EENHERBERG
0
H. GHYSEL-GMjLES
Van Winsen
«AUX GALERIES LYONNAISES
ijrconomiqiie
ILLUSTRÉ
Ia. yongk-clemïïntI
m
m
m Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoftts et
m
i FLfr-BAUriYIANS
fvlEBAi N Y- PAU WËLS
NIEUW KEUKF.NGEBIEF
PROCHftlNEMENT OOVERTUftE
GOMPRIHflÉS
VICHY-ETAT
ZIEKTR WtTERORCtNEN
Statui ^ler ÜEglise,
Meiê t0us styles,
I ents, etc
TE BECElAERE
des Grands Magasins
4, RUE DU TEMPLE, YPRES, 4
J. Dubuisso n - Masselis
ON DÜMAVDE
LiSEZ
Industrie, Finance, Commerce, Colonies, Marine, Economie politique
Marché-aux-Herbes, 99, Eruxelles
5 centimes le numéro
Ünion (Jommep^ials d'VpP©s
*1
jo VAN YPER
Van dei^den 18 April 1902.
n booi'ten
uoutelle PriiDoorgangstraat.
Demeyer Joa>atteclstraat.
Elslander Jo Patteelstraat.
Woets Mauipatteelstraat.
Ras Juliana^usch steenweg,
welij^rn
Gornelis ViL^jniek werker en Devos
Alixia, kanten|er.
Decroek Acf daglooner en Lahaye Ma
ria, werkvrou
Hollebeke ij beenhouwer en Boudry
Maria, kleermr.
Royon Julia,and«laar en Goppin Anna,
zonder beroep)
Souxdorf Lnmerman en Devos Alixia,
zonder beroep
'fgevallen
Heughebaerlina, 77 jaar, zonder be
roep, weduwffeiaire Fidelis, Ryselstraat.
SlosseJoanl jaar, timmerman, onge
huwd, Zonnekeenweg.
Cofïyn José® jaar, zonder beroep, we-
duwaar van Maria, Meenenslraat.
DelmaerFka, 86 jaar, zonder beroep,
weduwe van 1 Joannes, Zonnebeke steen
weg.
Duprez Maraaand, Weduwestraat.
Rosseel Emt maanden, Bukkerstraat.
Gobert Luei. weken, Kalfvaart.
Openverkooping van
metaaidend WOONHUIS
en ERF
TErlCELAERE
Den NokISËPH BAYART, ver
blijvende iffjlaere, zal openbaar
verkooperjé HERBERG genaamd
het Smit; bewoond door de
kinders varus Lefever.
dagen
Instel: Mag 28 April 4902
Overslag: Ëag 12 Mei 1902.
telkens orle namiddag, ter her
berg het ten
1/2 "/.premie te winnen
/ileliiwlpture en bots,
I' pierre.
Atelier e' de Menuiserie.
RUG puiNGRE, 84
Pres.
ÜPTEUR
Laurêat" '^ure TAcadcmie
i d Anvers
professed |UlPture a i'Ecole
jndiü' iet professeur
de des^1 o1 lege Episcopal
pres.
Voulez vous manger
d'exellentes huitres?
Dirigez vos pas sans crainte vers la
Grande Poiseonerie
RESTAURANT
MARGHÉ AUX POISSONS
oü vous tronverez la plus belle varió
té d'huilres, tous les jours bien frai
cbes.
Les huitres d'après leur qualité se
répartissent comme suit de 7 a 18
francs le cent.
Vous y t.rouverez sur commande les
poissons les plus exquis pour diners,
noces et banquets, tels que Homards,
LangouStesTnrbot, Saumon, Trui-
les el Solesbref Ia plus belle collec
tion de poissous de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantes et a la
daube, des tanches, pendant la saison
Pnx exceptiounellement avantageux.
Rollmopse, Sardines Russes, Reef steaks
a toute heure.
Diners et Soupers a prix modèrès.
N. B. A la dema'nde des clients
je me rends a domicile pour écaillers
le hui tres.
Peinture Ai tistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Colle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Sailes de Fetes,Vestibules,Veran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo
ei érés.
Peinture et dor ure en tous
genres; i nitaiion de bob et mar-
bo s.
Nouteau marché au bo is ,23,
YPRES
VENDITIE VAN VERSCHILLIG
en al de
NIEUWE VOORWERPEN uitmakende
eenen ijzerwinkel alsook SVMDS-
ALAAM STOVEMAKERSGERIEF
De Notaris Joseph 13 A. Y-
-A.JE3rJ7, verblijvende te Becelaere,
zal openbaar verkoopen ten verzoeke
der erfgenamen van Petrus DEFEVER,
ten sterfhuize van dezen laatston,
zijnde de herberg HET SM IS KEN
te Becelaere, langs den gravier vau
den Zwaanhoek naar den Reutelhoek
op MAANDAG 5 MEI 1902,
om 12 1/2 ure namiddag
1 Alle de NIEUWE VOORWER
PEN voortkomende van een bestaan-
den ijzerwinkel.
II. - SMIDSALAAM.
OP GEWONE FOORtFAARDEN
De koopen beneden de 40 franken
komptant, daarboven 3 n aanden tijd
mits borgstelling.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixit,u U-
YPRES.
Graines potagères, fourragères i
de fleurs.
rticies de pépinières et fraisier
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
r ruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
paimiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes. couronnes, etc
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix courants
se ont adrevsés a trudos los r-er-
sonnes qui nous en feront h
donrmde.
Soieries, Velours, Crêpes, Rubans, Dentelles, Tulles, Fleurs, Plumes,
Mousselines, Stores, Toiles, Mouchoirs, etc.
FOURNITURES POUR MODISTES TA I L LEU 5 ES
(iltOJS A ï>IOrI^VH
En voyage, a la Campagne, a la Chasse
A vendre au bureau du Journal.,
rue au Beurre, 36, Ypres
L.'érection (le la croix
de Riibens
au prix de 1 fr.
sërvn'ilt©bonnaissant bonne cuisine
bou, nis. (pas de lessive) Gages 20
25 frs. S'adrpsser au bureau du journal.
JOURNAL QUOTIDIEN
ORGANE ÉCONOMIQUE COMPLET
vStuméro éu Jiameói
mr PRIME GRATUITE AUX ABC NNÉS D'UN AN
DEMANDER SPECIMEN
ÉT^BX^XSSEL\yIEISrT
Fondée en 2877
Magasins situés pres de la Station et au Ou ai.
Raccordement la gare, Téiéphone.
w
•as»
w
II
ijnnii
ntiti zltkten aar blaas an
dar* (oystlte, pisbuisoys-
tlt»bele waters, pijn.jok-
klnggeerte om dikwijls ta
watsrMipf nieuwe vloeiingen,
morgwdOtwendige wonden.
Radikde gloor eone eenvoudige en g.mak-
kelijke MaWömen zonder moeite geheim
kim houden tn de dooe 4 frank. Zending
freeco tejen
Eene eleclUeliDg kan ongelukkige gevolgen
Bedeel»!»" )'yenlang. t geen maar te dik
wijls geteurtakiin ondervinding.
VOLSW1',- - De brieven worden ornnid-
dellfk «rb™[ "8r bijvalOndersoek
t water op
6. VAN
'Üi8, SUe,
ratheker der gasthuizen
Ui usse. l-Schaerbeek
tVïiWJVvj»—SJS-3JÏ-JJ
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minerale alcaline gazeuse, trés écono-
mique, avec les
Dose3 a B pour un verre
2 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacon*
de 100 comprimés portant la marque VICHY-FTAT.
hlrJ&aSHHHHR
L' Ess
8 PAGES GRAND FORMAT
EST
■lUWfawf ;iV rvkwagamaS
o Administration du Jourr,a!
BB8S8S1ïjj
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction.
fSS.
«ig.
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour Itf
•sa sècher les houblons. e's»
U* Ci ,i
ö!a Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland marque. Ciment hydraulique ^5
r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Piatre. Pierre de Tournai. t*:S)
Vente de 1'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, Iaviers, chassis de citerne, dalles, bornes, f| J
|j|? bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, Iaviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monur».ents funéraires en pierre de Soigniesfine
(•'II taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et f'T;
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. £,J?
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
W d'articles de Boom, tuiles rouges emboitement, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
ik anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plétre.
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Mafiles et pierres L
blanches pour bdtiments. Ateliers de marbr er ie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
baptismaux. i
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
aSpa Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, che^
^3* Mme V* Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
1 Ypres, et au magasin, prés de la gare.
«SI. PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
«02=
V N v*T
