HUI
T'YPEE
EN ZAAILAND IE WESTOÏÏTEB
GUERISON
PILULES STANDAERT
PB. BE COOMAN
A. YONCK-CLEMENT
rVKIKMNII
DIRECTEUR Eli. J. POOTPHILIPPE
S
Stad YPER
Overslag zonder verder uitstel
VRIJDAG 29 MAART 1901,
Gemeente WESTOUTER
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 80
COMPTOIR GÉNÊRAL DE CHANGE
g Union (Jommep(»iale d'yppes
i's
ff
BIJ STERFGEVAL
VAN
Mter Paul LAUWLRS, Notaris t'Yper, Gartonstraat nr9, zal op den
hierna bepaalden zitdag, ten overstaan van den heer Vrederechter
van het 2e kanton van Yper, openbaarlijk toewijzen
Boterstraat nummer 1
Koop een. Een HUIS genaamd
«fiome» ten dienste van Zwijnen-
slachterij, bekend op het kadaster
onder nummer 73 der sectie I.
Verpacht tot ln Mei 1902, aan den
heer Emile Panhaelewyn, mits 500 fr.
's jaars,betaalbaar bij tri mester,boven
de grond-en persooneele contri butiën.
Gebracht op 5000 frs.
Tempelstraat nummer 2T
(RECHT OVER DE STATIESTRAAT)
Koop twee.— Een HUIS ten dienste
van herbergA l'Universelmet
zijnen grond en koer, bekend op het
kadaster onder nummer 596* der
sectie I.
Verpacht voor 3, 6 ot 9 jaren
wederzijd che optie ingegaan den
4n November 4896 aan M. Arthur
Hcrrier-Duthoit, mits 450 franken
's jaars, betaalbaar bij trimister,boven
de grond-en personneelecontributiën.
Gebracht op 5700 fr.
Tempelstraat nummer 29
Koop drij. Een HUIS nevens het
voorgaarde,ook ten dienste van her
berg A la Pipe d'Ormet zijnen
grond en koer, gecadasteerd,nummer
596b der sectie I.
Verpacht tot 1" Juni 1908 aan
Henri Brutein, mits 800 franken 's
jaars, betaalbaar bij trimister, boven
de grond-en person neele contri butiën
Gebracht op 4000 fr.
De masse van koopen 2 en 3 ge
bracht op 12,200 fr.
Mondatraat nummer 1H
Koop vier. Een groot HUIS ten
dienste van Winkel,met logic en koer,
bekend op het kadaster onder num
mer 624a der sectie I voor eene groot
te van 2 aren 4 centiare.
Verpacht tot 4° Mei 4907 aan
J" Apolline Huygke,mits 550 franken
's jaars, betaaloaar bij trimister,boven
grond-en personneele contributiën.
Gebracht op 6000 frs.
ten «ure, (3 ure «tipt,) in bet Vrede^ereclit«lxof te Vper.
De eigendomstiteleu en plans
berusten ten kantoore van den Notaris LAUIVERS voornoemd.
Rif «sela traat, nummer 1O0
Koop Vijf. Een HUIS aan den
hoek der Klaverstraat, dienende voor
Winkel, met Koer en Achtergebouw
ken, gebruikt als Smis, gecadastreer J
nummer 424" en deel van nr 420 der
sectie I.
Verpacht aan Emile Desramaull
voor 3, 6 of 9 jaren, ingegaan 4" Oogst
4899, wederzijdsche optie mits 360
franken 's jaars, betaalbaar bij tri
mester, boven de grond-en person
neele contributiën.
Gebracht op 7000 frs.
Rij««el«traat, nummer 63
(RECHT OVER DEN NIEUWEN POST.)
Koop Zes. Een HUIS ten dierste
van Winkel, gecadastreerd Nr 249*
der sectie H.
Verpacht aan M. Hector IVenes-
Debergh. voor 9 jaren, ingegaan den
ln Maart 1899, mits 360" franken
'sjaars, betaalbaar bij trimester,
boven de grond- en personneele con
tributiën.
Gebracht op 5000 frs.
Gouden Poortestraat, n 4
Koop Zeven. Eene HERBERG
genaamd raverne Allemande met
Koer en groote Remise, gecadastreerd
nummer 244b der sectie H. voor eene
grootte van 2 aren 64 centiaren.
Verpacht tot, Januari 4903 aan
Mr Jonckheere Fergn, brouwer t'Yper,
mits 350franken 's jaars, betaalbaar
bij trimester, boven de grond en per
sonneele contributiën; gebruikt door
Emile IVindels.
Gebracht op 5000 frs.
Koop Acht. Een perceel bebouw
de GROND en ZAAILAND, uitma
kende den hoek der Kwadestraat en
der Schomminkelstraat, groot 5'J
aren 60 centiaren, bekend op het
kadaster sectie G,nummers 460*, 460e,
460f.
Verpacht tot 1" October 1908 aan
René Cordonier, lanigebruiker te
Westouter, eigenaar der gebouwen,
mits 75 franken 's )aars boven de
lasten. Gebracht op 1000 frs.
CERTAINEetRABICALE
PEAU
Le meilleur Dépuratif et le mt ins oouteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT. Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
30, rue de Lille, COURTRAI, 6, rue de la Prison, YPRES
Achat etvente de toutes les Valours Francises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Frangais, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, ft toutes les Émissions
Vérification gratuite des listes de tirage
ORDRE8 DE BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en titres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLËMENTAIRES.
Les Bureaux sont ouverts de 9 li. du matin k midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées h It Bourse de Bruxelles seront affichéeS
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction, jjg
ÉTABLISSEMENT
S Magasins situês pres de la Station et au Quai.
gg Raccordement a la gare. ïéléphone.
M Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
m m
de toutes lea Affections de la
Dartres, Herpèe,Eczéma,Zona, Acné, Couperose, Prurigo, Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
1'Académie de Médecine de Paris, nc dérange pas du travail; il est a Ia portée des
petites bourses et dés ie deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a H. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaire»,
22, Rue ¥ittlmllle, Parit (France). Consultations gratuit es par correspondance.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgeuf arts douleur et se preaoent au moment
des repas.
DÉPÖl GÉiVÉRAL COEZ
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites qua celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portanf la flrme
F>habmacib Honoré STANDAERT, bub dbs Pibbrbs, 51, Bbuom.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. e
TitrcMS eontre argent Arj^ent contre titro*
A PARIS, 11/2 'l.o A LILLE, 2,55
W Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. JgfSP
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
tx». Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ar. Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique SP5
«f|s r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
§jg£ bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures. ié»
jjjg Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle. Jgjg
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et fgg,
de l'étranger Garnitures en marbre pour meübles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
"3S* d'articles de Boom, tuiles rouges a emboiternent, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
SS Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
Exécution de travaux en pierrede Soigniesde Maffles et pierres gg
•8S» blanches pour batimenls. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- W
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux. «g|»
25 Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
ff Mme Ye Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4) «as»
Ypres, et au magasin, prés de Ia gare.
«S8» PRIX TRES M0DERES. EXECUTION S0IGNÉE. *g*
