TSSIMEWTT
PILULES STANDAERT
POPULIEREN BOOMEN
A. YONCK-CLEMENT
TB.DE GODMAN
DIRECTEUR M. J. POOT PHILIPPE
maison CALLENS
MERAÏNY-PAU WELS
Internationale ijzerenweg
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
COMI'TOIR GÉNÉKAL DE CHANGE
BUREAU
Magasin de Merceries
Ünion (®ommep<»iale d'yppes
g; WILT GIJ EEN GOED UURWERK!
PARiS
2, Rue du Poüt-lieuf, 2
PARIS
JLa, JPJLUS GFtAJSTIDE MAl SON de VÉSTEMENTS
d iDNDE ENTIER
pour DAMSS et ENFANTS
ce qui concerne ia
de l'Homme et de l'Efr» fant
Envoi FRANCO des CATALOGUES ILLUSTRËS et ÈCHANTILLON8 sur demands.
Expeditions Franco de port 4 partir de 26 Frano».
Le meilleur Dépuratif et le moins caateux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, PaarcQtcieu, rue d ;s Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boitas qua celles enveloppées
d'ua papier rose cactieté et portant la tirme
Phabmaoib Honobé STANDAERT, bub dbs Pimkbi, 51, Bbüsbs.
DONCK, pharm. VEYS, rue da Lille, Ypres.
imxiiuiiw inemieiiBi—uiwn niMtrw—*—1
30, rue de Lille, COURTRAJ, 60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangère».
RENSEIGNE.V1ËNTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frats, des coupons Frangais, Beiges et élrangers
Souscrtpliou, sans tiais, a tuu<es les Ëmissions
Vétificalion yratuile des lis (es de tiraye
Les Bureauxsont ouverts de 9 ti. du matin a midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traites a la Bourse de Bruxelles seront aftichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOliRNAL DE LA MA1S0N EST ËNVOYÉ GRATUITËMENT
A TOUS LES CLIENTS
IVe toussez plu». Je garantis
la guérison du rnutne et de la toux la plus
opukktre en deux jours au moyeu du Sikop
Uu'raterk au goudrou décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur el le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mats faites bten
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Siroi» Depratehe.
Prix: 2 fr, la boutetlle. Le traitement
revient 0.10 centimes par jour. Eu veute
ll Ypres, ptmmacte Socquet; Rouiers, pbar-
macie Veys Gourtrat, tiulpiau et De Boey
Dixmude, Gbyssaert.
Voulez-vous des sucres de toute première
qualité Prenez les paquets de ia Raffiaene
Tifleaoatolse
AU CORSET LOUIS XV
Rue de Utile, 3, Ypres.
ouverture d'un
Grand cboix de fourrures et de fauuisies.
PRIX TRÉS AVANTAGEUX
Voulez volts manger
d'exelienies huitres
Dtrigez vos pas saus craiote vers la
Grande Poissonerie
RESTAURANT
Marché aux Poissons
ou vous trouverez la plus belle varié
té d'huitres, tous les jours bien frai-
ches.
Les huitres d'après leur qualité se
répartissent comme suit de 7 a 48
francs le cent.
Vous y trouverez sur commando
les poissons les plus exquis pour di
ners, noces et banquets, leis que
Homards, LangouslesTurbot, Sau-
mon, Truites et Soles; href la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantcs et a la
daube, des tanches, pendant la saison.
Prix exceptionnsllement avantageux.
Rollmopse,Sardines Russes, Beefsteaks
d toute heure.
Diners et Soupers prix modérés.
N. B. -- A la demande des clients
je me rends a domicile pour écailler
les huitres.
Te Yper: Huis JEt,. Heursel.
Studiën van de Notarissen
Vaadermeeraeh te Yper
en Boval te Frasnes-lez-Buissenal.
Openbare Verkoopiag
vau
Schoone en Zware
TE VOQR_MEZEELE.
Maandag 9 December 1901,
om 4 ure namiddag, zal men open
baarlijk verkoopen in de weide en
langs de dreef der hofstede gebruikt
door Jules B.AILLËUL, Legen de
plaats te Voormezeele, de populieren
boomen, aldaar groeiende, beschre
ven bij uithangende plakbrieven.
Deze verkooping zal geschieden ter
plaatse voormeld, met tijd van beta
ling voor de koopers die voldoende
borg stellen en den 10" penniug cnet
de voordere bespreken gereed vol
doen in handen van den Notaris
VANDERMEERSCH voornoemd.
ÉT^BX-.ISSE3X^IElSrT
Fondée en 1877
Magastns situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
w
BELLE JARDINIERE
KOOPT DAN HET ECHT
S3
SEULES SUCCURSALER
ETTON, M SS KIT,E
BORDEAUX, NATITES ANOXHS, SAINTES. EILET
EST LE PLUS DOUX PURQATIP VÉQÉTtL CONNU
Mnfaisantun usag° moléré ma'i régulier de ces Pilules, on peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Foie et da la Bate, Jaunisae, Maux d'Estemae,
Mauvaisss digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatisinas, Maladies de la peau
Et toutes les maladies prooenant de I'impure té du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut saus douleuretse prennent au momen
des repas.
DÉPOT GÉVÉRAL CRÜIZ
OKORËS DE BOURSE:
La Liquidation de toutes les operations de veute et d'achal en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titrew coutre argent Argent contre litres
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les operations effectuées aux Bourses
iMlges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLË.YlENTAlttES.
A PARIS, 1 1/2 °/oo A LIL LB, 2,55
Sinds ieder weet
dat het betbeste is,
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pa-
bliek te
eischen
dat het
gedep eerd mark wel op het uurwerkstaat.
Het fabriek verzekert het uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Grand eommerce de Charbons et de Matériaux de eonstruction. •gjj
da renseignemsnts diversaffaires civile»,
csmmerciales et militaires; recherches de suc
cessions et d'hóritages; papiers pour mariages
et naturalisations; divorces, séparations, etc.,
déiuarchee epéciafee pour oon-
damaée et expuleé*. Direction Pierre
SCHEPENS, ancien clerc de NoUure, Uoaieren,
are de la Marlière, SOL
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. W
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons. j§|j
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciraent Portland i« marque. Ciment hydraulique g
re qualité, k prise rapide et k prise lente. Plltre. Pierre de Tournai. !|§1
Seutts, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes, Jp»
bacs, crèche», entre-deux de vaehes, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de létranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques ereuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, en terre cuite, en ciment et en platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Maffles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
baptismaux. «p»
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez Jg
Mme v« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoiie, 4) W
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXECUTION S0IGNÉE. p
■0.
