r
Van Winsen
Chahi bar d des Purgatifs.
SOI ERIES SUISSES!
m
Campagne a louer
AANBESTEDING
H GfiYSEL-GALLES
i
|P
u
1
EXT RAIT
A VENDUE
BRONZES D ART
Sunlight
EXTR AIT
A. FLANIANT BAUTNIANS
MERAÏNK- PAUWELS
u
11
II
milLISSKT HlfflTieOLB
ypres.
Aehetez les
Schweizer C°Lucerne (Suisse).
H. L U P P E N S Cie
der werken voor de
herstellingdergoten en daken
aan de parochiale kerk
Maandag 3 Maart 1902,
Statues, Mobilier d' Eg Use,
Meubles en tous styles
Ornements, etc
ON DEM AN DE
I
■■U
II
Iff]
Ui
if
If;
i
Faillite Rene Nuytten, a Wervicq
Le tribunal de commerce d'Ypres,
par jugement !u septfévrier dernier, a
fixé au 1 novembre 1901, l'époque de
la cessation des paiements.
Le Curateur,
Arth. Butaye.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 tot den 14 Februari 1902.
Geboorten
Pauwels Sylvia, Groote Markt.
Coppin Gaston, Statiestraat.
Desmedt Maurieius, Hoornwerk.
Verkavel Emma, Oude Houtmarktstraat.
Leclercq, Remigius, Lange Tbouroutstraat.
Dufour Rachel, Neerstraat.
Migom Robertus, Neerstad.
Carton Urbain, Poperingbe steenweg.
Yerhaege Leonia, Kemmel steenweg.
Huwelijken
Verleure Henricus, wagenmakersgast, en Du
bois Helena, zonder beroep.
Dumoulin Edouardus, drukkersgast en Ver-
slyp Pbilomeua, strijkster.
Debrouwer Lueianus, zinkbew. en Denoyelle
Maria, naaister.
Nevejans Leo, timmerm. en Morel Clementina,
•trjjkster.
Woets Eugenius, timmerman en Craye Ga-
briella, kantwerkster.
Derous Julianu--, steenbouw. en Vandenbilcke
Maria, kantwerkster.
Joannes VanMalderen, gendarm te peerd te
Oostvleteren en Eugenia Vermeerscb, zonder
beroep te Yper.
Gustavus Beun, kloerm. te Yper en Philomena
Soussey, huisb. te Yper, voorg. te Poperingbe.
Sterfgevallen
Poelemans Andreas, 6 m. Boterstraat.
Dedryver Edouardus, 83 j. landbouwer, wed.
Casier Maria, Meenensteeriweg.
trobbe Virginia, 76 j. kloosterl., Ryselstraat.
Desmet Sopbia, 73 j. zb., ongebuwd, St Jans
hospitaalstraat.
Flamant Stepbanus, 6 m. Tempelstraat.
Coffyn Pharai'lda, 11 m. Oude Konynstraat.
Glissoux Julius, 35 j. herbergier, echtg. Ghey-
sens Florentia, St Pieters buiten.
Bossaert Alpbonsus. 40 j. bandelaar, echtg.
Van Wambeke Maria Meenen steenweg.
MorelPolydorus, 73j. daglooner, echtgenoot
Vandaele Sidonia, Bukkerstraat.
Coffyn Josepbus 5 j. St Jacobsnienwweg.
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu h
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraïsier
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes. couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue etprix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande
une voiture de campagne
A 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout,23k^
pas CONFONDRË l'Ëlixir antigoutteux
Qtir umatismal Vincent, pharmacien. rue de
f Limite 33 a Bruxelles, avec d'autres prépara-
tfons similsires. Exiger sur l'étiquette le nom et
pgjresse de M. Vincent.
Demandez les échantillons de nos INou-
veautés en noir, blanc ou couleur, garanties solides.
Spécialités Foulards Soie imprimés,
soie écrue, ajours et ïavable pour robes
et blouses a partir de francs 4.20 le mètre.
En Bclgique nous vendons DIRECTEIHENT AUX CON
SOMMATEURS et envoyons a domicile, lrnnco de PORT
ET DE DOUANE les étoffes choisies,
Exportation de Soieries.
ekmmsi 11 fe»
BRUXELLES
151, 153, 155, Boulevard du Nord
Boulevard Anspach, 5£ï 54
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemarb
ÉCLAIR AGE, PENDULES, FaNTAISIES
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÉE EN 1850 60420
m:<w: r'
area que toutes les ménagóres te
proclament te meUlear et te ptue
Refusez done toutes tes Imitations
Al 112 kilomètre de la ville d' Ypres
^S'adresser au Bureau du journal.
Par jugement du Tribunal de pre
mière instance d'Ypres, siègeant en
matière commerciale en audience pu-
blique extraordinaire du 43 Février
4 9U2, le Sieur Maurice Ferstraele-
Fansteenhuyse, marchand de boia
Wervicq, est declare en état de fail-
lile.
L'époque de la cessation des psie
meats sera fixée ultérieurement.
Monsieur le juge Baron de Negri,
est nommé Juge-comrnissaire et Mtre
Juste Courouble, avocat-avoué, a
Ypres, curateur.
Les créanciers sont priés de faire
leurs declarations de créauce au Greffe
du Tribunal d'Ypres avant le Ven-
dredi 28 Février. La c'öture du pro
cés-verbal de vérificatiou des ccéances
est fixée au Veudredi 7 Mars a 9
heitres du matiu, et les débats sur les
contestations naitre de cette vérifi
catiou au Vendredi 21 Mars a 10 heu-
res du matiu, eu Faudienee du dit
Tribunal, place du Palais de Justice,
a Ypres.
Pour exstrait couforme
Le Curateur,
J. COUROUBLE.
PROVINCIE WEST VLAANDEREN
Arrondissement Yper
GEMEENTE WESTNIEUWKERKE
tiet, Bureel der Kerkmeesters van
Westnieuwkerke brengt ter kennis
van het publiek dat er op
opt drie ure's namiddags, in het Ge
meentehuis alhier, zal overgegaan
worden tot de openbare aanbesteding
dt r te doene werken voor de herstel
ling der goten en daken aan de paro
chiale kerk. Het bestek beloopt tot de
sorn van fr. 9624,97 c.
De aannemingsscüntten op gezegeld pa
pier, zullen moeien toegezonden worden,
bijaanbevolene brieven aan ten heer Henri
Vandenbulcke, voorzitter van het Bureel der
Kerkmeesters en besteld ten postkantore, ten
langsten den Donderdag 27 Februari, om
negen ure 's morgens, onder dubbelen om
slag. De buitenste omslag zal voor opschrift
diaken: «Mijnheer Henri Vandenbulcke
Voorzitter van 't Bureel d^r Kerkmeesters
mitsgaders de woorden «Aarmeroingsschrift
voor het ondernemen van openbare werken.»
De binnenste omslag zal het opschrift dra
gen dat in het iastenkohier aangewezen is.
De aannemingsschriften moeten gelijkvor-
mig zijn aan het model van het Iastenkohier.
Hi van,; stei, en bet bestek liggen
in bet Geraeenie Secretariaat, t«r inzage van
ieder, all werkdagen van 9 tot 12 ure.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
üécoration a 1'huHe, a la Colle,
a la Fresque, pour Murs, Pla-
forrds, Salons, Sailes a Manger,
Sal les de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Fatjades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Pcimure et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres'. d m
Nouveau tnarché au bois ,23,
YPRES
Atelier de sculpt ure en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 84,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture k V Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture A l'Ecole
ïndustrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Voulez vous inasig'er
d'exellentes huitres?
Dirigez vos pas saus crainte vers la
Grande Poiiseoneeie
RESTAURANT
MARCHÉ AUX POISSONS
oii vous trouverez la plus belle variè
té d'huitres, tous les jours bien frai
ches.
Les hui tres d'après leur qualité se
répartissènt comme suit de 7 a 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commaude les
poissons les plus exquis pour diners,
noces et banquets, tets que Uomards,
Langoustes, TarbotSaumon, Trui-
tes el Solesbref la plus belle collec
tion de poissons de mer.
On pent se procurer des moules
parquées, des anguilles vimntes et d la
daube, des tanches, pendant la saison.
Prix •.-xceptionnellement avantageux.
Rolltnopse, Sardines Russes, Beefsteaks
a toute he,ure.
Diners et Soupers a prix modérés.
N. B. A la demaude des clients
je me rends a domicile pour écailier
les huitres.
servante connaissant bonne cuisine
bourgeoise (pas de lessive). Gages 20 k
25 frs. S'adresser au bureau du journal.
ON DEMANDE
Représentant mu u-s uit l'article ci-
roents et chaux pour ustne impor
tante du Tournaisis. S'adresser au
bureau du journal.
■v.
|i
I
BR1
P
H
11
11
iff
aSSgggig..
I
