ST^
LUCIFER
Van Winsen
H. GHYSBL-G4LLES
EENE HERBLRG
La Banque Vonck
Vander Meersch
AUX GALERIES LYONNAISFS
I A. YONGK-CLEMENT
m
m
Campagne k iouer
I**
I
mm
COMPRIMÉS
VICHY-ETAT
ft. FLSWANT-BAUTMANS
NIEUW KEUKËNGEBIEF
MAI
OUVERTURE VENDREDI 9
w.
ft VENORE
UN 1
M
i
SCULPTEUR
Slatues, Mobüier dEglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
yyy
TE BECElAERE
Samedi a une heure.
ZIEKTEN OER WATERORGANEN
des Grands Magasins
4, RUE DU TEMPLE, YPRES, 4
e/. Du Buisson-Masselis.
II
Union (Jommep^iale d'Vppes
41
ON DEMANDE
Alex.L Ls virux Namur. Numur,
DelvausV jn-8'-
Le pt, 'gieri de 300 mètres k BailleuL
TirékJip (Doode M'Cyr. Janssens)
CoIdu sommaire des séances du
conseil, „aide la ville d'Ypres pendant
l'annéel
ïpres
A. Castel, s. d.; in-8"
L,
Deno
ciale
A. V
juridicti
Ordou in van de wachte binnen de
stede v> Gbedruckt tot Ypre bij Phi-
lips de 1 1645; in-8*. (Don de M. A.
Tyberglt L de pa»*)-
Catbéchisme d'économie so
Jortnaux, 1901 in 8
Etude sur les conflils de
lediocèse de Liége... (1506
38). Lot\'au Linthout, 1900in 8'.
Edmjius. - Les grandes routes
des peuLaide géographie sociale.
CommeiLtecrée Ie type social. Les
routes Xiquité. Paris, Firmin-Didot,
s. d.il
Hellef- La nouvelle loi sur les pen
sions di ituteurs. Louvain, Pollennis,
1901 i
LES NOUVELLES:
Buliet psael de la Société centrale
d'archite leBelgique.
L'art
kersgast en Vermeersch Einerentia, werk
vrouw.
Maertens Bernardus, winkelier en Craye
Philomena, strijkster.
Sterfgevallen
Bryon Emerenlia, 68 jaar, zonder beroep,
weduwe van Gillis Franciscus, St-Jans hospi
taalstraat.
Dobbelaere Carolus, 69 jaar, landbouwer,
ongehuwd, Meenensteenweg.
Vandevoorde Theophilus, 48 jaar, daglooner,
echtgenoot van Clarisse Felicita, Meenenstraat.
Schoonheere Febronia, 45 jaar, huishoudster,
echtgenoote van Vandenberghe Theophilus,
Meenenstraat.
Phlypo Arthur, 28 jaar, daglooner, onge
huwd, Elverdinghestraat.
Macverson Amelia, 71 jaar, huishoudster,
ongehuwd, Kalverstraat.
Buseyne Hortentia, 77 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, St-Jans hospitaalstraat.
atifpour tous.
(Communiqué.)
AVIS
La coi >ndu Sport Hippique d'Ypres
a 1'hoiiM former le public qu'elle ac
ceptera |i 15 Mai a midi précis, les
soumiss» rhetées pour la location du
buffet pir 5 établir aux frais du plus
haut smi anaire dans l'enceinte du
pesage.
La loeit lieu pour trois années con-
sécutiveu aculté pour le locataire de
pouvoir i .er tous les ans, moyennant
d'en prév i comité, par écrit, deux mors
au moins la course suivante.
Les si ions doivent étre adressées
chez M' fie Bruniaut, trésorier du
Sport Hij rue de Luie, E/V.
R1
Les
Tirlemoni
chez tous
UNE
tousser
le Sirop
au baurne
opiniüire
prompt,
paquets de la Raffinerie
'D' les meilleurs. Eu veute
'Ciers.
HE. Pourquoi voulois
q! Otitis publiquement, qu
B f(au goudron décoloré et
e 'e 'hume le plus
e C'est le pectoral ie plus
e IUret le plus agréable.
LeSiroMere émerveille tous ceux
qui enfon|.Prix2 tr.la bouteille. Le
raitement *V>0.10 par jour.
En ventek pharmacie Socquet-Ter-
nère; Rouljrmacie Veys; Dixmude,
bursei o DER STAD YPER
vande%ü tot den 2 Mei 1902
GibrielXctlu"elaerestraat.
Hoorna» #u», Meenensteenweg
Bartier Weenensteen weg.
^iaeLe|ai'i^iC'lebu8Chsteenweg.
Pime ?i] ellevvaerdestraat
Marten® isiüghestraat
Derous*< aalhof
Dedfia 5,DlIIn^estraat.
Vaude| enr,CUS( Rljselstraat>
Piute Bid dward Fiersstraat.
n l^elqk«u
Van e leronyomSi klompenma-
Koninklijke Maatschappij de MELOMANEN
XE GENT
VOLKSCONCERT
2' uitvoering van
ZONDAG 4 MEI 1902, OM 4 URE
in liet Casino
Prijzen der Plaatsen
Eerste 2 fr.Tweede 0,50 fr.
Derde (staande plaatsen) 0,25 fr.
Atelier de tculpture en boit,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Mcnuiteric.
RUE D'ELVERülNGHE, 54,
Y pres.
Lauréat de sculpture k 1' Academie
Koyale d'Anvers
prol'esseur de sculpture k l'Fcole
industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Aliment facie pour j
ENFANTS et AO'JLTES
VENDITIE VAN VERSCHILLIG
en ral de
NIEUWE VOORWERPEN uitmakende
eenen ijzerwinkel alsook SvilDS-
ALAAM STOVEMAKERSGERIËF
De Notaris Joseph UY Y-
AHT, verblijvende te Becelaere.
zal openbaar verkoopen ten verzoeke
der erfgenamen van Petrus DEFEVER,
ten sterfhuize van dezen laatsten,
zijnde de herberg HET SMISKEN
te Becelaere, langs den gravier van
den Zwaanhoek naai' den Reutelhoek
op MAANDAG 5 MEI 1902,
om 12 1/2 ure namiddag
1 - Alle de NIEUWE VOORWER
PEN voortkomende van een bestaan-
den ijzerwinkel.
II. - SMIDSALAAM.
OP GE IF O NE F 00 RIF AARDEN
De koopen beneden de 10 franken
komptant, daarboven 3 maanden tijd
mits borgstelling.
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères <T
de fleurs.
trticles de pépinières et fraisier-
Oignonsa fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
r ruits, primeurs et iégumes frais
Plantes d'appartements,
pa! miers, fougères, etc.
Confections florales
bo ïquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fiaurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et Decora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilagede
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Col ie
a Ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Sal les de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et dorure en tous
genres; imitation de bom et mar
bres.
Nouveau marché au bols ,23,
YPRES
Openbare verkooping v i
met aanhoudend WOON UIS
SMIS en ERF
TE BECELAERE
Den Notaris JOSEPH BAYA T, ver
blijvende te Becelaere, zd nbaar
verkoopen eene HERBERG ge iaamd
het Smisken bewoond door de
kinders van Petrus Lefever.
Zitdagen
Overslag: Maandag 42 Mei 1902.
telkens om 4 ure namiddag, er her
berg hel Smisken
1/2 instelpremie te winnen.
a l'honneur d'informer le public
qu'ii partir du 3 Mai prochain les
bureaux seront fermés Ie
e
Soieries, Velours, Crêpes, Uubans, Dentelles, Tulles, Fleurs, Plumes,
Mousselines, Stores, Toiles, Mouchoirs, etc.
FOURNITURES POUR MODISTES TAI LLEUSES
GROS DÉTAIL
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement t la gare. Téléphone.
servante connaissam bonne cuisine
bourgeoise (pas de ltssive) Gages 20
25 trs. S'adresser au bureau du journal.
Al 1/2 kilomètre de la ville d' V pres
S'adresser au Bureau du journal.
une voit.ure de campagne
9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue de Thourout, 23
Vente de l'excellent ciment franpais de Boulogne-sur-mer. -
En voyage, a ia Campagne, a la Ghasse
ct tmiteslesMaladie
DÉPOT tOUT
BOITE
lf. 50
W „dicairj
Dépót k Ypree, chez Donck, frères, rue de
Lille.
sont atteiï
eczómas,
chroniqut
mac et dei
infaillible:
offre gratuitement de faire
connaitre a tous ceux qui
maladie de la peau, dartres
""mengeaisons, brouchites
de la poitrine, de l'esto-
rhumatismes, un moyen
uerir promptement ainsi qu'il
fi f promptement ainsi qu il
la eteradi itlui-mèmeaprèsavoirsoun'ert
SU' D
et essayéi tous les remèdes précouisós.
Cette onri mt appréciera le but humani
aire, est lipuence d'un vceu.
Ecrire
8, place
gratis et
ndications
P )ou carte postale a M. Vincent
'go, a Grenoble, qui répoudra
par courrier et enverra les
.«OOSTEN
ntst«kende zi«kt«n oer blaas an
dor pisbuis (cystite, pisbulsoys-
tlto). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid-
deiljk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
t water op aanvraag.
6. VAN NER0M, oud-apotheker der gasthuizen
248, Steenweg van HaerJttBrussel-Schaerbeek.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction. fi
t.
c
«fg®
eSFb
0;>
11 I l«
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers amérieains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique
r« qualité, k prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
■jjg Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
2^ Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
^«1* d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et faitières ver-
BA3 r
nies, tuiles et faitières rouges de Deu-lémont (grand format). Ardoises
«8& anglaises taillées et non taillées.
2? Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plitre. t
•Tp Exécution de travaux en pierrede Soigniesde Majfies et pierres
blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
5^ numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
•SIU baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
M""e v« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'ótoile,
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRES M0DÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
chez
4
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, trés écono-
mique, avec les
Dose 8 a 6 pour un verre
2 francs le FLACON de IOO COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacons
de 100 comprimés portant la marque VICHY-FTAT.
fiüfeüit
