■I
ORIGINALES
VanWinsen
LEBBE Soeurs
unlight Savorj
PILULES STA.YDAEHT
|A. VONCK-CLEMENT f
m Magasins situés pres de la Station et au Quai.
w Raccordement a la gare. Téléphone.
11. GIIYSEL-GALLES
iVENDUE
BRONZES 0'fllT
Fl, DE COOMAN
DIRECTEUR M. J. POOTFHILIPPE
LA GOUT I INE
II
BTABLISSEHENT H0RT1C0LE
H. L U P P E N S Cle
lÉIM'lU D'OR EXPOSITION PARIS iS89
COJ1PTOIR GENERAL DE CHANGE
R HLURSEL-B4LL0EY
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Union (Jommep^iale cl'yppes
Libr air ie CALLE WAERT,
rueau Beurre, 38, Ypres.
Vient de paraitre
1 vol. grand in 8" de 250 pages, par Ch.
Legrand, Prix 2 fr. 50.
ORIGINALES. Sous ce titre, qui lient
toutes ses promesses, l'auteur a réuni trois
petit? romans, dont les deux premiers ont eu
le cès dans la Revue Générale.
Ge som jes récits de belle et bonne humeur
et de laplus parfaite convenanee, qui peu
vent et qui doivent être mis entre toutes
mains.
On sourit-a de l'ingénieuse adresse avec
laquellela nièce de tante Gertrude finit par
forcer sa tante hse marier, pour être mariée
elle-méae.
Les ineroyables péripéties du raariage des
sept demoiselles Tonnelet seront suivies avec
un plaisir croissant et une joie bien naturelle.
On se[iaira également aux incidents qui I
conduisent Suzanne h coiffer le bonnet de j
Ste Catherine, et ceux qui font quelle
n'arborecelte coiffure que pour la voir enle-
ver aussitöt par qui de droit. L'indulgente
bonté de Monseigneur attendrira, comme ré-
joui aTTa""vxVac11et le langage de collégien
du petitfrère.
Livrei lire et qui sera relu.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousserquand j9 garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
aa baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opini&tre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt,le plus sur et le plus agréable.
Le Strop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
traitenaent revient h 0.10 par jour.
En vette i Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rtère: ïbuiers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharl'-*t*r*ünyssaertGourtrai, pharmacie
De Boejet Hulpiau.
LABORATOIRE DE CIJIMIF.
PROFESSEUR HENRI BERGÉ
Chimiste-expertBruxelles.
Les bièros de M. Comyn que ,j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontiertne t aucunes matières
nuisibles la santé ou étrangères
aux bières de fabrication normales
bières bock, blondes ou bières brune;
genre Munich. Henri Bergé
Les bières de la brasserie I 41
I >ianp) Zonnebeke, fabriquées
exciusivement avec du saialt et du
lioudblon de toute première qua-
lité, sont les tneilleures.
Bières d luxe et de ménage.
En füis de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Brlxelles, Toulouse, Donkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour aal
les de bains, hbpitaux, écoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une soiidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
une voiture de campagne
9 places, puuvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout23.,
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier s.
Oignons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue ëtprix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demand c.
A vendre au bureau du Journal,
rue au Beurre, 36, Ypres
L'érection de la croix
de Rubens
au prix de 1 fr.
AVIS AUX IVIÈRES DE FAüllLLE
Vvant de com mandei-
vos tousseaux et layettes,
airessez vous a la maison
16, rte de la Station, YPRES
En a^ssant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand \Jtoix de Broderies Suisses.
BDUSES SUR MESURE.
Mi sou decon fiance
iAU PINCE-NEZ D'OR
BIJIJTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTËR1E
151, 153, !55, Boulevard du ^ord
ÉCLAIR \G PENDULE-, FANTAISIES
30, rue de Lille, CODRTIUI,—6, rue de la Prison, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frarigaises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
CERT AÏNE otR ADICALE
j'Mueur d'informer sa nombreuse
ciieiiije qu il s'est adjoint un grand as-
sortiJm de LUNETTERIËS et OPÏI-
QUES'
peé a des prix tres modérés.
[d«|uments sctentifiques spéciaux
pour
esurer les vues.
ggution précise et garantie des
oi^gjfóèrdes MIS les oculistes.
il est pur
il est bon marché
i! se trouve partout
il répond a tous les usages
il répond a tous les besoins
LE SAVON B Bö O ICE (barque Le Singe)
ne lave pas le linge
mais il nettoie admirablement les ustensiles de ménage
les métaux, le marbre, les boisenes, etc.
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, h toutes les Emissions
Vérification gratuite des lisles de tirage
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin h midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées h li Bourse de Bruxelles seront affichi
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
-
Le meilleur Dépuratif et le mt ins couteux.
La Véritable Pilule cle Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX. PURGAT1F VEGETAL CONNU
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, oi, Bruges,
\m
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de eonstruetion.
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877 I
«sa.
w 1
I
Nouveau remède
DESTINE A L'USAOE
EXTERNE.
Guérit en quelqués
heures les accès les
plus violents de la
grutte et du rhumatisme.
S'eiploieen badigeonnage d'heure en
heuretur les parties malades, au bout du
troisiitne badigeonnage toute douleur a
dispaij. Prix 6 fr. Prosp. gratis et franco
sur dmande. Dép. Gén.Bertaux, phar.,
137, fue Brogniez, Bruxelles.
CreAs-Lapierre, ph., 21, r. de Lille,
Y pres.
DU
'T
RAPPORT
Chimiste officiel de la vitte de Bruxelles.
Professeur d VEcole Poly technique et a
V University lïbre de Bruxelles.
,<3S "EULES qs'i gOR®
i A-RIT ATIONS-.-_ s
Uoules les Maladies T1B
„iroT
Dépot k Ypres, chez Donck, frères, rua de
Lille.
Boulevard Anspach. 46, 4®, r»<
USINE, FOND ERIE
15, rue de Danemark
Collection d' Ob jets varies en Etain
Installations d'Eleclricité
MAISON FONDÉE EN 1850 L35t
de toutes lea Affections de la
Dartres, Herpès, Eczéma, Zona, Acné, Couperose, Prurigo, Pityriasis, Ictyos©,
Psoriasis, Sycosis, Dupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
1 Académie de Méöecine de Paris, ne dérange pas du travailil est a la portée des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
22, Rue Vintimille, Paris (France).Consultations gratuites par correspondance
REFUSEZ LES CONTREFAQONS
OllDKES DE StOURftE
Li Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titi-es contre argent Ardent contre Litres
Courtage 1 franc par mille pour toutes les opérations effec'uées auxBours
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
A PARIS, i 1/2 -/„o A LILLE, 2,55
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaisas digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas
DÉPÖl GÉNÉRAL CHEZ
ET DANS IOUTES LES BONNES PHARMACIES,
ATENTION N'acceptez pas d'autres boites qua celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firms
Phakmacie Honoré STANDAERT, bdk dbs Pibrrbs, 51, Bbuobs.
DONCK, pharm. VEYS, ras de Lille.
i
5C
6??fl
E '1
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
m Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
5K Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland 1= marque. Ciment hydraulique 1
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. «gij£
m Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
W Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et U
de ïétranger Garnitures en marbre pour meubles. f
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet 't
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- Jj I
M nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises p
anglaises taillées et non taiïlées.
2S Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre, v
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Maples et pierres
blanches pour baliments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- Jj
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandos s'adresser - au bureau, chez Aj-
Mine Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4) VU
ÏÉC Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
