Sous le
V otez sous le n° 1
m
I
A. VONGK-CLEMENT
i
I
i
sous le n° 1
AVIS
1
0
PLUS 0Ê HERïilE lO.OOOFH.DEHEC01PENS;
En
JS LE N° 1.
rit toujours
Un dernier mot
Travaux a la Lys et
achèvement du Canal
de la Lys a l'Yperlée
Électeurs
Union {Jommep^iale d'VpP^s
POSITION VË0R
toujours.
ufl bon caractèi e et en effet
iractère Sa figure rieuse est
d'aiüeurs jathique. Ernest, se croit
même, a lelqu'apparence de vériié,
beau ga,"t .ussi, ne négligeant aucun de
ses noml ïnoyens de conquête, a t-il
utile d'envoyer k tous ses
n poi trail
jograpbe, psu babile dans ia
reproduct s oeuvres d'art a tail de unou
riant. Ernlrte figure de farouche socia-
liste lejuiibond h lu Teoclet et lèvre
mecafantjBemblon.
PauvrdL, on t'a range Si toutes ies
sauces
Puur si lr la chèvre libérale et P
chou sociil put il done pour cel.i enle
ver au c| [ne hom me sou naturel de
rieur
Ob nfc|s puériles de la polit que
Sinistitspants,laissez done rire voire
victime
Elie a is
Je Faint
riant... tif jours
Quatidé
politique,
répondre
J,j lui Indo s'il ne craint pas que
1 alliance] êiaux avec les socialistes ne
se fasse at ment de eeux-lk T 11 me ré
pond par it 'ire piudent naais très-fin.
Je lui in son opinion au sujet d'un
la franchise Janson-Van-
rire d'Ernest s'accentue et
ise qu'il croit prudent de ne
k rire et rit de si bon eoeui
Ernest com me cela moil..
lemandé des nouvelies de la
.st lit e'est sa fagon de
Nos candid ts vierinent de dire leur der
nier mot au corps électoral.
Nous tenons dire le nótre.
AUX CATHOL1QUES D ABORD, non pour
demander leurs suffrages, qui sont acquis
nos candidats, mais pour ies engager k tra-
vailler, pendant les dernières heures, AU
SUCCÊS COMPLET DE NOTRE LISTE.
AUX LIBÉRAUX MODÉRÉS ENSUITE, k
chux qui out des croyances religmuses et qui
sent partisans de l'ordre, de la liberie, de la
royyuté et de notre indépendance.
Voudraieni-ils, par leurs votes, faire
triompher des candidatures radico-socia-
listes
Donneront-ils leur conflance k des hom
mes qui fout une guerre ouverte k nos senti
ments religieux, en poursuivant LA LAIC1
SATION DES ÉCOLES, DES HOSPICES ET
DES HOPITAUX
Veulent-iis contribuer k l'avénement du
collectivisme, en donnant leur appui k ctux
qui s'allient aux ennemis du capital, sous le
seu! prétrxte DE CONQUÉR1R LE SUF
FRAGE UNIVERSEL
Vont iis épauler M. Janson, qui, avec ies
socr listes, a provoqué k LA GRÊVE GËNË
RALE, qui vient de se déclarer SOCJALISTE
ET RËPUB! ICA1N, et oui est ie chef du
PARTI RADICAL DONT MM. NOLF ET
BRUNFAUT FONT PARTIE?
Si oui, ils voieroht pour la liste n° 2 si
nou, ils douue'rónt leurs suffragesi nos can
didats
cabinet té
dervelde»
,remplace'a
IP88
nières
croyait j
leurs coud
La ré p i
tranche, i
Je pausi.
«defioat.'dai
aux social!
I]ps p.bérat
tardds c
patric el
fin sourirei
Tout to s«t encore, lors des der-
je lui detnandai s'il ne
'aUit'Éie de la gauc e libé
rale avail "Utagé les soottrlisl.es dans
eatreprises révolutionnaire»?
un éclat de rire C'était
li
fin
Lisa»1 f"1
de la
séance
vis que
ce jour"
struotioU
Celui-eic°
sèrent de 1®:
dans le
voyait
n'étant pas<
Au pre®1;
.lrouvait»al
aid le compte-rendu dune
nbre des Représentants, je
Ie radico socialiste désirait
bis de plus, faire de l'ob-
iclamant I'appel-nominal.
quelques farceurs s'éclip
nes et se tordaient de rire
taridisque !e Président se
[ever la séance, la Gbarnbre
ore
des farceurs et rieurs se
ent,., Ernest.
M. lweins d'Eeckhoutte, uotre dé-
voué séDafeur provincial, a insisté, a
son tour, pourquo le canal de la Lys
a l'Yperlée soit achevé sans retard.
II a parlé aussi des fravaux a exé-
culer a la Lys.
L'honorable Sénateur a recu, de M.
le Co rote de Smet de Naeyer, la ré
ponse qui avaitété faite précédenimenl
a MM. Col tert et Van Menu's.
Nous reproduisoiiis, d'après le
compte-rendu anaiylique, la réponse
le l'honorable ministro des Finances
et des Travaux publics, en attendant
que nous puissions publier le discours
de M. 1 we os d'Eeckhoutle, d'après les
an r i :i 1 es parlemen tai res
M, le comte de Smet. de Naeyer,
minislre des finances et des travaux
publics. Je rappellerai a >1. hveius
d'Eeckhoulte les travaux que nous
avons fait exécuter au canal d'Ypres
a i'Yser etpour améliorer la naviga
tion sur I'Yser. Quant au canal de la
Lys a l'Yperlée, nous comptous mettre
la main a 1'eeuvre sans tardar.
Nous ne perdons pas de vue les
travaux a exécuter a la Lys mais on
ne peut tout faire a la fois.
G'est done une chose enteadue le
Nos Sénateu.rs et Représentants sau-
rout, le cas échéunt, rappeler sa pro
messe a M. le ministre des Travaux
publics.
Le gouvernement catholique docue GHA-
QUE ANNÉE k CHACUNE des communes
de rarrondissemeiit, SANS AUGMENTER
LES IMPOTS
Beceiarê fr. 24.501
Bixschote 7.176
Boesinghe 18.752
Brielen 6.010
Comincs 40.8B4
Grornbeke 9.119
Dickcbuscli 10 307
Dranoulre 9.2*29
Elverdinglie 13.85s
Gheluvelt, 11.843
Gheluwe 40.410
Hollebeke 6.128
Hout hem 11.908
Kemrnei 13.392
Larsgemarck 51.399
Locre 6.582
Messines 13.955
Bas Warneton 7122
Qostvleteren 17539
Passchendaele 29.077
Ploegsteett 29.383
Poperingbe 92.453
Proven 14.625
R ni ighe'st 21.396
R onsbrugge-Haringhe 16 765
St-Jean 7.877
Vlamertinghe 26.5k9
Voorraezeele 10.368
Warneton 27.812
AVatou 26.074
Wet vicq 53 851
Neuve-Fglise 19.237
West outre 13.629
Wesivleteren 15.602
Worsten 12.788
Wulverghem 3.822
Wytschaete 25.751
Ypres 140.458
Zant voorde 7.225
Zillebeke 16700
Zonnebeke 31.793
Zuydschote 5.333
a celui qui, par le traitement selon rna méthode, ne guérir. pas
parfiiteiDent. Courooné a Ostende 1901 par la Méd* ilie
d'Or et li plus haute distinction, la Croix dPJEIonneur.
Sur demande, brochures gratis et franco par le Bureau Phar-
maceutique a Fauquemont, prés Macstricht, Ne 42, ou, puisqu'il
y a double port pour l'étranger, par M. Clement Pire, docteur
a Amay et V!. Errs loots, docteur a Zonhoven.
w
w
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Qum.
Raccordement i. la gare. Téléphone.
fr. 968.061
Nous didoes NEUF CENT S01XANTE
ÜUIT MILLE, SOIXANTE ET UN FRANCS
k larforidissement d'Ypie-, ou PRÉS D'UN
MILLION de plus qu'autreföis, ei les coniri-
bulioiis directes tie rapporteut, pour l'an oc
diss, ment, que 600 000 francs!
Électeurs, lêflécbissez k cela et votez tous
UNE MERVEILLE. Pourquoi voulois
oussér quand je gararitis publiquement, qu
le Sirop Depraiere au goudron décoloré el
au baume de Tolu, guérit le rburae le plus
opiriiAtre en 2 jours. C'est le pectoral le pins
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere étnerveille tous ceux
qui en fout usage. Prix 2 fr. la bouteille. Lp
raitement revient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet Ter
lïère; Roulers, pbarmacie» Veys; Dixmude,
phai iBacse Ghyssaert Gourtrai, pha rrnacie
De Bi ey et Hulpiau.
Le bassin de natation sera ouvet l
pub ic a partir du 26 Mai pro-
chain.
De.inandez chez vos fournisseurs les sucres
ju paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
Transformation surprenantt
Puissante Cie assurances Vie, Acci
dents, Vol et Incendie, demande re
présentant, honorable et solvable.
A ppointemerdset commissions. Ecrire,
avec indication profession et référen-
ces a Bruxelles, 27, rue Fan der
Meersch.
i
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
riat qug
litique.
II pari;
convict^,
scolaires
competes
M. Tb,
disseise
reudre
Hom
velin 8eri
Que
liste,
1
pathiq
11 rit.,
Cela d
Ernest a
cru (aire
électeurs
Hélas
exercice de son mandat po-
'une grande facilité et une
t able, traitant les questions
ales et agricoles avec une
tement remarquée.
habite la partie de l'arron-
est spécialement appelé a
ses électeurs.
|ue entre tous, M. The-
de l'arrondissement.
pour lui, en tête de la
ti teut
SHB
discrétiou jusqu'au bout e
re si, après avoir tout céd
t s'étre mis k leur remorqut,
luraient pas eu des regrets
ê're irréparables pour la
«té? J'avoue qu'au Leu du
me fiit donné en reponse,
j eusse prdé- et de beaucoup quelquts
mots rasstri.
Mais moiyiest s'est Goritenté de rire en
haussafit lesLaules
gi la par i'est dargent, ie rire chez
II fit-
b jouis
Un ÉLF.CTEUR SÉRI1UX.
a 1
GOUVERNEMENT COMPTE METTRE LA MAIN A,
L OEUVRE sans tarder.
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction.
m
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
ml Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
«S3» sècher les houblons.
Chaux de Toumai de toute première qualité (grand rendage).
ft Chaux en poudre. Ciment Portland i« marque. Ciment hydraulique gj>
r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
H| Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, lavicrs, chassis de citerne, dalles, bornes, s|§5
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
gg Seuils, laviers, bacs en pierre dc Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine [|g
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et <p
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. 5§p
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
%g» d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- jgjjjj
nies, tuiles et faitières rouges de Deuiémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardms, enterre cuite, en ciment et en platre. Kg|
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Ma files et pier res gg
«8g» blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
js£ baptismaux.
D all age et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-CIément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile,
jB Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
üU
Singulisr contraste que nous présentent les
deux portraits que nous reproduis ons dans eet ar
ticle. C'est la photographic de Mme Marie Maes,
Avenue d'Hyon, Rue de la Mutualité 3, a Mons.
Mais quelle différence elles présentent. La plus
ancienne est cede d'une femme affaiblie, épuisée
par la fatigue et le travailla seconde met sous
les yeux une femme vigoureuse avec une appa-
rence de santé que rien ne peut démentir. La
Marie MAES pendant et après sa maladie,
d'après deux photos.
Mme Maes était depuis longtemps d'une santé
extêrmement délicate Elle exergait ec outre un
métier pénible et qui présente un danger perma
nent, celui de lessiveuse et, le cüaud, le courant
d'air et l'étuve, sont des causes d'accidents fré
quents dans cette profession. Celle qui a le sang
fort, riche et puissant peut encore résister; mais
la femme délicate qui par force est obligée de
faire ce travail n'y résiste pas longtemps, k moins
que comme Mme Maes elle n'emploie les pilules
Pink pour euricher son sang et rétablir sa santé.
Mme Maes le déclare formellement et en donne
la preuve par lesdeux photographies qu'eile veut
bien nous autoriser a reproduire l'une date de
l'époque de sa maladie, la seconde a été faite
après sa gnérison.
Je suis lt ssiveuse de mon métier, écrit elle,
et ma santé était cbancelante. JedevaL souvent
interrompre mon travail tantót k cause de vio-
lents maux de tête, tantöt par suite de maux de
reins et de points de oóté. Je ne pouvais plus
respirer, l'appétit avait disparu et je ne dormais
plus. L.es pilules Pink m'ont complètement ré-
tablie.
A quelque temps de la, Mme Maes nous en-
voyait deux photographies et ajoutait Vous
pouvezjuger du changement qui s'est opéré en
moi et comoien les pilules Pink ont modiflé mon
état. L'anémie avec tous ses symptómes s'é-
tait emparóe de Mme Maes, les pilules Pink
l'ontguérie par !a seule reconstitution du sang.
Elles feront de même dans les cas de chlorose,
da neurasthénie, de rhumatisraes et dans l'afifai-
blissement générai chez l'homme et chez la
femme.
Elles sont en vente dans toutes fes pharmacies
et au dépót principal pour la Belgique, A. Der-
neville. 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles.
t'r ix Trois francs cinquante la boite et dix-
sopt francs cinquante par six boites, franco
coiitre mandat-poste. Une brochure explicative
S'-ra ack'essée gratis et franco a touto personne
15111 an fera la demande a Monsieur Derneville.
0épót pharmacie Bécawe,ancienne plar rmacie
Aertsens et M. Donck. rue de Lille, Ypres.
tf!
TiSlli iacfB s
CU e
ntr,tekende ziekten oer blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuisoys-
tlte). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte cm dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Rndlknle genezing door eene eenvoudige en gemak-
keuike behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 (rank. Zendina
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
daiuv1"iTBE?T SEHS1M f De brieven worden onmid-
deiijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
t water op aanvraag.
«.6. VAN NER0M, oud-apotheker der gasthuizen
948, Steenweg van Haecht, Brussel-Schaerbeek*
