a venire
LEBBE Soeurs
©y
VanWinsen
PILULE S~STA NDAERT
A. V O N CK-CLEMENT
1
I
I
w LECTEURS
BRONZES D'ART
II. GHYSEL-GALLES
UiNIÜN COMMERCIALS D'YPRES
S
I
i
do
LA G0UTTINE
1
Faits divers
H. LUPPENS <k C'
MÉDAILLE D'OR EXPOSITION PARIS 1889
ETARLISSEENT IIORTICOLR
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Voulez vou8 être servi en toute
confiance pour vos poissons, adressez vous
Au Saumon d'or 21, rue de la Station,
Ypres.
I*e toussez plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
opiniètre en deux jours au inoyen du Sirop
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient It 0.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pharmacie VeysCourtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
une voiture d<' campagne
9 places, pouvant serv'r de camion.
S'adresser rue Lonpje deThourout23.,
Huwelijksafkondigingen
AVIS AUX DE FAMILLE
Avantie commander
vos trous»^aux löyette#j
adress>z vous a la maison
16, ru/ de Station, YPRES
En agiSant ainsi vous ^erez une
sérieuse économie.
Grand fahoix de Broderies Suisse».
blouses sur mesure.
!:2?*8
des Biles et que Ie SEUL
c'est de purgr souv' avc
lappelez vous que toutes les ma-
idies proviennent des Glaires et
loyen de les évitr ou de guérr
les Pilules de Santé
Defense, ordonn par les médecins, admises de t' les
établissemu et dont la yente annuelle atteint un demi-mil-
lion de Boites. Une seuie boite de ce purgatif idéal sufïït pr
guérir radicalementConstipation, maux d'estomac, nè-
vralgie goutte el rhumatismesmaladies de la peauetc.
X fr. (p, poste 1.05) Chez Em. DEFENSE, pharma-
cien a Florennes et dans TOUTES LES PHARMACIES.
II
151, 153,155, Boulevard du Vord
ÉCLA1RAGE, PENDULES. FANTAISIES
m a
CERTAINE et RADICALE
FES-lkTT
Architecte de Jardins
Eu Hes: Rue Carton et Rue de Divmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, ete.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-couran ts
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal
les de bains, hópitauxécoles
dortoirs, magasins, atelier», cui
sines, etc., k trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.
Le meilleur Dépuratif et le raoins oouteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Sta.nda.ert
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÊ EN 1877
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccorderaent h la gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, Franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Giment Portlaud le marque. Giment hydraulique
ie qualité h prise rapide et h prise lente. Plètre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent eiment fran9ais de (Boulogne-
sur-mer)
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis da citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-daux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüte
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemout (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terrecuite, en cimenteten
plktre.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V" Vonck Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE.
LU
Petrus Hessels, pasteibakker, te Antwerpen,
voorgaandelijk te Yper, en Martha Anten, zon
der beroep, te Brussel, voorgaandelijk te Gent.
Henricus Tresy, aardewerker, te Yper, en
Elisa Gisquiere huishoudster, te Yper.
Georgius Degenef, machinist, te Yper, en
Maria simoens, werkvrouw, te Moorslede,
wonende, te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 21 tot den 28 December 1900.
Geboortes
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 7
HVWELUJCEN
Isaac Georges, bediende aan den jjzerweg, en
Vancollie Hélène, kleermaakster.
Audenaerda Gustave, leurder, en Nevejans
Marie, kantwerkster.
•TIBVMVALLBK
Legou Lucie, 77 jaar, zonder beroep, weduv 3
van Cnockaert Charles, St Jans hospitaalstr? ^-
Snaat Virginie, 67jaar, zonder beroep, o'ge-
huwd, Lange Thouroutstraat. ytUnema
Léonard, 71 jaar, zonder beroep, echtge^// van
Baetsló Clemence, St Jacob buiten. ^)efculez
Joseph,40 jaar,zonder beroep, ongehuwd, lange
Thouroutstraat. Debacker Sophie, 84 jaar,
zonder beroep, ongehuwd, Rijselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 4 Vrouwelijk 0
1
Nouveau remède
DESTINE A li'UBAOE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
tgoutte et du rhumatismc.
f'emploie en badigeonnage d'heure en
l^lire sur les parties malades, au bout du
{.visième badigeonnage toute douleur a
fisparu. Prix6 fr. Prosp. gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.Mathieux.phar.,
57, r. Antoine Dansaert, Bruxelles.
Cremers-Lapierre, ph., 21, r. de Lille,
Ypres.
.oȕtl
BOITE
If. 50
1 5«R!TATlONS4^G4gs>I01eSsts
Ö>uteslesHaladi
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rie ue
Lille.
*1 e
BRUXELLES
Boulevard Anspach, 46, 48, .">0
USINE, FONDERIE:
15, rue de Danemark
Collection d'Objets varies en Etain
Installations d'Eleclricité
MAISON FONDÉE EN 1850 L354
Dartres. Herpi
Psoriasis, Syca
de toiztes les Affections de la
Eczèma.Zona, Acne.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyoso,
ósis, Lupus, Teigrn Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Üleères varicAueux. Le* traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté i
I'/: cadéiuie d e Mériecine de Paris »e dérange pas du travail; il est a la portee des
netiles bourses eft dés le deuxièrne jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
t,'r pTqV-.'i^/y1 üND, médecin-spérialiste. ancien aide-major des Hópitaux militaires,
3 Je Turin Paris (France). - Consultations gratuites par correspondance.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÈTAE CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgen* ans douleur et se prenrieut au moment
des repas.
DÉPOT (IKXÉH VL CHEZ
H. STANDAERT. Pharmacien, rue des Pierras, KI, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopóes
d'un papier rose caeheté et portant la flrme
Pharmacib Honoré STANDAERT, rüe des Pierres, 51, Bbu<jb3.
DONCK. Dharm. VEYS. rue de Lille.
Spécialité de monuments futiéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Exècution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres blan
ches pour bdtiments. Ateliers demarbrerie, sculpture, pour monuments
funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts baptismaux.
1
