exprime le vceu de voir l'exemple, donné
par le donateur, suivi par d'autre-s.
Au nom du Collége échevinal, M. ie Pré
sident propose d'adresser une lettre de reaier-
ciements k M. le Baron Surmont de Vols
berghe. Le conseil approuve it l'unanimilé
cette proposition.
M. Struye demande que la lettre du dona
teur el le rapport de l'Archiviste scient icsé-
tés dans le rapport annuel.
M. le Président. 11 en sera ainsi.
M. D'Huveitere. 11 a été décidé que la
maison Surmont serait donnés, co mois ci
encore, it la ville. Ne pourrions rious délibé-
rer it ce sujet aujourd'hui même.
M. le Président.Cela n'est pas posstble.
Nous n'avons regu aucune information jus-
qu'ici da la part de M.le Ministro du Travail.
Nous devons examiner les conditions de
facte de donation, Après cela, le collége
pourra accepter la libéralité, moyennant
voire approbation et celle de l'autoiité supé
rieure.
M. D'Huveitere. S'il en rst ainsi, je
n'insiste pas.
Chemin de fer vicinal
Ypres-Bailleul
M. le Président. Nous avons repu une
lettre dc la ville de Baiileal, qui nous prie de
convoquer les délégués des communes inté
resses pour nous me.Ure d'accord sur le
tracé it suivro et fétablissoment de la ligne.
Vous serez convoqués au premier jour,
afin de délibérer sur ces points.
11 y a plusieurs projets ou conceptloos,
dont voici les principaux
■1° Ypies-Biill'eül par Dickebuscb, Re-
ninghelst, Wrstoutre, Locre, avec ou stns
ernbranchement sur Poperingbe par Renin-
ghelst.
2° Ypres, Dickebuscb, La Ciylte, Locre,
Bailleul, avec une seconde ligne de Poperin
gbe it Kemrnel par Reninghelst, avec fusion
des capitaux.
M. Berghman. La ligne Ypres-Bailleul
par Locre ssul ne rapporterait rien.
M. D'Huveitere. Et Poperinghe-Kem-
mel serait préjudiciable pour Ypres. Nous
éloignerions de la ville tout le profit quelle
pourrait relirer de l'établissement d'une voie
de communication par tram entre Ypres et
Bailleul.
M. le Président. Nous-.extminerons les
divers projets darts une prochaitte séance.
Je vous engage it les étudier d'ici ié.
Neus ferotts connaitre ensuite votre décisiou
it la réunion de la commission des délégués
des communes.
Compte communal
M. le Président dépose le compte dc la
ville, qui sera cxamiiiédans une réunion des
sections.
Gimetière
Bouquet demande oü en est la question
M
yiSjiiü»
wsi-;
-- :'0
I»,®
