LEBBE Sceurs
1 GHYSEL-G ALLES
GUERISON
H. heughebaert-swekels
i
PILULES STANDAERT
A. VONCK-CLEMENT
I
1
Sunlight^
BRONZES D ART
Fl. DE CQ3MAN
DIRECTEUR Hl. J. POOT PHILIPPE
BUREAU
H. LUPPENS C'
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE I FR. 50
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
g Ünion (®ommep(MGle cl'VpP®® S
ÉT^.BX-.xssEnvcBnsrT
SE
AVIS AUX MtRES DE FAMILLE
Avant de commander
voe trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRFS
En agissant ainsi vous ferez une
sériense économie.
Grand choix de Broderies Suisse
BLOUSES SUR MESURE.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas etc.
Entreprise de peintures,
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillnre hygiénique pour sal-
lee de bains, höpitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'unesolidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois ,25,
YPRES
LABORATOIRE DE CHIMIE
PROFESSEUR HENRI BERGÉ
Chimiste-expert, Bruxelles.
Les bières do M. Coinyn que j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontiennent aucunes matières
nuisibles a la santé ou étrangères
aux bières de fabrication normales
bières bock, blondes ou bières brune;
genre Munich. Henri Bergé
Les bières de la brasserie
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
iioaöloii de toute première qua-
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nêve, Paris 1900.
Jarcfi que toutes les rnénagóres te
proclament te rneitteur et- Ae plus
économique.
Rafusez donc -Aoutes ias tefitattottt
5 et exigez te mot
I sur chaque brique
CERTAÏNE etRADICALE
PEAU
151, 153, 155, Boulevard du ^ord
ÉCLAIRAGE. PENDULES F vNTAISIES
mos.
Tapissier-Grarnisseur
34, RUE AU J3EU RRE, YPRES-
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etoffes d'ameublement, Tapis, Papiers peints, Linoleum,
Toiles et tapis cirés,
Literies, Carpettes. Foyers et Tapis de tables, Stores ei Rideaux
Galeries, Patères, Ornements et Moulures.
Le meilleur Dépuratii' et le rnoins couteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
30, rue de Lille, GOURTRAI, 60, rue au Beurre, YPRES
Aehat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangèrw.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges et étrangeri
Souscriptiou, sans frais, k toutes les Émissions
Verification gratuite des listes de tirage
ORDRES I>IÜ BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en titres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage; f franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourse»
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
PRIX MODÉRÉS.. TRA TAIL SOIGNÉ
de renseignements diversaffaires civiles,
commerciales et militaires; recherches do suc
cessions et d'héritagespapiers pour mariages
et naturalisations; divorces, separations, etc.;
démarches spéciales pour con-
damnés et expulsés. Direction Pierre
SCHEPENS, ancien clerc de Notaire, Mouscron,
rue de la Marlière, 304.
DU
RAPPORT
Chimiste offlciel de la mile de Bruxelles.
Professeur d l'Ecole Poly technique et a
V Université libre de Bruxelles.
'•jL'. Eu*'.--
de toutes lea Affections de la
Dartres, Herpès,Eczéma, Zona, Acné. Couperose, Prurigo, Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Dloères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
1'Académie de Médeoine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des
petites bourses et dès Ie deuxième jour il pi-oduit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
22, flue Vintimille, Paris (France).Con.'.id rations gratuites par correspondance.
BRUXELLES
Boulevard Anspach. 51
USINE, FOND RIE:
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MA.ISON FONDÉE EN 1850 6420
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ttre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la p«au
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saus douleuretse prennenl au moaaenl
des repas.
DEPÓT GÉMÉRAL CHEZ
H. STANDAERT, Pnarmieie s, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS'IOUIES LES BOWES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes qua celles enveloppées
d'un papier rose cacheté et portant la flrme
Phabmaoie Honork STANDAERT, boe des Piekees, 51, Brugs».
DONTGK, pharm. VEYS, rue de Lüle, Ypres.
Titres contre uitent Ardent oontre titres
A PARIS, 1 1/2 "/„O A LILLE, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de 2 h. h.
Lascours des principales valeurs traitées a la Bourse de Bruxelles serout afflehées
tous les jours vers 3 1/2 h.
Li JCÜRNAL DE LA MA1S0N EST ENVOYÉ GRATUITEMKNT
A TOUSLES CLIENTS.
«|g5 Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction. SgJ
W Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
m Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokas et charbons peur
«ècher les houblons.
uR Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
516 Chaux en poudre. Ciment Portland i<= marque. Ciment hydraulique
ïjg! r« qualité, a prise rapide et a prise lente. PlAtre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artiftcielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de ïétranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüte et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
m nies, tuiles et faitières rouges de Deulómont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plAtre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Maffles et pierres
J? blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïquee etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, thee
Mm* V« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypre», et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
