B01EN OP STAM
AD UDIOATION
VanWinsen
xxXii
PILULES STAN"DAERT
A. V O NUK-CLEMENT
8
A VENORE
ON DEMiNDNsrs^
FS, DE GÖÖMAif
DIRECTEUR i¥l. J. POOT PHILIPPE
UNION COMMERCIALS D'YPRES
Q
i
i
siai^0i@.o!jOiaiXQiai^ais(aiiaQi'©^
LA GOUTTINE
EÏTALLIE IS BAïEUEN
opdien en Hooglede.
1
I
SANTÉ, LONG CE VIE
VILE dTTIvIrNETON
Les bières de la brasserie (L,n
IDiiane) Zonnebeke, fabriquées
exc usivement avec du malt et du
ïioiibloii de toute première qua-
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus haules distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Brlxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
ËT,4BL1SSEHE\T IIORTIM.E
LA BOITE 1 FR. 50
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
STUDIE
yan in Notaris M ASUREEL
te Staden
Sïtioon© Ventlitie
vtd
wijk Luikhoek
DeNotaTÏTÏÏASUREEL, ter
verblifpiaats vm Sladen, zal op
VRIJIAG 15 FEBRUARI 1901,
om Ure namiddag, te Sladen
en Hioglede, wijk [Luikhoek,
overgian op de navermelde
eigendommen, tot de openbare
verkotiping der hoornen, beschre.
ven bj uithangende plakbrieven
1° li 't boschje gebruikt door
de kiiders Amandus Desimpef,
bij den ijzeren weg en dicht d'hof-
stedelenri Muyssen.
2° Inden groentjesbosch, eigen-
deus*^*! armbestuur van Sta
den.
Deapping van ongeveer 25
aren tschen en elzen tallie, ge
legd i rameijnen en verdeeld in
koope.
3° 1 een boschje nevens voor
gaand, eigendom van M. Leo
nard iesimpel.
4° 6 d'hofstede Weduwe Ber-
kein n kmders, eigendom van
H. Déré De Laey te Hooglede.
5° )p d'hofstede Weduwe
Charls Gosen en kinder?.
6° (b het land gebruikt door
Feuxieke, eigendom van M.
Ccnsipt Buyse, te Hooglede.
INV^erders zullen nog ver-
kochtrorden voor'I Armbestuur
van Stden, de volgendeboomen,
die zilen moeten op voorhand
bezicligd worden t eik, staan
de op: land gebruikt door Fran
cois èvogel, wijk Staden-berg
en 2 kopen wilgen, staande op
t land gebruikt door Frederik
Verg© te Staden Tolhoek.
Veedezer boomen en bijzon-
derlijl de populieren, hebben
eene (kte van 2 tot 8 meters en
zijn :er gedienstig voor alle
werkt. Vergadering in het
bosch kinders Amand Desim-
pel, bd'hofstede Muyssen.
De2 venditie geschiedt op
'angeitijd van betaling, voor de
koocswhe goede en solvabele
borg lellen, ten aanvr erden
van di notaris MASUREEL voor
noem'
Éd^lt O ML ÜH KS Mk ES Le pIus agréablö
Sri üfl ËS A rf W des Purgatils.
FLNDRE - OCCIDENTALE
AitONDISSEMEN U D'YPRES
ResWa'ionde l'Eqlise paroissale
u Sta procédé, le Lundi
18 ï^évrier 19 )1, a
3 hetps, d l'hótel de ville de
IVamm (salie des Séances), a
l'aejj^rrion des travaux de
restaiation de l'Eglise parois-
siale.
Letravaux sont estimés A
frs 3989,55.
Lesoumissions, rédigées sur
timbrconformément au modèle
ir.sérAu cahier des charges, se
ront (v°yées a l'adrninistration
coïsn^rfe de Warneton, sous
plis tommandés, remis a la
LABORATOIRE DE CUIM1E
PROFESSEUR HENRI BERGÉ
Chimiste-expert, Bruxelles.
Les bières de M. Cornyn que j'ai
analysees sont absolument. pure-;;
elles necontiennert aucunes matières
nuisibles la santé ou élrangères
aux bières de fabrication normale;
bières bock, blondes ou bières brunes
genre Munich. Hénri Bergé
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dicmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier -.
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, eb;.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les cataIoguë~ët prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demand e.
poste le 15 Février 1901, au plus
tard,sous double enveloppe,dont
l'une (extérieure) portera l'a-
dresse de Pad ministration et les
mots TRAVAUX PUBLICS
L'autre(imérieure) portera pour
suscription SOU.MISSION POUR
L'ENTREPRISE DES TRAVAUX
DE RESTAURATION DE L'EGLISE
PAROISSIALE DE WARNETON,
Les soumissions seront accom-
pagnées d'un récépissé coostatant
le versementd'un cautionnement
de frs 3000 dans la caisse du Re-
ceveur communal de Warneton.
Les plans, devis et cahier des
charges sont déposés au Secréta-
riat communal, oü les intéressés
peuvent en prendre connaissan-
ce, tous les jours non fériés, de
9 heuresa 11 heures, et de 2 h.
a 4 h. du soir.
Les entrepreneurs peu ven t éga-
lement obtenir tous les rensei-
gnemeuts qui leur sont nécessai
res -et consul'er le cahier des
charges dans les bureaux de >1.
l'architecte Carette, rue de la
Loi, a Courtrai.
Warneton, le 25 Janvier 190!.
Le Secrétaire, Le Bourgmestre
C. DesmedtA. Godtschalck.
une vol tui*© «1© campagne
9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout23.,
AGENCE GÉNÉRALE
conférer h personne active, solvable
et honorable pour assurances complèks
vie, maladies, infirmités et accidents,
par puissante et ancienne compagnie.
Com" et appointements selon mériie.
Bone postale 464 Anvers.
bonne cuisine bourgeoise
duPjXrnaTSeigll6menlS s'adl"esser au Oareau
LA THERMINE guérit rapidement et soulage
toujours Névralgies, migraines, angines, rhu-
matismes, sciatiques lumbagos, combat le
troidauxpieds.Ce nouveau produit employé
sur la peau avec un pinceau donne les resultats
les plus remarquables, n'irrite pas, ne laisse
aucune trace. Le tube essai 1 fr. 50. L'etui de 3
tubes avec pinceau 2,50 fr. Dansles principals
p ïarmacies. Vente en gros. A,. Rozmary nöwski.
Agent général pour la Belgique et l'Elat
Independant du Congo.
[Ifl iöMSïF.nR0ffre Sratuitementde faire
Uil IMUIIOIIjUU connaitre a tous ceux oui
oMSStaTn'!1 to,™5SS&
m
IV© toussez plus. Je garantis
la guérison du rhurae et de la toux la plus
opiniatre en deux jours au moyen du Sirop
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sür et le plus agréable qui existe. CVst
un remède incomparable, rnais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
vérilable Sirop Depratere.
Prix2 fr. ia bouteille. Le traitement
revient 0.10 centimes par jour. En vente
Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pbarrnacie Veys Courtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
Voulez vous des sucres de toute première
qualité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
Le meilleur Dépuratif et le moias (touteux.
La Vérilable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stawdakkt
:.;:^OT»3BEr~v.mSS5^g
30^ rue de Lille, COUR 1 RAI, 6, ruc de la Prison, YPR1
Achat et vente de toutes les Valeurs Franpaises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, saus aucuns frais, des coupons Francais, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, toutes les Émissions
Véri/ication graluile des lisles de tirage
S>E ISOL'IIHE
Lt Liquidation de. toutes les opérations de vente et d'achat en litres au porten
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations efifec'uées aux Bours
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAI RES.
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principals valeurs traïtées k li Rourse de Bruxelles seront affichée
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATU1TEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Grand commerce de Cbarbons ei de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FOADÉ EiN 1877
Magasins situé.s pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
i
Cbarbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailleii'ns, et brai-
y| seltes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et char bons
pour sècheries houblons.
li Cbaux de Tournai da toute première quiiité (grand real age).
,7j Gttauxen poudre. Giment Portlaul <<s marque. Ciment hydraulique
üd i" qualité h prise rapide et h prise lente. Plaire. Pierrede Tournai.
S Vente de l'excèli ;nt cimoat francais de (Boalogae-
|f| sur-mcr).
Seuils, appuis, m trches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, orèohis, eatro-deux de vaches, pivéset bordures.
Seuils, Iwiers. bics eu pierre de Soigmes a en pierre artificie.il
Briques ivdractaires, briques creusas, tuyaux en grès p >ur égoöts
|j| et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
M complet d'articles de Boo n, tuiles rouges emboitement, tuiies el
M failières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
fi'j Staiues religieuss et pour jirdins en terrecuite, en ciment et en
ZN P'-aire-
fj) Dallage et carreiage en pierres,marbres, mosaïques etc.
hi Peur renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
|il Mme Ve Vonck Clément, rue de llaerne, 4 (ancienne me de Tétoile, 4)
fYj Ypres et au magasin, prés de la gare.
Lj PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION S0IGNÉE. 12
li
DU
RAPPORT
Chimiste ofïciel de la ville de Bruxelles.
Pvofesseur d VEcole Poly technique et d
V Université libre de Bruxelles.
Lille.
BOITE
if. 50
i^ale*8
Lcs-EULESniiguirisi- Q
{ftRITATlOKSLinaO^
I t ionics les Maladiesa
DT.i-oi'
«uoBUUMsasaSa-v:V;
Iczémasembou1oUnT ™,aladie de la Pea". 'iartres
eczemas, Doutons, demengeaisous, bronchites
n?pr?ti<HUeSi' ma'ati'es de la poitriue, de l'esto-
infaillible de sa^'0-' da rl*umatismes, un moyen
Lette onre, dont ont appreciera le but bumani-
taire, est la consequence d'un voeu.
8 nfTaÖvfctnr' Hö °U 031® Postale a M. Vincent
P'ace fv'ct°r Hugo, a Grenoble, qui rénondra
gratia et tranco par eourrier et enverra les
indications demandóes. ics
Dépot a Ypres, chez üonck, frères, no ae
Nouveau remède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
eroutto et du rhumatisinc.
S'emploieen badigeonnage d'heure en
heure sur les parties malades, au bout du
troisième badigeonnage toute douleur a
disparu. Prix 6fr. Prosp. gratis et franco
surdemande. Dép. Gén.: Hertaux, phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapierre, pb., 21, r. de Lille,
Ypres.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
En faisant un usage modérê mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aiyreurs, 'tialadie du Faie et da la Rate, Jaunisse, Maux d'EstOinae,
Mauvaises digestions, Migraines, Souttes et Rhumdismes, Maladies de la peiu
Et toutes les maladies provenaat de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgeo* ans douleur et se prenneut au moment
des repas.
DÉPOT GÉAIÉRVL CHEZ
H. STANDAERT. Purmicien. rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'accepte: pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cachetó et portan' la tiriTH
Pharmaoib Honoré STANDAERT, rüe des Pierrks, 51, Brugsi.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
Titrcs csonti-e argent Argent contre titros
A PARIS, 1 1/2 «/.o A LILLE, 2,55
S,'.,
Ifl Spécialité de monuments fu iéraires en pierre de Soignias, fine taille
SöloK poli. Grand chain de cheminées en marbre dn pays et de l'étranger,
|j| Garnitures en marbre pour meubles.
U# Execution de traoaux en pierre de Soignies, de ma,pes el pierres blan-
^71 chespour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monuments
Hl funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
