BAIQUE
VONCK VAN DER MEERSCH
rue de Haerne, n" 6, Ypres
Ancienne Maison En. Clement-Froidure, 55 années d'existencc
A. YONCK-CLEMENT1
ÉMISSIOM ^OBLIGATIONS A 4 °|o POUR 10 ANS
ADJfiTION
h.heughebaert-swekels
TB. DE COOBXAN
I
PILULES STANDAERT
agence DE la CAISSE DES PRO PR I ÉTfl IR E S S BRUXELLES
DIRECTEUR M. J POOT PHILIPPE
SST!»»*
Internationale ijzerenweg
Achats et ventcs de Fonds Publics a i ra. le mille,tous frais compris
Paiement sans frais des Coupons Renseignements gratuits
ESCOMPTE - COMPTES COURANTS
La Banque re§oit de l'argent en Dépót.
La B
de Courtrai
Union (®ommep<»iale d'yppes
trePrisff J, Q,
COMPTOIR GÉNERAL DË CHANGE
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE I FR. 50
Iiifluerir |'a boooe
dilo eurle moral
Lo clevis estimatif s'élève a
fr. 71.182,16.
Le cautionnementpréalable est
fixé a fr. 3000.
Les plans, cahier des charges
et devis estimatif peuvent être
consultés au Secrétariat, des hos
pices, rue de Liile, n° 38 tous les
jours non fériés de 9 heures du
matin a midi et de 2a 3 heures
de relevée. Des exernplaires du
cahier des charges et. du devis
estimatif y seront délivrés au
prix de quatre francs.
Pour deplusamples renseigne-
mentss'adresscr aMr G.Lernould,
architecte, rue de Boesinghe, a
Ypres.
WILT
GIJ EEN GOED UURWERK?
Renouvellement des feuilles de Coupons et échange de titres
Souscription gratuite k toute emission d'actions et obligations
Encaissement de valeurs sorties aux tirages
A 3 remboursable moyennent préavis de 10 jours
A 3 1/2 °/0 30
A 4 90
A 4 1/2 'j0 dépót pour 5 ans.
informe
15 Jwilei
location
fonds pu»
ic qua partir du
in elle donnera en
prix rnodérés une
nouvelle i 1 COFFRES-FORTS
de toutesi ons.
A par}11 jour elle négociera
sans frais es coupons de titres
et execute.' bat et la vente des
bourse de Bruxelles
et d'Auvfl ourlage de 1 franc
on 25 centimessans
par mik
quires ff}
Te Yper: Huis Ut. Heiirsel.
ZÉT-ZVBiLISSEilVIEISrT
Fondée en *877
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
Les bureaux sont ouverls de 9 heures a midi, et de 2 a 4 heures de relevéeles Dimafichês
et jours de Fêtes except és.
plus sur et
un
attention
véritable Si^tere
Prix
revient b
k Ypres
phartnacie
réable qui existeG'esi
rable, tnais faites bieri
et exigez toujours le
euteille. Le traitement
jtes par jour. En vente
Ie SocquetRoulers
ourtrai, Hulpiau et D;
Eoeyüjf
Hosf^fd'Ypres
des Hospices
rtredi 5 JuiUet
de relevée, a
rue de Lille,
?uverture des
SUU""- Jgj J?°Ul
La
procédeT.J
190i
l'hospif,
seroeD^
Locre-^
St Antoine a
;Comprennent
la coDS^|June salie de
jeux, d"0 r etd'unecha-
pelle
Tapissi er-Gfarnisseur
34, RUE AU BEURRE, YPRES.
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etoffes d'ameublement, Tapis, Papie^ pesnts, Linoleum,
Toiles et tapis cires,
Literies, Garpettes, Foyers et Tapis de tables, Stores et Riaeaux
Galeries, Patères, Ornements et Moulures.
PRIX UOOÉRÉS.' TRAP AILSOIGNÉ.
30, rue de Lille, COÜRÏRAI, —60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Franpaises, Beiges et étrangères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Frangais, Beiges et étrangers
Souscription, sans frais, toutes les Ëmissions
Vérification gratuite des lis'es de tirage
OliimilS DE BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en titres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour ies clients
Le meilleur Dépuratif et le raoins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pnarmicie i, rue des Piarres, 51, Rruges
l'un des actes les plus
a humain. Elle a une ;n-
uuence cons^Iime sur le moral. Queues
que soient lei'|,ns auxquelleson se hvre,
ie travail ms^ellectuel en subit a con-
séquence. Si, «de l'estomac, le travail
est péniblee n a desétonffements des
pesanteurs, j !ations. Des maux de tete
surviennentei «de nourriturevous éloi-
gne de touts a mauvaise digestion agit
egalement sti ««tins chez lesquel» elle
provoque de; ,ation8 dangereuses. Les
Pilules Pink c tion des plus efflcaces sur
l'estomac, ell nt la digestion, regulari
sent les mo»3te eet organe et supprr
ment touteslslnsqui se sont produites a
la suite de la» [0nt il vient d etre ques
tion. M. Pott !ur a Graffe, province de
Hainaut, a U[ lemaladie d'estomac avait
étéatteint'
M. PO! irès une photographie.
J'ai soufei ips de l'estomac, nous di-
sait-il, et j'éiii i extrêmement faible, ne
pouvant plus Malgré tous les traite-
ments aucum 5on ne se produisit. J'eus
alors recoun is Pink et après un usage
régulier mai atièrement rétablie. Au-
jourd'hui je digère bieu et les forces
qui me sontn i'ont permis de reprendre
man travail) dü interrompre
Les Pilules ;également trés efflcaces
contre l'anéi lorose, la neurasthenie et
les rhumatis i seront empioyées avec
succès par I i lilies a l'époque de la
puberté para arichissant le sang, chez
fa ferameqai des retards ou des irrégu-
larités elles ie Influence bienfaisante
A tout age i eront les nerfs et suppri-
meront l'afli it général chez l'homme
et chez la feu 'ilules sont en vente dans
toutes las pha it au Dépot principal pour
laBelgique, Seville, 66, Boulevard de
Waterloo al. Trois francs cinquante
la boite etdii icscinquante par 6 boites,
Franco contr poste.
Dépót pbar iuwe, ancienne pharmacie
AertsensetïlmedeLille, Ypres.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder wee
dat het het beste is,
heeft dat uurwerk
vele namaaksel»
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eischen
dat het
AVAÜCE8 8UH TITRE8
UTe M" Plus. Je garantis
la guérisontie et de la toux la plus
opin4tre eolirs au moyen du Sirop
Depratere dn décoloré et au ba urne
de Tolu. C ctoral le plus prompt, le
gedeponeerd mark
wel op het uurwerk staat. Het fabriek verzekert
het uurwerk onder alle opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Grand eommerae de Charbons et de Matériaux de eonstruction. ff»
>-«»♦—
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletms et braisettes. g.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
SOUffl'
Chaux en poudre. Ciment Portland marque. Ciment hydraulique
re qualité, prise rapide et a prise lente. Pl&tre. Pierre de Tournai.
H Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
J§§5 Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
tjjig bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
«•|5» Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
Hf; taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger. Garnitures en marbre pour meubles. SpS
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et jj|g
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiies rouges a emboitement, tuiles et iaitières ver- tot
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
M. anglaises taillées et non taillées.
SS Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en piatre.
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maff.es et pierres
blanches pour bAliments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- W
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
«Ijji baptismaux.
SS Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
jfjf3 Mme Vc Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
pl PRIX TRÉS M0DÈRÉS. - EXECUTION 80IQNÉE
Titres contre argent Argent contre titres
Bourees
A PARIS, 1 1/2 A LILLE, 2,55
Les Bureaux sont ouverls de 9 h. du matin a midi et de 2 h. h 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées a la Bourse de Bruxelles seront afflehées
tons les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL ÜE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATU1TEMENT
A TOUS LES CLIENTS.
EST LE PLUS DOUX PUP.GAHF VEGETAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bilo, Aigreurs, Malailie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauva^es digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatisn.es, Maladies de la peau
M toutes les maladies prove nan t de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purge,,t sans douleur et se prennem au moment
des repas.
DÉPOT GÉNÉRAL CHEZ
El1 Dl NS TOUTES LES BOXNES PHARMACIES
d'uYpap™rVos:e caSet «^PPées
1
