«AUX GALERIES LYONNAISES
H. GHYSEL-GALLES
GARANTIE
"Van Winsen
m
Campagne louer
conomique
ILLUSTRÉ
SA. YONCK-CLEMENT1
m
I
PROCHftlNENIENT OUVERTURE
A. FLfiiSNT-BftUTWaNS;
NIEUW KEUKENGERSEF
ONGUENT
VENDRE
des Grands Magasins
4, RUE DU TEMPLE, YPRES, 4
J. Dubuisson-Masselis.
Statues, Mobilier dEglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
TE BECELAERE
Industrie, Finance, Commerce, Colonies, Marine, Economie politique
Marché-aux-Herbes, 99, Bruxelles
centimes le numéro
Union ^°mnnepQiQle d'Vppes g
Soieries, Velours, Crêpes, Rubans, Dentelles, Tulles, Fleurs, Plumes,
Mousselines, Stores, Toiles, Mouchoirs, etc.
FOURNITURES POUR MODISTES TAI LLEUSES
GtROS DÉTAIL
Atelier de sculpture en bots,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie. j
RUE D'ELVERDINGHE, 84,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture 1' Académie
Royale d'An vers
professeur de sculpture a TEcole 1
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
VENDIT1E VAN VERSCH1LL1G
en al de
NIEUWE VOORWERPEN uitmakende
eenen ijzerwinkel alsook SvilDS-
ALAAM STOVEMAKERSGERIEF
De Notaris Joseph. BA.Y-
ART, verblijvende te Becelaere,
zal openbaar verkoopen ten verzoeke
der erfgenamen van Petrus DEFEVER,
ten sterfhuize van dezen laatston,
zijnde de herberg HET SMIS KEN
te Becelaere, langs den gravier van
den Zwaanhoek naar den Reutelh >ek
op MAANDAG 5 MEI 1902,
om 12 1/2 ure namiddag
1 Alle de NIEU WE VOORWER
PEN voortkomende van een bestaan-
den ijzerwinkel.
II. SMIDSALAAM.
OP GEWONE VOORWAARDEN
De koopen beneden de 40 franken
komptant, daarboven 3 maanden tijd
mits borgstelling.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour Ia
Restauration et Ie Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Modor-
nes.
Decoration a l'hu'le, a la Golle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Satles a Manger,
Sa lies de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Facades etc. sur plat rage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peins ure et dor ure en tous
genres; imitation de boiset mar
bres.
Nouveau marché au bois23
YPRES
MERVEILLEUX
etle REMÈDE DÉPURATIF DU SANG DE u
Pharmacie La Baleine, 10, r. Basse
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architects de Jardins
Er'.r^es: Rue Carton et Rue de Dicmu ie
Graines potagères, fourragères
de fleurs.
trticles de pépinières et fraisier
Oignonsa fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et iégumes frais
Pi antes d'a ppa riem e nis,
pal rulers, fougères, etc,
Confections florales
Bo «quels, gerbes. cou roe nes, etc
Surtouts de table
Piuurs naturelles
en tout.es saisons
Les catalogue et prix courants
sourit adre>sés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
-1 •- - -
L2-
k 1 1/2 kilomètre de la ville d'Ypres
S'adresser au Bureau du journal.
une voiture tie campagne
li 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout, 28
LISEZ
JOURNAL QUOTIDIEN
ORGANE ÉCONOMIQUE COMPLET
JEa cftuméro óu Sameói
£J§r PRIME GRATUITE AUX ABONNÈS D'UN AN -tp®
DEMANDER SPECIMEN
3 ÉTABLISSEMENT 3Ü
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
w
M1>
fi
11
Uwe
Vous tous qui étes attaints
HUMIDES, CroQta da
lalt, Maladlea da la
barbe, Boutoni, Dar-
trea, Pelade, Déman-
gealions, Pelllcules
tarlneuses, etc., etc.
Et de toutee autres
maladlea de la Peau,
Varleea,
Maux de Jambea, etc.
n'employex paa autre
choae que I'
UNIVER8ELLEMENT
d ECZEMAS SECS ou
RENOMMÉ
ANVERS
et votre Quérlson est assurée.
Après l'usage d'un seul pot
vous serez convaincus que le
véritable remöde de guérir
promptement est enfin trouvé.
fW Fr. 1.25 le pot; 0.75 le I/Spot
Pharm.La Baleine, 10, r. Basse, Anvers.
Dépót a Ypres pharmacie JOibotte.
tl itl*?tl
Ontstekende ziekten oer blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuiscys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
G. VAN NER0M, oud-apotheker der gasthuizen
948, Steenweg van HaechtBrussel-Schaerbeek.
JL
^ïl i>
XHJfët 1yj*vj*X
YPRES.
r^.-VlV
LOITL'l
X f. 5
3 <|tti gurf 3s'i v
a Ypres, cliez Donck, frères, rue de
ura;:
[fiRïi
I.f'i 1
Dépót
Lille.
SMQESMSBifaB
L'Essor
8 PAGES GRAND FORMAT
EST
a /'Administration du Jourrjal
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction, «g
«S Bé
OT
Charbons de Mons, Frar.gais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
2S Chaux de Tournai de toute première quahté (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland i<= marque. Ciment hydraulique gg
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. gg
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
^8. Seuiis, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuiis, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fint w
/Y taille ou poli. Grand chotx de cheminées en marbre du pays et
de létranger Garnitures en marbre pour meubles.
iS Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoöts et J&je
"Y cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
|g» d'articles de Boom, tuiles rouges i emboitement, tuiles et faitières ver- JW
nies, tuiles et faitières rouges de Deufémont (grand format). Ardoises
eS!» anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
Exécution de travaux en pierrede Soigniesde Maffles et pierres
W blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie. sculpture, pour mo- W
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaiques etc. W
sS Pour renseignements ou commandes s adresser au bureau, chee
rue de Haer
nrès de la ea:
EXECUTION S0IGNÉE.
sf| Mme v« Vonck^Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoils, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
3S O PRIX TRES M0DÉRÉS. EXÉCUTION S0IGNÉE. jj&
'lF'1
f
