-• •- - ■-
CURSES
fer,stte--
töE Sceurs
AANBESTEDING
INDUSTRIE DES CHEMINS DE FER
COMPTOIR GÉNÉRAL de change
PILULES STANDAERT
|A. YONCK-CLEMENT1,
wr
SOCIÊTÊ PARISIENNE
FE. BE COOBK&N
DIRECTEUR M. J. POOT PHILIPPE
pLEJIpTATlÖN,
POUDRE AüDSL TRANSMARINE
E CHEVAUX.
SaNENWER&EME 1AATSCH4PP1J
Internationale ijzerenweg
PETITE BRASSERIE
Sociétéanonymeau capital de 25 millions de francs
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
i m
Ünion 5ommepC*Qle d'Vppes m
1
n
Tussez P«"s- - Je garantis
ia du rhume et de la mux la plus
or? deux jours au moyen du Sirop
D upoudrou décoloré et au baume
d rest le pectoral le plus prompt, le
pi Ie plusagréable qui existe. Gest
unV incomparable, mats faites bien
atlLmandez et exigez toujours le
vér irop Depbatere.
I fr ia bouteille. Le traitement
rev 10 centimes par jour. En vente
i nbarmacie SocquetRoulers,
pMVeys; Gourtrai, Hulpiau et De
Bofemude, Ghyssaert.
rassurée sur
de sa Fill©
le
ILE D'YPRES
DlCHE 2 JUIN 1901,
de prix.
courses, Concert sur la Grand'
Pil
«ÊRES DE FAMILLE
de commander
l6def la Station, YPRES
vous ferez une
tUse C'Qtiomip.
I,r d' Jiroderies Suisses
SUR MESURE.
A.GENCE GÉNÉRALE
k conférer h personne active, solvable
et honorable pour assurances completes
vie, maladies, infirmiiés et accidents,
par puissante et ancienne compagnie.
Com' et appointments selon mérite.
Boite postale 464 Anvers.
«EIGEN HEIRD» YPER
Het Bestier der samenwerken
de maatschappij Eigen Heird
te Yper, heeft de eer aan de Hee-
ren aannemers te laten weten
dat er op 37 3J[ei aanstaan
de, zijnde 2' Sinksendag, ten el
ven 's morgens, in 't Lokaal St-
Jacobstraat, 26, zal overgegaan
worden tot de
openbare
van zes werkmanshuizen
op te bouwen in de Kalverstraat.
Het lastkohier, bestak, voor
waarden en plans zijn zichtbaar
in 't Lokaal van 19 tot 26 Mei
inbegrepen de zondagen van
ten éénen tot ten tweën, in de
wekedagen van ten elven tot ten
twaalven.
De Voorzitter,
JL Rabau de Roriff.
A. Werbrouck.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK
Te YperHuis Heursel.
a vapeur a ceder après fortune
faite. Ecrire P. V. R. Poste res
tante Anvers (Centre).
M. Socquet Terrière, pharmacien, Grand'Place.
POUR
EF DES
Tramways électriques
Le Conseil d'administration, usant de l'autorisation qui lui a
été donnée par ['article 5 des statuts, a l'honneur d'informer MM.
le actioonaires et porteurs de pa<ts bénéfictairss que Ie capital
est portéde25 a 50 millions de francs par ia creation de 100,000
actions nouvelles de 250 francs, émises au pair, jouissance du ler
janvier 1901Ces actions d vront être libérées du quart, soit
fr. 62.50 a la souscrintion, plus une somrae de francs par titre
pour tenircompte du prorata d'intérèt depuis le 1" janvier sur
le premier quartet pour payer les frais d'migmentation du capi
tal, le solde éventuel devantètre porté a une réserve.
Les appeis de fonds seront faits conformément a l'article 6 des
statuts.
La souscription des 10.0000 actions nouvelles est entièrement
réservée (art. 5 des statut-) aux porteurs d'actions nnciennes et
de parts béoéfleiairesdmx actions donnent droit de so user ire
une action nouvelle; une part bénéficiaire dunne droit de sous-
crire ueux actions nouvelles.
Les actions pour lesquelles le droit de préférence n'aura pas
été exercé, seront réparties entre lesactionnaires et les porteurs
de parts qui les réciameront par une souscription spéciale. La
repartition se fera dans la proportion du nombre de titres déja
possédée conformément aux droits de préférence réservés par
l'article 5 a chaque catégorie d'ayanls droits, sans attribution de
fractions.
Les souscriptions seront revues du 20 mai au 8 juin 1901,
moyennant te versement de fr. 66 50 p.r acti m, a PartsA la
Biiique de Pariset les Pays Öisetchez viu.iié lard >M ju i low-ky,
rue Scribe, N' 19 a O ux die-, rn ijoré du eb mge sur Paris, a la
Banque de Pans et des Pays Bas et cnez M. E.-L.-J. Empain, rue
du Congres, 33.
30, rue de Lille, COORTRAI,60, rue au Beurre, YI'RE
Achat et vente de toutes les Valours Francaises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, h toutes les Emissions
Vérification gratuite des listes de tirage
Sh
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin k midi et de 2 h. a 5 h.
1
v, «m
Le meilleur Dépuratif et le mi ins couteux.
La Vèritable Pilule cle Santé Toni-Purgative,
Stand A.KRT
H. STAN0AERT, Pharmacien, rue des Pierres, 31. Bruges,
BBssm muil ii ii.
tmmm
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
IIS Magasins situés pres de la Station et au Quai.
jj|j* Raccordement a la gare. Téléphone. ^1
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
I ifier d'une charmante enfant, M110 Ju
lie rue Entre-Deux-Ponts, a Liège. Elle
ad avectous les charmes de lajeunesse
et ^e enfantine. Je la vols 1 ceil anime e
te frais, les lèvres empourprées et la
dé ve Qui done a dit qu'elle était ma-
la „ue même, que son teint etait pa e,
au «anceait pas et ne dormait plus De
mi ingues sans doute. Pas du tout, on ne
s'é rempé. Elle était trés souffrante, trés
a« e avait trés mauvaise mine. souffrait
de e tête de points de cöté et de maux
d'i La gaieté de son age avait disparu,
c'é iblement l'arémie qui exercaitsesra-
vi le Mais que les temrs sont changés
Si mie est aujourd'hui transforméa. Elle
eale vous l'ai dépeinte tout l'heure
aii il air de santé réel, trés réel. G'est
pc iquestionné sa mère qui a bien voulu
ml e comment elle avait pu rendre k sa
chi tune santé florissante.
fitte DEBY, d'après une photographic.
Juliette, me dit-elle, était auémique,
ellf geait plus et souffrait constamment.
Soi ile nous inquiétait beaucoup et tous
les mts semblaient superflus. Vous la
voj 'd'huicomplètement transforméa. Je
lui irendre des Pilules Pink. et ce sont
elle ,t amené ce changement extraordi-
nai étatde maülle. Je puis le dire nette-
mei 'ilules Pink l'ont fortiflée et même
gué faqon compléte.
K la ne peut étonner, car par la recon-
stiti sang qu'elles opèrent si bien, les
Puil sont trés efficaces contretoutes les
mal ovenant de la pauvreté du sang.
Am .orose, neurasthénie. rbumatismes
disi t par l'emploi des Pilules Pink qui
con egalemeut cbez les enfarits le rachi-
lisi inse de Saint-Guy. Ces Pilules sont
en' istoutes les Pharmacies et au Dépót
P™ W 'a Belgique M. A. Derneville,
66, d de Waterloo, a Bruxelles. Trois
frai ante la boite et dix -sept francs cin-
quai fioites, franco contra mandat poste.
Di niacie Bécuwe, ancienne pbarmacie
Aert I- Donck, rue de Lille, Ypres.
R j luuies.
!e(. bknveülant concours
Mapciers et de tout le Personnel
De Schrijver,
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder wee
datbet hetbeste is
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
defer in
ter natio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eischen
dat het
gedeponeerd mark
wel op het uurwerk staat. Het fabriek verzekert
bet uurwerk onder alle opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Marque déposée Honorée des plus hautes récompenses
tue infailliblement
punaises, puces, blattes, teignes (mites), cafards, mouches,
fourmis, cloportes, pucerons d'oiseaux,
en général tous les insectes incommodes et nuisibles, de
sorte qu'il ne reste pas la moindre trace du cou vain d'insectes.
DÉPOT A YPRES
«aagpfBI
tSièg© a Pari», Avenue tl© l'Opéra, 31
W I
ORDRE8 DE ÊJOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'acbat en titres au porteu
deut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titres contre argent Argent ©outre titres
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourse
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
A PARIS, 11/2 */.o A LILLE, 2,55
Les cours des principales valeurstraitéesk la Bourse de Bruxelles seront affichée'
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE CONNU
En faisant un usage modéri mais régulier de ces Pilules, on peut itre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bits, Aigreurs, Maladie du Foia et de la Rata, Jaunisse, Maux d'Estemac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Siandaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas
DÉPOT GÉNÉRAL CHEZ
EI DANS JOUTES LES BONNES PHARMACIES,
ATENTION N'acoeptei pas d'autres boita.s qua calt3s anvelopóes
d'un papier rose cachecó et portant la lirme
Paa.EMA.on Hohoeé SfWOYEttT, sok dbs Pikrrbs, 51. Brooss.
DONCK, pharm. VEYS, rae de Lille.
i
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. W
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
kiïj sècher les houblons. m\
A Chaux de Tournat de toute première quahté (grand rendage).
.IH Chaux en poudre. Ciment Portland i® marque. Ciment hydraulique
re qualité, a prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures. !§|t
j_ o_:„a.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
jw Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et Jgp;
e|6j de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
W cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
W d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- w
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
g?g» anglaises taillées et non taillées.
Statues religicuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
«p Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Mafiles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, béni.tiers, fonts fffi
éiS» baptismaux
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adr-esser au bureau, chez
5),^ Mme V« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de 1 'étoile, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE
