LEBBE Saws
CHEMIN
DE CROIX
TjrgenT"
Van Winsen
A. VONCK-CLEMENT®
PILULES STANDAERT
AVENORE
II. GÜYSEL-GALLES
UNION COMMEUCIALE D'YPRES O
1
BRONZES D ART
Cour d'Assises de la
Flandre Occidentale
R. HEURSEL-BALLOEY
OCCASION
A vendre, chez Callewaert-
DEMEULENAERE,rueau Beurre,
36, Ypres,
en chromo, encadrements
en chêne sculpté.
ETABLISSEMENT U08TIC0II
@e@)i
FO.NDÉ EN 1877
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
D'OR EXPOSITION PARIS 1889
Voulez vous des sucres de toute première
qualité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
Les assises de la FlandreOecidentale.pour
le 1" trimestre 1901s'ouvriront k Bruges
le 28 janvrier 4901, k 10 h. du matin et
seront présidées par M. le conseiller Verbeke
H u welij k saf kondigingen
HonoratusRoscamp, patroonmaker, te Yper,
en Juliana Vandevelde, kantenwerkster, te
Yper.
Alphonsus Jacques, schilder, te Yper, en
Josephina Jonckheere, kantenwerkster, te Yper.
Isidorus Depuydt, timmerman, te Yper, en
Palmyra Breyne, kantenwerkster, te Yper.
Les bières do la brasserie
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avee du malt et du
lioiibloxi de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1ÖOO.
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
Matsou de confïance
AU PINCE-NEZ D'OR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTERIE
a l'honneur d'informer sa nombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTER1ES et OPTI-
QUES.
Vente d des prix trés modérés
Instruments scientifiques spéciaux
pour mesurer les vues.
Exécutions précises et garanties des
ordonances des M" les oculistes.
Oil flpmsndo B0N C0CHER au Chateau
v/u UculdlJUc ^es Tpoig Tours h Brielen.
Excellentes références exigées.
magnifique
Vient de paraitre
Quo Vadis. Roman des temps né-
roniens 3.50
I»aillettes d'or II" série. (Re-
cueil des années 1898-1899 1900) 0.75
En vente au bureau du Journal.
une voïture de campagne
k 9 places, pouvurit servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout, 23.
Oa désire loiter dans mai
son particulière un C^XT-A-D.-
TIBR au rez-de chaussée,
compose de 2 pièces, a i'usage de
cabinet d'affaires. S'adresser
au bureau du Journal.
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmude
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de flours.
Articles de pépinières et fraisiers.
Oignons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue etprix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui
demande.
nous en feront la
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sak
les de bains, hópitaux, écoles,
dorloirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction. fft
ÉTABLISSEMENT g
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccorderaent k la gare. Téléphone. §jj$
Charbons de Mons, Franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghauxen poudre. Giment Portland te marque. Giment hydraulique
Ie qualité h prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, eatre-deux de vaches, pavéset bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments fu-.iéraires en pierre de Soigniesfine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de Vélranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refraetaires, briques creuses, tuyaux en grè3 pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terrecuite, en cimenteten
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde majfles et pier res blan
ches pour b&timents. Ateliers demarbreriesculpture, pour monuments
funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénïtiers,fonts baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
Mme V° Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
Le meilleur Dépuratif et le moins oouteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goultes et Rhumatismes, Maladies do la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgepj ans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien. rue des Pierres, 51, Bruges
ET DANS TOUTESLES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'aeeeptez pas d'autres boites quo cellos onvelopóes
d'un papier roso cachotó et portant la flrme
Pharmacie Honors STANDAERT, rus des Pibrrss, 51, Bbuobj
DONCK, pharm. VEYS, ruo de Lillo.
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rae oe
Lille. 2
U M CERTAÏNEetRADICALE
W Boa O 1 V w 1 IÉ PBAU
ïunxio LLES
151, 153, 155, Boulevard du TYord
ÉCLAIR AGE, PENDULES. FANTAI3IES
Collection d' Objets varies en Elain
Installations d'Electricité
MAISON FONDBE EN 1850 L351
DÉPÖ1 GKXLU VL CHEZ
«o-trad'0
Les SEULES Vi t f ORG;-3 P-
IRRITATIONS^^ g 0>^;
:t touleslesHaU
i.v.i-oi-
88 «„si 11 IfesS Pf pi II nÉII de tovtes les Affections de la
Dartres Herpè:-:, Eczéma,Zona, Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc.. mêmo des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
I'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecm-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
9. Rue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par corresponclance.
Boulevard Anspach, 4C5, 48, SN O
USINE, FOND ERIE
15, rue de Danemark
