MAAIGRAZEN
A
DIEKIRCH
Hötel des Ardennes
HOOIGRAZE N
AANBESTEDING
Van Winsen
H. GHYSEL-G ALLES
1SS1
VENDUE
ON D
A. FLAMANÜBAUTMANS
Actes officials
Ce que Ton boit en Belgique
Ge que l'on boit en Belgique chaque annè.
G'est le Journal de la Brasserie qui publie
cette statistique, qui n'offre certes rieu de con-
solant.
YENDITIEN
POSITION D'A VENUi
eene nieuwe knechtenschool
Callewaeri-De Meulenaere
ZIEKTEN DER WATERORCAItEH
StatuesMobilier iVEglise
Meables en tous styles
Ornements, etc.
Pjr arrêié royal du 8 juin 1902, MM.
Thevelin (E.), notaire k Messines, et Bossaert
(H.), avocat A Ypres, som nommés membres
de la commission administrative de l'lnstitu-
tiou royale de Messines, respectivement en
remplacement et pour achever le mandat de
MM. De Meester, décédé et Breydel (G.),
doot la demission est acceptée.
Bière On a fabriqué, en 1890, 14,616,535
hectolitres et on a importé, en la même année
149,215 hectolitres au total, 14 millions
765.650 hectolitres, soit 4 milliards 429,725,000
chopes.
Cidres1,600 hectolitres.
Vermouth, etc,3,616 hectolitres.
Champagne mousseax 26,278 hectolitres.
Eaux minérales On en a consommé pour
2,958,899 francs.
Genièvres eteauxde vie 647,344 hectolitres
h 32 petits et grands verres par litre, soit
2,171.200,800 verres de schnick. lit
Vins282,300 hectolitres des divers pays, soit
30 millions de bouteilles, ce qui fait qualre
bouteilies par habitant, enfants h la mamelle
compris.
Pour la bière et l'alcool, c'est, parait-il, un
record, et il n'y a vraiment pas de quoi en être
fier.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 6 Mei tot den 13 Juni 1902.
Geboorten
Voermanck, Robertus, Poperinghe steenweg,
Verminck, Anna, Veemarkt,
Angillis, Antonia, Tegelstraat,
Devos, Ludovica, Bukkerstraat,
Derous, Stephania, Bukkerstraat,
öwoü, Ludovica, Kaai, (west)
Spinnewyn, Guniauo, rcemarki.
Huwelijken
Decock Carolus, schiidersgast en Degrou Vir
ginia, naaister.
Dethoor Victor, schoenmaker en Sainyn
Francisca, huishoudster.
Sterfgevallen
Vandenbussche, Renilda, 29 jaren, z. b. on
gehuwd, L. Thouroutstraat.
Provo, Petrus, 77 jaren, gepensioneerden
brievendager, echtg. Ooghe Emerentia, de
Steurstraat.
Meerseman, Leonardus, 82 j. z. b. ongehuwd
L. Thouroutstraat.
Knockaert Mauritius, 8 maanden, Zonnebeke-
steenweg.
Mallet, Augustus, 55 j. klakkemaker onge
huwd, Doorgaiigstraat.
Hanuay, Gonstantina, 72 jaren, z. b. echtg.
Carpentier, Edmond, Poperinghesteenweg.
Vanhove, Joannes, 49 jaren, z. b. echtg. Clem-
mens Melania, L. Thouroutstraat.
Soyez Glotilde, 47 j. z. b. ongehuwd, Po
peringhesteenweg.
Van Branlegem Joannes, 69 j. z h. W Burgh-
grave, Maria, Meenenstraat.
Confidences d'un garcon de café
La corporation des gargons de café est une des
plus nombreuses. Se rend-on bien compte de
l'activité que dóploient ceux qui excercent cette
profession. A peins le gargon de café a-t-il ter
miné sa journée, qu'il faut dója penser a recom-
mercer la suivante. Quelques heures de sommeil
et c'est tout. Pendant son travail qui dure 14,16,
et quelquefsis 18 heures il est toujours debout
respirant une atmosphère enfumée, mangeant
mal.parce que l'air lui manque d'abord et aussi
cause des interruptions perpétuelles des repas
pour servir le client demandant qui un café, qui
un bock, enfin parce qu'il ne dort pas suffisam-
ment.Neuf sur dix éprouvent des malaises fré
quents et quelques-uns doivent abandonner
leur mótier.
M. Luoien Leclerc est gar^on de café, «5, rue
Klóber, a Troyes, France, c'est un tout jeune
bomme dont les forces physiques n'ótaient peut-
être pas aptes a lui permettre d'exercer ce mé
tier. En tout ca* sa santé a été profondément
altérée par l'ónorme fatigue de chaque jour, et a
la suite d'un gros rhume qui est venu oompli-
quer son état.
Pendant 18 mois, ócrit-il, de 19 ans et demi
a 21 ans, j'ai ótóépuisó par une grande faiblesse,
van
te MERCKEVÜ en WOEMEN
op 24, 25, 27 en 28 Juni.
Door 't ambt van den Notaris BONTE
te Merckem.
Voor nadere inlichtingen, zie de
plakbrieven.
isser
vY^C
t mules les Maladies
Dépót a Ypres, chez Dongk, frères, rue de
Lille.
j'avais des erampes d'estomac et des coliques, je
mangeais peu et digérais mal. Je souffrais de
points de cöté, de migraines, et j'étais trés sujet
aux étourdissements. De plus je toussais con-
stamment. J'ai tenté bien des remèdes qui ne
m'ont apporté qu'un soulagement passager. Con-
vaincu par la lecture de différents journaux et de
brochures qui préconisaient les pilules Pink, je
les employai.Le résuitat fut surprenant,tous mes
malaises disparurent, mes digestions se firent
bien, je mange de bon appétit et mon sommeil
que ótait constamment troublè par des cauche-
mars estdevenu tranquille. Aujourd'hui ma san
té est entièrement rétablie.
Ceux qui connaissent l'anémie ont pu en
reconnaitre les symptómes dans l'ónumération
que M. L iclerc fait de ses malaises. Or, l'anémie
est une maladie qui provient de la pauvreté du
sang. Celui-ci a besoin d'être enrichi afin de
triompher de la maladie. Les pilules Pink par
la reconstitution du sang guériront aussi bien
l'anémie que la chlorose, la neurasthénie, les
rhumatismes et la faiblesse générale chez l'hom-
me et chez la femme.
Elies sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépot principal pour la Belgique, A. Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Prix Trois francs cinquante la boite et dix-
sept francs cinquante par six boites, franco
contre mandat-poste. Une brochure explicative
sera adressóe gratis et franco toute personne
qui en fera la demande a Monsieur Derneville.
Depót pharmaeie Bécuwe.ancienue pliarroacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
au centre de la petite
SUISSE LUXEMBOURGEOISE
propria. A. HECK,
direct A. NELLES-HEGK.
Villégiature sans rivale dans l'Ardenne
entière. Centre d'excursion par excellence
peur cyclistes, pbolographes-amaieurs el
pêcheurs la ligne. Prix de pension de
Ir. 5.25 fr 7.25. Pour renseignements
Paissaute O assurances Vie, Acci
dents, Vol et Incendie, demande re
présentant honorable et solvable.
Appointementset com missions. Ecrire,
aveu indication profession et réfé"en-
ces a Bruxelles27, rue Fan der
Meersch.
CUISIN1ÊRE, connaissant cuisine bourgeoi
sie. service facile. Été campagne,
hiver ville.
S'adresser bureau journal.
une voiture de campagne
h 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout, 28
KONINKLIJK GESTICHT VAN MEESEN
Aanzienlijke Ver hooping
van
gelegen te NOORDSCHOTE
toebehoorende ban het Koninklijk
Gesticht te Meesen
Op MAANDAG 30 JUNI 1902, om 2 ure
stipt namiddag, ter herberg het Gemeente
huis, ter plaats van NOORDSCHOTE, z.l er
ten verzoeke der heeren Bestuurders van het
Koninklijk Gesticht van Meesen, en door hel
ambt van den Noiaris GrLOIKIE, ter
verblijfplaats van Reninghe, openbaarlijk
verkocht worden de Hooigrazen voor den
ontbloot van 1902.
Onmiddellijk na de verkoopiug zal
er overgegaan worden tot de OPEN
BARE VERPACHTING VOOR HET
JAAR 1902, van het nagras der voor
schreven maaigrazen.
GEMEENTE BECELAERE
Openbare
voor het bouwen van
Het College van Burgemeester en
Schepenen der gemeente Becelaere
maakt kenbaar dat er op
Donderdag 19 Juni aanstaande,
om 10 ure voormiddag, in het Go-
meentehuis zal overgegaan worden
tot de openbare aanbesteding der hier
boven aangeduide werken, waarvau
de begrootiug beloopt tot de som vau
ir. 22.699,55.
Het lastkobier eu de besprekkeu,
alsook de ptauuen betrekkelijk deze
aaubes ediug, zijn ter inzage vau eeu-
ieder berustend in het Gemeente^e-
eretariaat, waar men diesaangaande
alle inlichtingen kan bekomen, alsook
bij den Heer Cyrille VAN HOUTTE,
bouwkundige, Leopoldstraat, nr 2, te
Kortrijk.
De brieven van aanbod moeten op
zegel geschreven en wel gesloten zijn
en besteld worden ten postkantoor
per aanbevolen briet, aan het adres
van den Heer Burgemeester van Be
celaere, teu laalslen den 17 Juni.
Gedaan in zitting van het College
van Burgemeester en Schepenen, den
27 Met 1902.
De Burgemeester en Schepenen,
H. Vanryckeghem.
Bij bevel
De Secretaris,
J. Vuylsteker.
En vente la librairie
k Ypres
LE PRÉTRE DANS"LE MINISTÈRE DE
LA PREDICATION ou directoire du piédi
cateur en chaire el au saint tribunal et
RECUEIL DE SERMONS, pour les missions,
les retraites, les Dimancbes et les Fétes de
l'aunée, de Panégyriques et de Sermons de
circonsiances par 1'Abbé Berthier, M. S.
1 vol. de 1250 pages.
Prixbroché 8.UO.
VAN NEROM, oud-apotheker der gutfeuifea
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu It
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
b'ruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
bo iquets, gerbes, couronnes,etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Golle,
a la Presque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Dfenuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture k I'Académie
Royale d'Anvers
prdesseur de sculpture k l'Ecole
lndustrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
piéoio> üemaucler le Pelit Guide illustré
l'usage des visiteurs de l'Hótel dei Ardennes.
Envoi franco et gratis. Prix réduiis jusqu'au
lr Jail let.
Ontstekende ziekten oer blaas sn
der pisbuis (cystite, pisbulscys-
tlta). Troebele waters, pljn.Jak-
kingen, begeerte om dikwijls ta
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgandjicht, uitwendige wonden.
Radlkale genezing door eene eenvoudige on gtmnk-
kolijke behandeling welke men zondor moeito goholi
kan houden. Prijs van de doos frank. ItnfMnf
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkig# oifilfM
medeslepen voor het leven lang, t geen maar tactk-
wljls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM Be brieven worden anmld-
daUjk verbrand. Tien jaar bijvalOnderzoek van
t water op aanvraag
Ï48, Steenweg van llaecht. ttrusut-Schaerbeek
