Samerii 27 Avril <90! (0 centimes ie N* 36' AnnGe. N° 3639
Transvaal
Italië
France
VILLE D'YPRËS
CONSEIL COMMUNAL
On s abonne rue an Beurre, 36, k Ypres, et a tous les bureaux de poste du royaume.
Le JOURNAL DTPRES parait le Mercrech et le Samedi.
Le prix de 1 abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 50 e. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent tin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossés francode port a l'adresse ci-dessns.
Les annonces coütent 15 centimesla ligne. Les réclames dans le corps dn journal coütent
30 centimes la ligne.-~ Les insertions judiciaires, i franc la ligne. Les numéros auppló-
mentaires coütent to francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Flandres) s'adresser 1'A.gence
lavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Une dépêche privée ce Pretoria annonce
que les Boers orit tendu k Raadfontein, prés
de la rivière Giocodiie (est du Transvaal),
une emluscade dans laquelle sont tombés un
major aDglais et quelques hommes, partis de
Lydenburg pour rejouidre leur régiment k
Machadodorp, Le major a éié lué. On croit
que le resle du détachement a élé fait prison-
nier.
Une dépêch s du Cap annonce qu'un faible
dét8cbement de Boers s'est emparé d'un pe
tit camp anglais k Allemanspoort, piés de
Dodrecht. 11 a fait quelques prisonniers et
s'est emparé d'une certaine quantiié de fu
sils, de munitions et de chevaux.
Un léger tremblement de terre a élé
ressenti mercredi k Rome.
Le centre de ce tremblement de terre était
aux environs de Polombara et de Sabina
(province de Rome), oü quelques maisons
oni été lézardées et sont aujourd'bui iuhabi-
tables. La population i.ffrayée a couché k la
belle étoile.
A Rome même, il a occasioned des désats
importants k la Loggia de Rapbaël au Vatican
et au Panthéon.
Le. Pape a pris un grand intérêt anx dom-
mages occssionnés aux peintures de R pbaël
et a manifesté le désir d'ailer lui-raême sen
rendre compte.
Les prétres martyrs
de la Revolution
Le cardinal Richard, archevêque de Paris,
vient de constiiut-r un tribunal pour procé-
der aux premières informations canomqms
dans le procés de béatification desé^êques
et des ecclésiastiques martynsés k Paris,
aux journées de septembre 1792 II a nom
mé une Commission pour promouvoir la
cause, le président, de cette commission est
Mgr Pécbenard, recteur de l'l' Stitut catho-
lique, vicaire générai de Paris et de Reims.
La cause est parisienne par le lieu du sup-
plice, maisla mort de Mgr Francois Joseph
de La Rochefoucauld, évêque de Beauvais
de son frère, Pierre-Louis, évêque de Sain-
tes, et de ieurs compagnons, au nombre de
plus de deux cents, intéresse l'Eglise de
France tout entière par l'inlluence qu'exer-
cèrent ces généi eux martyrs sur les destinées
religieuses de riolre pays, et paree que la
plus grande partie des aiocèses s'y Irouve
représentée.
Compte rendu
de la séance du 20 Avril 1901.
La séance s'ouvre k 5 heures, sous la
présidence de M. R Colaert, Bourgmestre
c' en présence de tous les conseillers, it
1 exception de M. le Baron Surmont de
Volsberghe.
On se plaint de la détérioration des pavés,
faite surtout par ceux qui sont chargés de
les réparer.
M. le Bourgmestre examiners quellessont
les mesures ii prendre pour porter remède k
cette situation.
Ligne vicinale ^euve-Eglise
Nous avons entendu de nouveau dire par
les journwux que 13 xploitation de la ligne
Yprr-s Neuve Eglise, est en déficit.
II ressort des chiffres ciiés par M. le
Bourgmestre que les recettes augmentent
d'aruiée en année et que la ville touche déjit
plus qu'elle ne paie.
Abords de la gare
Bordures des trottoirs
Le devis s'élève it fr. 4200
Trois soumissioris ont été faites
3782 fr. 29 - 4042 fr. et 3868 fr.
Me Veuve Vonck est déclarée adjudica-
taire, ayantfait la plus basse soumission.
M D'Huvettere. II faut espérer que
cette fois, les carrières, qui doivent fournir
la pierre, ne set out pas en faillito.
Hilarilé générale).
M. le Président. Nous ne nous sommes
plus adressés k des soumissionnaires qui
nous ont laissé en plan la fois dernière.
L'adjudication est approuvée).
Réverbères au Marché au bétail
Pour l'adjudication des réverbères, il y a
eu S'X soumissionnaires 1041 1240
1064 1047 -- 1057 - 1480 fr. Le devis
portait 1096 fr.
C'est M. Seraphin Tavernier qui est dé-
claré adjudicataire. (Approuvé)
Egout rue St Jacques
Le devis éiait de fr. 6372-07.
Trois soumissions 6332 fr. 6800 fr.
6800 fr.
L'entrepreneur est Mme veuve Roose-Dael.
(Approuvé.)
Ecole Moyenne
Les comptes de 1900 sont approuvés.
Fétes d'Alost
M. le Président fait observer qu'il n'a
pas élé quesiion pour l'excursion k faire k
Alost, do la participation de l'Harmonie
Communale.
Les frais pour le corps de pompiers seul,
monteraienl it 500 fr.
Le Collége Ectievinal est d'avis qu'il vau-
drait nieux ne permettre que le départ de la
moitié du corps des Pompiers, pour le motif
qu'un iucendie pourrait éclater pendant son
absence, et que personne n'aimerait a porter
la responsabibté de l'absence des Pompiers.
On pourrait se borner ii envoyer la moitié
du corps s-*ulement et dans ce cas les frais
ne seraient que de 250 fr.
M. R. Bouquet pense qu'il convient que
le corps des Pompiers et. la musique aillent
k Alost. Ceux d'Alost ont assisté k notre fête
dans des conditions pareilles. La réciprocité
exige que nous agissions de même pour eux.
M. le Président. C'est fort bien, mais
qui assumera la responsabilité d'un sinistre,
le cas écbant? Je n'entends pas la prendre
sur moi seul. Si le conseil partage voire
manière de voir, il déctdera en conséquence
et partagera la responsabilité avec moi.
11 y a lieu d'espérer qu'aucun incendie
ne se déclarera ce jour-lk mais si la fa-
talité le voulait, qui éteindrait eet incendie?
li ne reste en ville d'habitude que dix
hommes et il en faut autant pour le ma-
niement de l'échelle.
M. Boone. Dans ce cas, il n'y aura
plus moyen que le corps des pompiers au
complet, fasse une sortie dorénavant.
M. Begerem propose l'envoi simultané
du corps des pompiers et de la musique.
Op pourrait se borner k 40 hommes.
M. le Président. II faut faire une pro
position formelle dans ce sens; nous voterons.
Je ne m'oppose pas au chiffre de 40 hom
mes, cir.q de plus ne peut faire 1'affaire; mais
quant k la participation de la musique, elle
doublerait les frais. Nous diviserons voire
proposition.
L'envoi de 40 hommes estvoté k l'unani-
mité et la participation de l'Harmonie est
renoussée par 10 voix contre 4 et une ab
stention.
M. le Président. II est entendu que
cette décision n'erapêchera pas l'Harmonie
de faire une autre excursion cette année.
Comptes et budgets
de fabriques d'église
Renvoyés k la prochaine séance.
M D Huvettere demande ce qu'ori fera
de Tancien couvent des pauvresClaires?
M. le Président. Aueune décision n'a
été prise jusqu'k présentmais j'espère que
sous peu rious arriverons k une entente entre
la ville et la Fabrique d'église.
Bureau de Rienfaisance
Fermages. Approuvés.
M. D'Huvettere demande que les Ad
ministrations des Hospices et du bureau de
Bienfaisance aient soin de déclarer lors des
locations publiques, qu'ils n'accorderont pas
de diminution de prix delouage. II n'arnve
que trop souvent que de bons fermiers soient
éeartés au profit de besogneux, qui dépen-
sent tout leur avoir au moment de l'adjudi
cation et viennent apiès, demander une di
minution de bail.
MM. Iweins d'Eeckhoutte et Vandenpee-
reboom disent que les Hospices et le Bureau
de Bienfaisance ont pris déjk des mesures
pour combattre cette tendance.
M. Fraeijs dit que M. D'Huvettere
fait allusion sans doute k la location d'une
ferme de Brielen. C'était Ik un fait parti
culier. On avait dit qu'on n'accepterait pas
60 fr. par mesure. Or, le fermier vint nous
déclarer qu'k Langemaick, il parvenait k
se suffire en payant 67 fr. la mesure et
que les terres étaient moins bonnes que
celles pour lesquelles il offrait 65 fr. Dans
ces conditions, pourquoi aurions-nous refusé
son ofïre?
Caisses de pensions
M. Struye dortne lecture d'un rapport
longuement détaillé au sujet du point du
règlement qui dit qu'on n'accordera pas de
prime supplémeniaire aux personnes qui
paient plus de 20 fr. de contributions
directes. De ce rapport, il ressort que 80
pour cent de ces personnes sont dans une
situation telle qu'ils n'auront aucunément
besoin de jouir de ces primes.
Le règlement est relu en entier par M. le
Président et voté unanimement.
Rue de Lille
M. le Président. A la suite des pour
parlers que nous avons eus avec le gouver
nement pour le repavage de la rue de Lille,
nous vous proposons l'accord suivant avec
l'Etat
L'Etat repaverait la première section de
la rue de Lille, c'est k dire depuis la Grand-
Place jusqu'au cimetière St Pierre, comtne
il a fait pour la rue au Beurre, sur une lar-
geur de 7 mètres. Le restant serait pris par
les trottoirs des deux cóiés de la rue, Ces
trottoirs seraient élargis. Les rues de Dix-
mude et de Menin seraient repavées égale-
ment de la même fapon.
Aux deux accotements des trottoirs élar
gis, des arbres seraient plantés, rue de
Lille. Les pavés de la rue de Lille servi-
raient en partie au repavage de la Grand'
place. Lk aussi, les trottoirs seraient élar
gis et une plantation d'arbres aurait lieu.
L'Etat pLnterait les arbres et les entou-
rerait d'un corset de fer. La ville n'aurait
qu'k les entretenir et k soigner les trot
toirs.
Nous avons fait examiner la question des
trottoirs et fait dresser un devis. Ce travail
coüterait k la ville 22,930 fr. tout compris
trottoirs, réverbères, etc. II y aura peut-
être moyen d'obtenir l'intervention de l'Etat
également pour les trottoirs.
M. Boone. 7 mètres, est-ce lk une
largeur suffisante pour une rue?
M. le Président. Avec 7 mètres deux
chariots et une voiture peuvent passer de
front ou croiser en même temps mais
c'est lk un fait qui arrive rarement.
M. Boone. Y aura-t-il une voie cyclable?
M. le Président. Non, elles sont dé-
modées.
M. Boone. Rue au beurre, la voie
cyclable est détruite en partie. Dans les
rues étroites les véhicules sont forcés sou
vent de passer sur les voies cyclables et
de lk proviennent les dégats.
M. le Président. La dépense sera peut-
être un peu forte pour la villemais c'est
une circonstance extraordinaire que nous ne
pouvons laisser échapper. D'autres travaux
peuvent attendre le cas échéant.
Nous ne pouvons laisser faire le repavage
en pierres ordinaires. Les pavés de l'Ourthe
coütent moms, mais ils ne sont pas si solides
k beaucoup prés, que ceux en porphyre.
