4:
BOOMEN
kfl
H. GHYSEL-G ALLE S
0'
conomique
LLUSTRE
IA. YONCK-CLEMENTI
m
Campagne a louer
GUERSSON
ONGUENT
MÏMV-P AU ytlELS
/NT-BAUTMANS
VEÜDBE
WW
I
T'lVÏ'fc-
Callewaert-De Meulenaere
VERKOOPING
plantsoenen op stam en
gekapte taillie
TE V00RMEZEELE (Kriekbossehen)
StatuesMobüier cTEglise,
Meubles en tous styles
Qrnements, etc
ON DEM AN DE
m
W\
h
LH GOUTTINE
ypres
industrie, Finance, Commerce, Colonies, Marine, Economie politique
Marclié-aux-Herbes, 99, Bruxelles
5 centimes Ie numéro
S Ünion ^ommep(jiale d'Vppes
-heivostourniss urs ies
B.iii ;i'ic Ti:lemon;
les sucrei
oise.
xL**e* Pt»*' - Jtï
- W el ds la toux ia
opm] I" Ifpurs au moyen au
ü^^mirou déeoloré et au baume
de l!,f io pectoral le plus prompt, le
plust plus agi'éaole qm exisie. G"esl
uu rfnïomparaDle, muis taues bien
attenlemaüdez et exigez toujours le
Vérili lot' ÖEPRATERE.
1. ia uouteille. Le traitement
40 centimes par jour. Eu vente
t aacie Suuquet; Roulers, pbar-
P
revil
Èt Yp
owei
aar
Gourtrai,
Hulpiau et De Boey
Dixijjhyssaert.
ÏgëRSTANü VAN YPËR
ken R tot deu 28 Maart 1902.
1 Geboorten
Bij Simona, Hyselstraai.
V-iGaston, Frezenbergstraat.
MKerardus, Klaverstraat.
s|t Josepbus, St-Nicolausstraat.
Lat Bertba, Zaalhot.
P| Josepbus, Buk.terstraat.
VLCarolus, Meenensteenweg.
V(Joanna, Klaverstraat.
PH omer, Bukkerstraat.
Ta- Joanna, Korte Meerschstraat.
VeHenricus, Patteelstraal.
Acëa, Goudepoortstraat.
Sterfgevallen
Gitaria, 3 jaren, Minneplein. Cool-
zaetscas, 59 jaar, zonder beroep, onge-
huvi.ge ïbouroutstraat. Depuydi 1 iu-
denlaar, zonder beroep, ecbtgeiioote van
Segluardus, Korte Thouroutstraat.
Deh/onna, 8 maanden, Goude poorte-
Strlestelyn Petrus, 65 jaar, zonder
berïuitaar van Gisquiere Clementia,
Reupoort. Pereque Henrica, 43 jaar,
huifr, echtgenoote van Beele Emilius,
Kas). -Morel Joanna, 15 maanden,
Njp— Gadeyne Emilius, 5 maanden,
Buf 1
tf#§
MERVEILLEUX
et le REBIÈDE DÉPURAT1F Dl) SAKS p
Pharmacie La Baleine, ID, r. Basse
Ei- vonte d la librairie
k Ypres
LE PRÈTRE DANDLE MINISTÈRE DE
LA PREDICATION ou directoire du prédi-
leur n chaire et au saint tribunal et
R-CUE1L DE SERMONS, pour les missions,
s retry';!-s, les Dimanches et les Fêtes de
'nriiiée, de Panégyriques et de Sermons de
ci>consumers par 1'Abbé Berthier, M. S.
1 vol de 1250 pages.
Prix broché 8.0 O.
Ilez vous manger
d exelleiites huitres
Di#os pas saus craiute vers ia
and© Poissonerio
RESTAURANT
ICHÉ AUX POISSONS
oiiöouverez ia pius belle varié
té pes, tous ies jours bieu frai
ch|
jjitres d'après leur qualité se
réèbj comme suit de 7 a ls
1
Meent
V trouverez sur cotnmande les
pol les pius exquis pour diuers
uoiiknquets, tels que Homards.
lat®, Turbot, Saumon, Trui-
fósies; brei ia pius beiie coiiec-
tio|oissons de nier.
eut se procurer des moules
pal) des anguilles vivantes et a la
dais lauches, pendant la saison
pfjKpiiouuelietueut. avauiageux
fto^e, Sardines liusses, Beefsteaks
u toule heure.
van schoone
eiken-, abeelen- en populieren
MAANDAG 7 APRIL 190%
om 1 ure namiddag, zal men open
baarlijk verkoopen, ter gemeente
Vnnrmezeele, in den bosch genaamd
de Kwaemeersch, deelra ken le
r bosschra, te weien
Boomen op stam.
B. 89 schoone plantsoenen op
stam.
En G. 24 koopen taillie in ra-
m ei jen.
Door het ambt van den Notaris
VANDERMEERSCH t VP
UP i, iusm tlenkouist Va VI BOVaL,
N tiaris 1e Frasnes.
Op gewone voorwaarden, en met
nd van betaling mits goed i borg te
stellen.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
fteliet d'dbénislerie et de Menuiserie.
RÜË D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
auréat de sculpture k 1' Académie
Royale d'Anvers
p ofesseur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
t Soupers d prix modérés.
A la deuxande des clients
ds a domicile pour écailler
nte comnissaiti bonne cuisiu
(pis de lessive) Giges 20
S'tdress au bu eau du journal
19°
c\
=y''!'KnaK
iture tl© campagne
es, pouvaut servir de camion,
er rue Longue de Thourout, 23.
Peinture Artistique et i'épo»
tive.
ATELIER SPÉCIAL poir
Restaiiration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et dod-r-
nes.
Decoration a l'hude, a. la Uo'
a ia Fresque, pour Mils, IT
fonds, Salons, Sal les a Mangei
Sal les de Fêtes, Vestibules, Vé -n
das, Fatjades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix t es
déres.
Peinture et dorure en tous
genres; imitation de bois et niar-
1)1 Nouveau marchè au bois, 23,
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
LISEZ
JOURNAL QUOTIDIEN
ORGANE ÉCONOMIQUE COMPLET
£q tStumdro óu Samcói
T
PRIME GRATUITE AUX AB0NNÉS D'UN AN
DEMANDER SPÉCIMEN
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de eonstruetion.
H ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877 w
Magasins situês pres de la Station et au Quat.
Raccordement a la gare. Téléphone.
k 11 ('2 kilomêtre de la ville d'Ypres
S'adresser au Bureau du journal.
J CERTAINE etRADICALE
3PE3A.XT
plus
SlltOP
Vous tons qui ètes atteints d'ECZÉMAS SECS ou
HUMiDES, CroOtB de
lalt, Maladies de la
barbe, Boutons, Dar
tres, Pelade, Dóman-
geaisons, Pellicules
farlneuses, etc., etc.
Et de toutes autres
maladies de la Peau,
Varices,
Maux de Jambes, etc.
n'employez pas autre
chose que 1'
UNIVERSELLEMENT
RENOMME
ANVEBS
et votre Guérlson est asi.urJe.
Après l'usage d'u» seul pot,
vous serez convaincus que le
véritable remfcde de guérir
promptement est enlin trouvé.
AVP Fr. 1.25 le pot; 0.75 le 1/2 pot
Pharm.La Baleine, 10, r. Basse, Anvers.
4* 4" 4*'4*"4* "4V
Dépót A Ypres pbarmacie Libotte.
rVSv-
ts r
risb'
-i-ULESituig
In ,0-ft
-ad i'
to
i.-
UïïiJSEXÏÏtSJaZ-.'M
Nouveau bemède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
siontte et du rhumatisrae.
S'ernploie en badigeonnage d'heure en
In ure sur les parties malades, au bou! du
tioisième badigeo'.nage toute douleur a
disparu.Prix: 4.50fr. Prosp.gratis et franco
8 ir demand». Dép. Gén.Hertaux. phar.,
1^7 ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapierbe, ph., 21, r. de Lille,
Ypres.
ntstekende ziekten oer blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuiscys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjioht, uitwendige wonden.
idikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandel)!ng welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van cle doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
G. VAN NERO C/I, oud-apotheker der gasthuizen
S!iS, Steenweg van Haechl, ISrussel-Schaerbeelr.
L'Essor
Dépót a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
>C<i>j.1*K
8 PAGES GRAND FORMAT
EST
H
f-
a /'Administration du Jourrjai
m
->-0^
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisette».
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour w
dis» sècher les houblons.
SS Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
I; Chaux en poudre. Ciment Portland i<= marque. Ciment hydrauhque
II re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. W
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, borne.,
A. bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielie.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine
S taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deuiémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
25 Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plitre. <jg
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pterres
blanches pour balimentsAteliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, benitiers, fonts
«S&l baptismaux. W
JE, D all age et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
X Pour renseignements ou commandes s'adresserau bureau, che*
41 Mme V« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4) W
SAS Ypres, et au magasin; prés de la gare. jif|
S" PRIX TRÉS MODÉRÉS. - EXÉCUTION SOIGNÉE.
do toutes les Affections do la
Dartres, Herpès, Eczéma, Zona, Acné.Gouperose, Prurigo, Pityriasis, IctyoBO,
i Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrolule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé daas ies Hópitaux et présente a
il'Académie de Médecitao da Faris, ne derange pas du travail; il est a la portóe des
patilea bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adrMser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópilaux militaire.»
22, Roe Vintlmllle, Pari» (France). Consultations gratuite» par oorrespondanM.
