PILULES STANDAERT
ADJUDICATION
IYIERAÏNYPAU WELS
FB. DE G00M4N
DIRECTEUR M. J, POOT PHILIPPE
9.
8 R~eTÖ
DERNIERES NOUVELLFS
La Grande Fanfare
Société Royale
Les cloches des trépassés
Actes Officiels
SANTÉ, LONGUE VIE
LA B01TE I FR. 80
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
5
'2 g
Devis 2,343 francs.
Youlez vous ititmger
d'exellemes huitres?
ftirigez vos pas sans crainte vers la
Grande Poissonerie
RESTAURANT
iVlarché aux Poissons
cü vous trouverez la plus belle varié-
t j d'huitres, tous les jours bien frai-
ches.
Les huil res d'après leur qualité se
ripartissent comme suit de 7 a 18
francs !e cent.
Vous y trouverez sur commande
I'S poissons les plus exquis pour di-
i ?rs, noces et banquets, leis que
homards, Langoustes, Turbot, Sau-
mon, Truites et Soles; bref la plus
belle collection de poissons de raer.
On peut se procurer des moules
f irquèes, des anguilles vivantes el a la
hube, des tandies, pendant la saison.
Prix cxceptionnellement avantageux.
Rollmopse,Sardines Rasses, Beefsteaks
a toute heure.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pil ale de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pnarmaciea, rue d is Pierres, 81, Bruges,
El DANS 10U1 ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptaz pas d'autres boites que celles euveloppées
d'uu papier rose cacueté et portant la tirme
Phakkacie Honors STANDAERT, rub des Pibrres, 5', Bruges.
DONGS, ptiarm. VEYS, rue de Lille, Ypres.
30, rue de Lille, COURTRAI, 60, rue au Beurre, YPRES
Hiners et Soupers k prix modérés.
je me rends a domicile pour écailler
'es huitres.
ZEKERHEID
>5 o
g
15
n
COMMUNE DE VOORMEZEELE
Le Lundi 18 iNovembre 1901,
a dix heures du matin, a 'a
maison communale,
des travaux de construction dun
grillage en fer, avec soubasse-
ment en briques et pierresde
taille, devant le cimetière.
Cahier des charges et devis
sont déposés au secrétariat de la
commune.
Le Frère Florian a élé remis en liberté pro
visoire, Mardi après-midi, a 3 heures. La mise
en liberté définitive soit l'ordonnance de non
lieu— est attendue pour Mercredi matin.
De la prison, le Frère Florian s'est rendu
l'école de la Monnaie oil sesamis sont venus lui
serrer la main.
Le dénonciateurCoyez est un ancien élève de
des écoles laïques de Lille. II avait été admis au
patronage des Frères de la Mounaie dont le
Frère Florian ne s'occupait pas du tout mais
il en avait été expulsé a la suite de sa tentative
de meurtre contre Mms Minet.
Malgré de vives instances de sa part, le patro
nage de la Monnaie ne voulut plus le réadmettre.
Cet individu a avoué ètre l'auteurde toutes
les lettres anonymes, dont il a été question
dans ces derniers temps. On suppose que Ie
désir d'une vengeance contre les Frères aussi
bien que le besoin d'argent l'a fait agir.
Si la mise en liberté du Frère Florian n'est
encore que provisoire, c'est qu'on attend le ré-
sultat des commissions rogatoires hors Rille.
La Libre Parole dégage la philosophie de
cette affaire
Ainsi il suffil,dit-elle,d'une lettre anonyme
qu'on arrête, sousune accusation infamante.un
citoyen parfaitement innocent, a condition que
ce citoyen soil un prêtre.
On ne s'inquiète qu'après, de l'origine de
la lettre, el on apprend qu'elle émane d'un
maitre chanteur doublé d'un assassin. On
avait trouvé une confirmation du crime dans
des taches; ce n'est qu'après I'arrestation qu'on
fait analyser ces taches suspectes et on décou-
vreque le malheureux accusé était simplement
maiade.
A prés l'affaire du F. Flamidien, l'affaire du
F. Florian jelte un jour aéfiiiitif sur la belle
magistrature lilloise, qui n'est en somme, que
le résumé de la magistrature frangaise épurée I
Belle justice que la justice des Francs-ma-
gons.
Au moment de mettre sous presse, nous
apprenons que sa majesté le Roi vient d'oc-
troyer le titre du Société Royale la
Grande Fanfare d'Ypres.
Nos télicitations les plus coidiales 1b
Grande Fanfare et son dévoué Président,
M. le Sénateur Iweins d'Eeckhoutte
Légende
....Ding.... ding.... dongdong.... dong...
les cloches dans l'air morne lancent le glas
funèbre.... ding.... ding.... dong.... dong....
dong.... songez aux trépassés.
Sous les chaumes bruns, les femmes au che-
vetdeleur nouveau né prient, les vieux croi-
sent leurs rudes mains tremblantes et murmu-
rent des oraisons pour ceux qui sont partis
avant eux pour le dernier voyage, les enfants ne
jouent pas et silencieux semblent demander
parfois de leurs beaux yeux bleus pourquoi
fait-il si triste ce soir
Ding.... dong.... ding.... ding.... dong...
le vent gémit et s'engouffre sous les volets et
les portes avec des plaintes; les gars attardés
sur les routes sombres hatent le pas.
....Ding.... dong.... ding. dong.... en grou-
pes silencieux ils s'en vont les üdèles, prier
pour les trépassés et il fait si noir.... si noir....
des pelites flammes bleues errent sur la
lande.
Hugo lui ne prie pas.il boit.il rit dans la salie
fumeuse de l'auberge ding... ding... dong...
Qu'ils prient, d'autres,pour les pauvres ames...
Ah il y a bon temps qu'il a fini d'y croire.
...Ding... ding... dong... et pourtant lui aussi
a perdu un père, unemère, il n'y a pas bien
longtemps... Bah les ames! non, non, on ne
lui fera jamais accroire chose pareille... et ce-
pendant, sa bonne, sa sainlefemme de mère lui
avait demandé avec des sanglols a son lit de
mort... Hugo, mon enfant, tu prieras bien dis
pour ton père... ta pauvre mère, ils ont tant
fail, tant prié pour toi... Bah il a prié le jour
de l'enterrement, un peu, et puis..il a oublié...
oublié pauvre mère, pauvre père.
...Ding... ding... dong... a boire
On entend des voix gémir dans les rafales,
priez pour nous, priez pour nous
Un vent de mort passé.
Ding... ding... dong... font les cloches len-
tement dans l'air morne.
Bahles ames s'en tireront bien, d'autres
prieront.... ding... ding... dong....
Prier, moi... non je ne prierai pas... on pour-
rait rire, on rirait c'est certain.
...Leventpleure toujours...
Lèves done larmche... ma vue s'obscurcit,
plus haut... plus haut te dis-je... ciel tout est
rouge, si rouge... j'étouffe... du sang, du sang
la gorge... la bouche pleines.
De petite» flammes bleues errent sur la
lande noire. Hugo est étendu Iivide sur les dal
les rougies de la salie fumeuse de l'auberge,
dont l'enseigne grince sur sa tige de fer... on
dirait, quand le vent cesse un instant sa plainte
lugubre, le bras rigide d'un spectre etendu vers
lecimetière. Hugo est mort... prions pour lui...
prions pour les trépassés...
Ding... ding... dong.... dong.... dong...
(Extrait des Voix A.
M. Vanheule,ancien Bourgmestre d'Ypres,
ancien conseiller orcvincial el M. Merghe-
lynck.commissaired'arrondissement d'Ypres,
sont nommés officiers de fordre de Léopold.
Madame Michel, négociante, rue de Flandre
9 a Roubaix écrit
M. Vincent, pharmacien,
rue de la Limite 33. Bruxelles,
Je souffrais de rhumatisme depuis nombre
d'années. J'avais essayé tous les remèdes inuti-
lement. Je n'ai pu m'en débarrasser qu'en faisant
usage de votre excellent Elixir. Aussi je le eon -
seilleè tous les rhumatisés etgoutteux.
Roubaix, le 29 septembre 1901.
Dépöté Ypres Libotte a Poperinghe :Mon-
teyne. Prix3 fr. le flacon.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage moiéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gnuttes et Rtiuinatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au momeu
des repas.
DÉPÖT GENERAL CHEZ
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangères.
RENSE1GNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Frangais, Beiges el étrangers
Souscription, sans trais, toutes les Émissions
Vérification gratuite des listes de tirage
ÜRDHE8 DE ItOLHHE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
litres contre argent Argent contre titres
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIR ES.
A PARIS, 1 1/2 o A LILLE, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours de» principales valeurs traités k la Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MA1SON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Guérison inespérée d'une
jeune fllle de Wilvorde
M. Lippens, caporal clairon, nous fait connaitre
un fait remarquable survenu dans sa familie. Sa
sceur, Mile Clara Lippens, de Vilvorde, condam-
N. B. A la demande des Clients i cée par tous comme anémique incurable a été
MÉDAILLE D'ARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen dieverlangt
het juist uur te heb
ben,hoopt alleen de
ze'iei heids horlogie
entièrement guérie et cela d'une fagon extraor
dinaire. Pour expliquer cette guérison, il est in
dispensable de redire une fuis de plus, co qu'est
l'anémie. L'anémie est la maladie qui fait le plus
devictimes parmi les jeunes. Une grande ba-
taille de plusieurs jours détruit moins de soldats
que l'anémie de jeunes fllles et même de jeunes
gens. On se demande pourquoi, la réponse est
bien sim le. L'anémie vient de la diminution ou
de la dtsparition du sang dans les veiues. Or lo
sang étant le grand moteur du corps humain, la
maciine s'arrête si le sang disparait. Si vous
voyagez e.i automobile et que vous manquiez de
IV© toussez plus. Je garantis
la guérison du rbume et de la toux la plus
ooinflire en deux jours au moyen du Sibop
Depratere au goudroo décoloré et au baume
de Tolu C'est le pectoral le plus prompt, lu
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere,
Prix: 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient b 0.10 centimes par jour. En vente
Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, pbar-
oneie Veys Gourtrai, Hulpiau et De Boef,
Dixmude, Ghyssaert.
Hè w —V
Regeling
door den fa
brikant ge
waaiborgd, matige prijs, ziedaar hare hoedanig
heden. --Liscbt het neergelegd SURETÊ
merk om de namaaksels te vermijden
hum rTeUrIeL.9 horlo^ewinkelste Ypkr
ue renseignemants divers; affaires ciriles,
ommerciaies et militaires; recherches da suc
cessions et d'héritagespapiers pour mariage*
et naturalisations; divorces, séparations, etc
démarches spéciales pour con-
'amuéset expulsés Direction Pierre
SCHEPENS, ancien clerc de Notoire, Mouscron
rue de ia Marlière, 304.
neergelegd combustible, vous êtes obligé de relayer et d'at-
merh tendre l'occasion de faire une nouvelle provision
de ce combustible indispensable a votre route.
Le sang étant le combustible de la vie, vous de»
vez, quand il manque, le renouveler. Pour cela,
un régénérateur, un cróateur même du sang est
indispensable. On le trouve dans toutes les villes,
dans tous les villages sous la forme de pilules.
Ce sont les pilules Pink. Par elles, vous remon
torez la machine bumaine, par elles, elle fonction-
nera avec une allure superb et durable. Avec
les pilules Pink, plus d'arrêt par les maux de
tête, les maux d'estomac, les points de cóté, les
douleurs de reins, qui sont les arrets forcés de
l'organisme et lessymptömes ordinaires de l'ané
mie. Avecelles, la vie active, la marcherapide
et l'oubli de la douleur.
Mile Clara Lippens en a fait i'expérience et son
frère le déclare ainsiJ'affirme que ma soeur
Clara, atteinte au plus haut point d'anémie, a ob-
tenu, par l'emploi des pilules Piuk une guérison
rapide. Elle ne cesse de se fortifier par ces pilu
les et peut servir d'exemple dtous ceux atteints
de cette maladie.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au dópót principal pour la Belgi-
que, M. A. Derneville, 66, boulevard de Water
loo, Bruxelles. Trois francs oinquante la boite
et dix se;t francs cinquante par 6 boites franco
contre mandat-poste.
Dépot pharmacie Bécuwe, aacienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Vouiez vous des sucres de toute première
qualité Prenez les paquets de la Raffiner!e
Tirlemontoise.
publique
