VanWinsen
W
HUI
T'YPBE
EN ZAAILAND TE WESTONTEE
GUERISON
FR. DE COOMI1
PILILES
A. YON CK-CLEMENT
1
BfGSYSEL-G ALLES
DIRECTEUR M. J. POOT PIti
DIOHüÉ^ REDEMPTUS
8
1
fflBLBlim HORTICOLK
larie Boutton,
SWCTA
d, m isn i» a n R p g B
Stad YPER
Overslag zonder verder uitstel
VRIJDAG 29 MAART 1901,
Gemeente WESTOUTER
COMPTOIR GENERAL DECHANGsi
17
Li 1.1
SANTÉ, LONGUE VI
LA BOITE I FR. 80
Union (Jommep^iale d'Vpf
Les sujres en paquets de la Itaffuierie
Tiilemönfee sont les meilleurs. En venie
chez touslt s épiciers,
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser qnand je garantis publiqueraent, que
le Sirop Depraiere au goudron décoloré et
j baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniéttreen 2 jours. G'est le pectoral le plus
piompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depraiere émerveille tous ceux
qui en fg_«sage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
tiaitetuefTêVient k 0.10 par jour.
En venei Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
r;ère; Rculers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Ghyssaert; Courtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Ditmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier s.
^gnons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes. couronnes,etc.
Surtouts de table
Fieiirs naturelles
en toutes saisons.
Leseatalogue etprix-courants
seronl adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront. la
deraande.
Peiiture Artistique et Décora-
tive.
Tra/aux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
trés soignee.
Dorareet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients,
Emaillure iSygiénique pour gal
les de bains, hópitaux, écoles
dortoirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'unesolidité a toute épreuve.
marché au bois, 23,
YPRES
lingère
Ru\longue du Marais, 22.
Se rffiomrnande pour tous tra-
vaux lingerie. Elle se rend a
domicil.
TRAVAIL SOIGNÉ.
Vient de parattre
Levitt van de gelukzalige
uit de orde der
ONGESCHOEIDE CARMELIETEN
martelaars
op 'i eiland Sumatra
naar de stukken die
tot lun zaligverklaring dienden
door
-dezelfde orde.
PRIX 1 fr. SO.
BIJ STERFGEVAL
VAN
Mter Paul L\UWERS, Notaris t'Yper, Gartonstraat nr 9, zal op den
hierna bepaalden zitdag, ten overstaan van den heer Vrederechter
van het 2e kanton van Yper, openbaarlijk toewijzen
Boterstraat nummer V
Koop een. Een HUIS genaamd
«Rome» ten dienste van Zwijnen-
slachterij, bekend op het kadaster
onder nummer 73 der sectie I.
Verpacht tot ln Mei 1902, aan den
heer Emile Fanhaeleicyn, mits 500 fr.
's jaars, betaalbaar bij tri mester,boven
de grond-en persooneele contributiën.
Gebracht op 5000 frs.
Tempelstraat, nummer
(RECHT OVER DE STATIESTRAAT)
Koop twee.Een HUIS ten dienste
van herbergA l'Universel met
zijnen grond en koer, bekend op het
kadaster onder nummer 596" der
sectie I.
Verpacht voor 3, 6 of 9 jaren
wederzijd che optie ingegaan den
1D November 1896 aan M. Arthur
Herrier-Duthoit, mits 450 franken
's jaars, betaalbaar bi j trimister,boven
de grond-en personneelecontributiën.
Gebracht op 5700 fr.
Tempelstraat nummer «9
Koop dru. Een HUIS nevens het
voorgaande,ook ten dienste van her
berg *A la Pipe d'Ormet zijnen
grond en koer, gecadasteerd,nummer
596b der sectie I.
Verpacht, tot 1° Juni 1903 aan
Henri Rrulein, mils 300 franken 's
iaais, betaalbaar bij trimister, boven
degrond-en personneelecontributiën.
Gebracht op 4000 fr.
De masse van koopen 2 en 3 ge
bracht op 12,200 fr.
Mondstraat nummer IS
Koöp vier. Een groot HUIS ten
dienste van Winkel,met logic en koer,
bekend op het kadasler onder num
mer 624* der sectie I voor eene groot
te van 2 aren 1 centiare.
Verpacht tot ln Mei 1907 aan
Jw Apolline Huyghe,mits 550 franken
's jaars, betaalDaar bij trimister,boven
grond- en personneele cor tributiën.
[Gebracht op 6000 frs.
ten ure, (3 ure stipt,) in het VredegerectitslJiof te Yper.
De eigendomstitelen en plans
berusten ten kanloore van den Notaris LAUWERS voornoemd.
Etijsselstraat, nummer IOC
Koop Vijf. Een HUIS aan den
hoek der Klaverstraat, dienende voor
Winkel, met Koer en Achtergebouw
ken, gebruikt als Smis, gecadastreeri
nummer 421b en deel van nr 420 der
sectie I.
Verpacht aan Emile Desramaull
voor 3, 6 of 9 jaren, ingegaan 1" Oogst,
1899, wederzijdsche optie mits H60
franken 's jaars, betaalbaar bij tri
mester, boven degrond-en person
neele contributiën.
Gebracht op 7000 frs.
Klijsselstraat, nummer 63
(RECHT OVER DEN NIEUWEN POST.)
Koop Zes. Een HUIS ten dierste
van Winkel, gecadastreerd Nr 249'
der sectie H.
Verpacht aan M. Hector JFenes-
Debergh, voor 9 jaren, ingegaan den
1" Maart 1899, mits 360 franken
's jaars, betaalbaar bij trimester,
boven de grond- en personneele con
tributiën.
Gebracht op 5000 frs.
Gouden Poortestraat, nr -4
Koop Zeven. Eene HERBERG
genaamd Taverne Allemandemet
Koer en groote Remise, gecadastreerd
nummer 241b der s' ctie H. voor eene
grootte van 2 aren 64 centiaren.
Verpacht tot 1 Januari 1903 aan
Mr Jonckheere Feryn, brouwer t'Yper,
mits 350 franken 's jaars, betaalbaar
bij trimester, boven de gr nd en per
sonneele contributiën; gebruikt door
Emile Windels.
Gebracht op 5000 f g
Koop Acht. Een perecel bebouw
de GROND en ZAAILAND, uitma
kende den hoek der Kwadestraat en
der Schomminkelstraat, groot 53
aren 60 centiaren, bekend op het
kadaster sectie G,nummers 160*, 160e,
160'.
Vernacht tot 1" October 1908 aan
René Cordonier, lanigebruiker te
Westouter, eigenaar der gebouwen,
mits 75 franken 's |aars hoven de
lasten. Gebracht op 1000 frs.
CERT AÏNE etR ADICALE
30, rue de Lille, COURTRAI,—6, rue de la IV oil, Ys'R
Achat el vente de toutes les Valours Fraogaises, Beiges i ères
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, B e*m»gei
Souscription, sans frais, k toutes les Émissi
Vérification gratuite des listes de tirage
ORDHË8 DE iiOUHAi:
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en türes au por r
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effe ixBot. s
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
Les Bureaux son! ouverts de 9 h. du matin k midi et de 2 li. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées k la Bourse de Bruxell ont afficl s
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUIT.',MENT
A TOUS LES CLIENTS
scamm
rm
Le meilleur Dépuratif et le mt ins co u
La Véritable Pilule de Santé Toni-Pu c,
Standaert
des repas
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, ol a; s,
Foudce en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de astion.
ÉTA-BLISSElSZnBIVT'.
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulo; v ier.
.w. Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
jfe? bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
'«8P| PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION S'UG
■t
1
1
de toutes les Affections de la
Dartres,Herpès.Eczéma.Zona, Acné,Couperose, Prurigo, Pityriasis, Iotyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
1'Académie de Médecine de Paris. 11e dérange pas du travail; ïl est a la portée des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste. ancien aide-major des Hópitaux militaires,
22, Rue Vintimllle, Paris (France). Consultations gratuite) par correspondence.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Titrejs eontre arg-ent Arjjent ooxit; rvus
A PARIS, 11/2 - A LILLE, 3,55
BB wa ■SMNHmm
EST LE PLUS DOUX PURQATIF VÉQÈTAE CON NU
En faisant un usage mo dé ré mais régulier tie ces Piluli c-nt ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladia du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux t aac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goultes et Rhumatismes, Maladig r.i
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prenn t
DÉPÓ1 GÉNÉRAL CHEZ
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES,
ATENTION N'aceeptez pas d'autres boites que celles v iopées
dun papier rose cacheté et portant la firmo
Phaekaoib Honoré STANDAERT, bue des Piebbiïs, ,t, Bkuoes.
DONCK, pharm. VEYS, rue d
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins e; br isettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et cl i ons pour
■SS. sècher ies houblons.
iigln Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendt gc).
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Cimc hydraulique 1 'a
r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre T,.imiai. I I
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre Tdclle.
Spécialité de monuments fitnéraires en pierre de fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbrc u pays el
j de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en gres pour cgoüts ct
i cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assoi L complet
gg d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles ct faitlóres ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand formal Ardoises
j8|» anglaises taillées et non taillées.
I Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en cim< u platrc.
I Execution de travaux en pierrede Soigniesde A7, rres
W blanches pour batiments Ateliers de marbrerie, sculpt ~:o-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autelsb>fonts
^8. baptismaux.
■Si?
wi Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au au, chtz
M"»« Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne ruc 1 éioilu, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
