q^GlAIsi^
Samedi 28 Décembre ï901 10 centimes Ie ?V0 86* A mm. 'V0 3607
Turngilde St-Michel
Fanfare Royale
VILLE D'YPRES
C0NSEIL COMMUNAL j
Rouge-bleu
On s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres, et a tous les bureaux de poste du royaunie.
Le JOURNAL. D'TPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnement8 sont d'un an et se régularisent fln Décembre.
Les articles et communications doivent être adressés francode port a i'adrasse ci-dessns.
Les annonces coütent 15 centimes la ligna. Les réclames dans le corps du journal coütent
30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires1 franc 'a iigne. Les auraéros'sapp'é-
menta'res coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Flandresl s'adresser k YAgence
Bavas Bruxelles, rue de ia Madeleine n° 32 et k Paris, S, Place de la Bourse.
Mercredi prochain, jour de l'an, le
journal ne paraitra pas.
Dimanche 29 courant, au local du
Volkshuis,grande fête degymnastique
dounée par les Turners de la gilde
St-Michel.
Nous apprenous que la 2esoiiée de
la Fanfare Hoyale aura lieu le Sauiedi
4 Janvier prochaiu.
A la fin de Janvier la Fanfare offri-
ra une soiree pour daises aux mem
bres honoraires et a leur familie.
AVIS
Monsieur le Bourgmestre de la ville
d'Ypres recevra, le jour de l'an, de 11
h. a midi.
Compte-rendu
de la séance du 21 Décembre 1901.
La séance s'ouvre a 5 heures 10 min. sous
la présidence de M. R. Colaert, bourgmestre. i
M. l'Echevin Berghman, dont la soeur est
gravemem malade et MM. les conseillers
De Caestecker et Surmont de Volsberghe,
absents de la ville, n'assistent pas k la séance.
Le procés-verbal de la séance du 16 No- j
vembre est approuvé sans observationsi
celui de la séance du 14 Décembre est sou-
mis k l'examen des conseillers. i
S
Budget de la rille
M. le Président, Le budget, qui a étó j
examiné dans la dernière séance, doit étre
voté dans son ensemble. Plusieurs chiftres
ont subi des chaugements.
Pour les travaux k la place de la gare, la
direction des travaux demande que la somme
inscrite au budget soit augmeuiée et portée
de 10,000 tr. k 11,500, pour pouvoir actie
ver les travaux. (Adopté)
M. De Caestecker a demandé par lettre
qu'on inscrive 1200 fr. au lieu de 2000 fr.
pour les concours du marché au bétail, qui
auront lieu seulement tous les deux mois Jo
rdan vant. II demande encore 800 tr. pour le
cornice agrtcole. Ce dernier crédit est déjk
voté. (Adopté)
On inscrit au budget 600 fr. pour le paie-
ment d'un instituteur intértmaire qui rem-
place M. Lacante, malade. L'iulérimaire
jouira d'ua traitement calcuié k ratson de
1200 tr. La loi de 1895 met un cinquième
du traitement du r?mplacant k la charge de
l'instituteur qui est malade mais le Collége
Echevinal est d'avis que dans des cas pareils
l'instituteur a plus besoin encore de son trai
tement entier, que quaud il est bieu portant
et peut faire son service. (Adopté)
II est inscrit en même temps un crédit de
360fr., produit paries subsides de l'Etat et
de la Province pour eet objet.
Le budget est dressé au total comme suit
Recettes ordinaires fr. 341020,69
Déf enses ordinaires 332355,24
Excédent 8665,45
Recettes extraordiuaires 83622,41
Dépenses extraordiuaires 91051,96
Deficit 7429,55
Le budget complet se clóiure done par un
excédent de 1235 fr. 90.
M. D'Huvettere. Les observations que
je désire présenter n'ont pas pour but de
changer les chifïres du budget. Elles sont
a'autre nature.
II y a environ un au, il a été question de
vendre les arbres qui eroisseut le long du
canai jusqu'au Speie.
Dans le Dut de trouver des ressources
nouvelles pour les travaux utiles k la vilie,
je suis aller inspectei les arbres qui se trou-
vent plus loin, le long du canal, et, dont
uue partie pourrait étre vendue avec avan-
tage.
Les terrains de la berge, sur lesquels ces
arbres sont plantés, sont aftermés et produi-
sent un bon prix. Le locataire de ces terres
en éprouve assez bien de tort, et, ces arbres
une fois abaltus.il y aurait moyen également
d'acbever les travaux nécessités par le déva-
sement du canal d'Ypres k Boesinghe.
Je conseille k mes collègues de laire k leur
lour une promenade de ces cótés, afin de se
couvaincre du bien fondé de ce que j'avance.
On pourrait vendre lk bas 133 arbres
des canadas et en planter de nouveaux.
Les arbres qui s'y trouvent k présent,
poui raient, il est vrai, augmenter un peu en
valeur encore, mais ceux qu'on y planterait
grandiront aussi et de cetle tagon, tout cela
reviendrait au même, en somme.
II est même nécessaire de soigner aussi
vite possible cetle affaire, vu que, d'après ce
qua j'ai appris, le Bureau de Bienfaisance de
Boesinghe réclame huil de ces arbres.
A mon avis personnel, il y aurait même
moyen en faisant un bon classement, de
vendre tous les deux ans pour 5000 fr. d'ar-
bres. En leur remplacement ou en planterait
de nouveaux, de sorie que, quaud les der-
niers seraient abatlus, on pourrait vendre
déjk les premiers replantés.
M. Vandenboogaerde. En quarante an-
nées, les arbres ne peu vent pourunl acqué-
rir leur pleine croissance
M. D'Huvettere. Je suis certain que
ceux qui sont vendables k présent, n'y sont
pas encore depuis 40 ans. II faut retenir que
les plantes et arbres croissent vite de ce
cóté, grkce k tous les engrais qui passent
par l'Yperlée. G'est un bon terrain celui lk.
Dans tous les cas, je conseille k mes col
lègues et au Collége Echevinal, de prendre
en considération mes remarques et d'exami-
ner ce qu'on peut en faire.
M. le Président, Je remercie notre esti
mable collègue M. D'Huvettere, pour ses
importantes Communications, qui, vu ses
aptitudes spéciales en la matière, sont natu-
rellement d'une grande utilité.
Pour la question de la vase du canal et des
huit arbres du Bureau de Bienfaisance de
Boesinghe, nous serons d'accord sous peu,je
l'espère.
II sera tenu bonne note des remarques de
l'honorable membre.
Le budget est voté k l'unanimité.
Cours de fran9ais pour filles
Une institutrice donnera un cours de fran
cais pour adultes. Avant, elle avait donnée
déjk ce cours. Cela n entrainera done aucuos
frais pour la ville.
Ces lecons seront dorinées k l'école des
fiiies, rue de Lille, probablement.
Herbages k Dickebusch
M. le Président. Les herbages autour
de l'étang seront loués de la main k la main
k divers pour 9 ans, k raison de 989 fr. i'an.
Avant, ils ne rapportaient généralement
que 350 tr. l'an. L'année dernière 550 fr.
Nous remercions M. le Secrétaire qui a
mené k bonne fin ces pourparlers.
iViarché aux poissons
L'alignement du marebé aux poissons est
voté k l'unanimité. Les Pères Cannes per
drom tout au plus 50 mèires de terrain, dont
ils recevront jndemnué a'ailleurs.
La viile demmide de faire declarer ce na
vail ü'uulué puolique, pour pouvoir exp o-
priei en cas de oesoin.
Pour le moment, les cnoses restent dans
l'état oü elles suntmais, quand on devra
faire des réparations aux Oktiments, le nou-
vel alignement devra être suivi. Or, les bkii-
ments sont en trés mauvais état.
Don de M. Rabau de Roriff
et de M'Ue Marie Rabau
La fabrique a'église de St Nicolas est
autorisée k accepter la donation faiie par M.
Emite Rabau de Roriff et M®"* Marie Rabau k
l'église St Nicolas, d'une maison destinée k
servir de cure.
M. et M,J* Rabau mériteut nos remercie-
ments pourcette hbéralité.
Tramway Ypres-Gheluwe
Le tram ast voté k l'unanimité, d'après le
plan proposé. II partira de la Bascule jus
qu'au bassin de natation, puis par les boule
vards extérieurs et la plaine d'amour jusqu'k
la ligne de Furnes.
M. le Président croit que l'on aurait
mieux fait de traverser la ville mais le
Conseil est d'un avis contraire. II se soumet
k la décision de la majorité.
La séance publique se termine k 5 b. 45 m.
Nous lisons dans le Fooruif sous ia rubri-
que Wervicq
Presque tous les groupes étaient repré-
seotés au congrès on y prit de bonnes ré-
solutions et l'alliance avec d'autres partis y
fut acceptée. Après quelques boos conseils
donnés par le compagnon Prevost, la séance
fut levée.
Le meeting aussi eut un grand succès. M.
Nolf fit un bref rapport sur les travaux de
l'opposi'ion k la Chambre et promit de rester
fidéle k son programme, quand la proposi
tion du S. U. viendrait en discussion k la
Chambre.
Après lui, la parole fut donnée k Prevost
qui exposa fort bien la situation.
Ensuite M. Buyl dit quelques mots au su
jet de la nouvelle loi militaire, qui k sou tour
demandera de nouveaux millions, tandis
qu'on ne trouve rien pour majorer le chiftre
de pension du travaiiieur.
Personne ne demandant plus la parole,
le meeting fut clóturé.
Une. bonne jouriiétv pour la propagaude
Les orateurs furent bien applaudis.
Puissent les libéraux prendre exemple k
ceux de notre arrondissementle S. U. ferait
un grand pas en avant.
Orcedilemtne s'impose.
Ou bien, le meeting dont le Vooruit rend
compte était patronné par le clan socialeux,
et dans ce cas nous ne voyons pas pourquoi
la feuille rouge donne en exemple aux libé
raux ceux de eet arrondissement, ou bien
le meeting était franchcment libérai, et alors
riousne comprenons pas ce cdangemeni de
tactique au Vooruit qui u'a pas l'nabitude de
donner des comptes-rendus de réunions libé-
rales.
A moms que Is citoyen Prevost, Onzen
Buyl et M. Nolf n'aient forraé un consortium
pour donner en Flandre le branie k la sainte
union prêchée par les moins fougueux des
organes de gaucbe. Tout arrive
Il ne reste plus aux électeurs du Messie du
Furnes-Ambacht et du progressiste député
d Ypres quk se féliciter d'avoir permis par
leur vote cette fatale coaiiiion, dont les pre
miers effets, si elle devait se généraliser,
retomberaient sur leurs pauvres têtes de
crédules victimes.
A ce compte-lk et grace aux efforts réunis
des citoyens Prevost, Onzen Buyl et Nolf, le
S. U. ne peut manquer de faire un grand pas
en avant.
I
it
