I
Samedi 18 Octobre 1900
10 centimes ie N°
N°. 8587.
mmrnmm
La guerre Anglo-Boer
CHINE
Saint-Siège
Les Pensions ouvrières
a Passchendaele
Le concours général et les
Colléges libres
85' Année.
\m m
On s'abonne rue au Bourre, 36, a Ypres, et a tou-5 les bureaux de poste uu royaurae.
Los annonces coütont 15 centimes la ligne. Les réclames dans la corns du journal coütont
30 contimos la ligne. Los insertions judiciaires1 franc la ligno. Les numóros supplé-
montaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour los annonces do France et de Belgique exceptó los 2 Flandres) s'adrosssr k VAgence
Havas Bruxelles, rue do la Madeleine n° 32 ot a Paris, 3, Place de la Bourse.
Le JOURNAL C YPRES parait lo Mercredi et le Samedi.
Le prix do l'abonnementpayable par anticipation est do 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port on sus.
Los abonnoments sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Les articles et communications doivent ctre adrossés franc de port A l'adresso ci-dessus.
Lettie du president Krueger au
Pape
Un hebdomadaire londonuieu pu-
blie le passage suivant de la lel I re
adressée par le president Krueger a
Léon XIII
II a pen a Dieu de laisser ecraser
notre nation. Mais les Boers ne sont
ni conquis ni découragés. L'entbou-
siasmepatriotiquedont ont fait preuve
mos enfants sur tant de champs de
bataille n'est pas prés de s eteindre.
Je me relire momentanément de
la lutte parce que je suis vieux et
malade, mais je place toute ma con-
fiance en la miséricorde divine.
Permettez-moi, Saint-Père, de
vous exprimer toute ma gratitude
pour la sympathie dont vous avez
constammeDt fait preuve onvers nous.
Je suis certain qui vous continuerez a
unir vos prières aux nótres pour le
triomphe de notre pauvre peuple.
Les exploits dc Christian De Wet
Jean Carrèrc, dans sa dernière let-
tre du Transvaal au Matinraconle
quelques-uns des jolis tours joués par
Dc Wet aux gc'ncTaux anglais lances
a sa poursuite
Un matin, nil des nombreux jours
ou on devait prendre De Wet, lord
Methuen, sur de son coup, arriva
devantun camp qui semblaitendormi,
et ou, seule, unc sentinelle immobile
veillaif devant unc grande tente, iné-
vi tablement cellcdu jeune general boer.
A pas de loop, l'arme'e s'avanga, et
l'avant-garde, après des efforts inouïs,
arriva jusqu'aux premières tenles.
Elles étaient vides
By Jove quesignifie
Un pen plus hardiment, on envahit
le camp, on saisit la sentinelle. Fata-
lité elle clait en bois Seulement,
elle portail a la main (e'est-a-dire
a la branche une leltre sur la-
quelleonlut l'adresse de lord Methuen
lui memo. Et cettc letlrc disait
Permettez-moi de vous laisser en
dépot ces vieilles tentes vides. J'ai
pris celte semaine une cargaison de
tentes neuves destincos a l'armée
anglaise, et sur la perfection des-
quelles je vous faisrncscompliments.
Excusez-moi de ne vous avoir pas
attendu, mais vous pourrez repasser
ici dans deux ans.
Christian De Wet.
Les Anglais eurent Ie bon esprit de
rire dc cette aventure, et repartirent
afin de s'emparer de Christian De
Wet... le lendemain.
Mais le plus joli tour est celu' qu i!
a joué a lord Boberls lui-même.
De Wet, qui iuterrorr.pt les trains a
chaque moment, eut uu jour l'idée,
sur la ligne de Heidelberg, decouper
les lils lélégraphiques et de les ratta-
cher a son propre système Morse.
Une dépêche ne tarde pas a lui
arriver. Elle était du général Huuter
et destinée a lord Boberts.
Je tiens De Wet, disait le général
Hunter. Euvoyez-moi du renf'ort.
Parfaitpensa lami Christian. Et,
en homme poli, désireux de ne pas
laisser ces hauts oiliciers sans nou-
velles, il télégraphia a Hunter
Entendu, recevrez renforts.(Signé)
Roberts.
Et a lord Roberts
Inutile envoyer renforts. De Wet
est pris avee cinq mille homines.
(Sigué) Hunter.
th la joie a Pretoria La dépêche
y arriva trop tard pour qu'on put
Cannoneer au peuple, mais les officiers
furent prévenus, et je laisse a penser
leur vie Champagne, whiskey, God
save the Queen, toute la lyre Et l'on
festoya fort avant dans la nuit.
Malheureusement, a i'aube, il fallut
déchanter.
Une nouvelle dépêcne, arrivée set te
fois de Bloemfontein, demandait en
hate des secours a lord Boberts pour
délivrer le général Hunter en fort
mauvaise posture. Ce gentleman de
Christian De Wet avait amené lui-
même les renforts demandés la veilde
par son adversaire. On ne saurait êlre
plus prévenant. Seulement, ces ren
forts, au lieu de soutenir Hunter,
avaient eu la mauvaise idéé de l'atta-
quer. Ca, c'était sortir du programme!
Et voilapourquoi la partie de coliin-
maillard continue
Un ultimatum de l'empereur
d'Allemagne k Peuipereur de Chine
La JFestminster Gazette annonce
que TAl'emagne a envoyé un ultima
tum a l'empereur de Chine, le som-
inant de rentrer a Pékin et de repren-
dre la responsabilité de son gouverne
ment. L'Empereur ajoute que s'il n'est
pas tenu comple de cet avertissement,
les puissances procéderont au choix
d'un nouvel empereur.
Les propositions Allemandes en
voie d'execution
Le Wollfbureau pubiie une dépêche
de Loudres, en date du 10 octobre,
por tant
On assure de source autorisée que
lord Salisbury a déclaré formellement
adhérer a la note-circulaire alleman
de du ler octobre et a donné au repré
sentant de la Grande-Bretagne a Pékin
des instructions dans ce sens.
Le Wolffbureau pubiie, en outre,
line dépêche de Paris, disautquoM.
Delcassé a chargé le réprésentant de la
France a Pékin de se mettre en com
munication avecses collègues, en vue
d'exéculer les propositions présentées
par la noledeM. de Bulow, datéedu
ler octobre.
Après le depart des Russes
Pékin, 4 octobre. Les Anglais et
les Italiens out oceupé hier le Palais
d'Eté, renvoyant les fonctionnaires
chiuois que les Busses, sans con niter
los alliés, avaient fait rentrer au
Palais.
Les Ailemands ont occupé bier le
Palais de l'Empereur que les Russes
avaient également rendu aux Ghinois,
Les Russes continuent de retirer
leurs troupes de Pékin.
L'lmpératrice serait morte
Rome, 11 octobre. Le ministro
d'llalie a Pékin a télégraphié a son
gouvernement que la nouvelle dc la
mort dc l'lmpératrice est parvenue
dans la capitale.
Le décès de la souveraine aurail eu
lieu a Tan Lien-Fou.
L'Empereur aurait dü prendre le
pouvoir. Lesautorités chinoises refu
sent de confirmer ou de démentir la
nouvelle.
Une importante nouvelle
La Croix de Paris pubiie une cor
respondence rooiaine relative au bruit
qui court a Rome de la réouveriure
du Concile du Vatican cn 1901.
Le Concilc de 1870 n'aété cn effet
qu'interrompu. Plusieurs questions
out été ajournées. Léon XIII aurait
1'intention de les faire décider par
le Concile.
Le dimanche, 7 octobre dernier, a été
pour notre commune une belle journée.
Une réunion avait été convoquée par
l'initialive de notre bourgmestre, M. Ch.
Bayart, dans le but: 1° De faire connaitre
aux habitants de la commune les avantages
qu'ils peuvent tirer de la loi sur les pensions;
2° de constituer une sociélé mutuelle, qui
ahitiera ses membres it la Caisse de retraite;
3° de grouper les persotmes kgées de 53
it 58 ans, et de leur faciliter le versement de
3 francs qu'elles doivent faire annuellement
pour avoir droit la pension de 65 francs
lorsqu'elles auront atteint 1 age de 65 ans
4° de prendre le nom de tous les gens agés
de plus de 58 ans, car la société se charge-
ra de tout ce qui est nécessaire pour que
ceux lk obtiennent, sans frais ni démarches,
ce que la loi leur accorde.
La réunion a obtenu un succès complet
plus de 300 assistants une allocution de
M. le bourgmestre sur l'utilité du secouis
mutual sous plusieurs rapports une confé
rence de M. l'instituleur Gheysens, démon-
trant la nécessité et la possibility pourch i
cun de s'assurer une pension constitution
de la Société expédition d'un télégramme
d'hommage et de remerciment k M. le mi-
nistre de l'industrie et du travail et d'un autre
k M. le gouverneur de la province, qui a ré-
pondu en tnrmes bienveillants.
A la fin de la réunion, beaucoup de vieux
se sont fait inscrire et la Société a recueilli
une foule d'adhésions.
Félicitations k nos amis de Passchendaele!
Puisse leur exemple être imité dans toutes
les communes de l'arrondissement I
Nous avons relate les succès rem-
porfés par lc collége patronné de Po-
peringhe dans le dernier concours
général de l'enseignement moven.
Les aufres colléges patronnós, ceux
surtout de notre Province, Courtrai
et Thielt.se sont distingués nonmoins
dans ce concours, battant les athé-
nce et les colléges communaux.
La Flandre libérale est trés satis-
faite des résultals ebtenus par l'athé-
née royal de Gand. Mais elle s'évertue
a diminuer l'imj ortance des succès
obter.us par nos colléges libres.
Elle parle de 93 nominations pour
Gand, alois qu'il n'y en a que 43 en
tout
Le Bien Public, aprés avoir rétabli
les chiffres, se livre a des considéra-
ft
