MANIFESTATION
CAFÉ Dü BOULEVARD
HOFSTEDEKEN
vruchten
CHRONIQUE PR USE
CHRONIQUE DE
L'ARRONDISSEMENT
Faits divers
Un jubilé de 50 ans
Nos artistes a Tétranger
Bataille des Eperons d'Or
Grande
patriotique
RETRAITE AÜX
FLAMBEAUX
Appareils photographiques
nouveau jeu de boules
op Dinsdag '22 Juli 1901
A3 h. le couple princier fail visile St
l'exposition de primilifs flamands. A 4 h.,
un concert,dirigé par M. Mestdagh,directeur
da Conservatoire de Bruges, les attend sur
la Grande place. A l'apparition de LL. AA.
RR. sur l'escalier d'bonneur du gouverne
ment provincial, une ovation part de la
foule.
3000 enfants, élèves des écolas de la
ville, vêtus de blanc, armés de drapelets
beiges et bavarois, sont massés devant la
loge princière. lis chantent successivement
les liederen de Peter Benoit, un hymne de la
jeunesse estudiantine de la ville au futur
souverain, la Brabanponne en flamand et le
Vlaamsche Leeuw.
Ces milliers de voix font un effet merveil-
leux, saisissant. Après chaque chant les
enfants agitent leurs drapelets.
Le prince et la princesse trés émus re-
mercient une délégation de fillettes qui k
Tissue du concert vient ofirir une superbe
gerbe de fleurs k la princesse.
A 4 h. 4/2 le prince et la princesse se
rendent au palais de Gruuthuuse oü se tient
l'exposition d'art ancien.
L'apparition de LL. AA. RR. sous le
porche du vieux chateau est salué par une
sonnerie de trompettes thébéennes exécutée
du baut de la tourelle du palais.
A 5 h. le couple princier fait visite au lac
d'Amour et au Béguinage puis le prince et
la princesse retournent k la gare salués
toujours par les interminables ovations de la
foule. Le train princier dont une voiture est
k moitié remplie de bouquets, hommage des
Brugeois, s'ébranle au milieu d'une dernière
ovation.
Warneton
Dimanche dernier, nous avons eu la
visite de votre Harmonie Communale. Le
concert qu'elle nous a donné, a été un vrai
régal. A tout seigneur, touthonneur toutes
nos félicitations les plus chaleureuses au vail-
lant directeur M. Wittebroodt, qui dirige
magistralement et dont le bon goüt se révèle
splendidemenl par le choix judicieux des
morceaux de son répertoire. Tout a été fort
goüté, paree que les musiciens, entrainés
par une directeur si habile, nous ont donné
une exécution exquise et parfaite.L'Hérodia-
de de Massenet et Lakmé de Délibes ont
particulièrement ravi les connaisseurs.
M. Gesquiére s'est fait l'interprête de la
ville pour remercier et le directeur et les
musiciens de votre Harmonie. Les bravos,
qui ont accueilli la fin de son discours, ont
prouvé que toute la population g'associait k
ces éloges, si dignement mérités.
Au revoir done, vaillante Harmonie nous
espérons que Taccueilfraternel.que vous avez
repu de notre phalange royale et de la popu
lation entière, vous engager» k venir frater-
niser encore avec vos bons amis de Warnêton.
Warnêton. Les méfaits du pétrole. Un
pénible accident vient de jeter la consterna
tion dans notre ville.
Mercredi, vers 11 b. une jeune fille,Arigèle
Bartier, kgée de 19 ans et qui habite avec sa
mère, étail occupée k préparer le diner,
lorsqu'un réchaud k pétrole fut accidentelle-
ment renversé. Le liquide enflammé commu-
niqua le feu aux habits de la jeune fille. qui,
toute en flammes, se précipita k la rue et se
roula dans un fossé. Aux cris de délresse,
poussés par la victime, une dame du voisiua
»e accourut et son intervention couragtuse
empêcha que la jeune fille ne fut brülée vive.
Cependant le feu avait fait son oeuvre et la
malheureuse victime expira jeudi soir, au
milieu des plus atroces souffrances. Tout son
corps ne formait qu'une plaie.
Angèle était entourée du respect et de la
considération de toute la population, paree
qu'elle était une jeune fille modèle.
Qn'elle repose en paix.
Vorage de lundi soir a causé un peu
partout des dégats, dans notre arrondisse
ment, mais surtout k Gheluwe, dans les
environs de Watou et Poperinghe.
Dranoutre. Le 25 Juin a eu lieu Tad-
judicationdes travauxde la nouvelle chaussée
de Dranoutre k la station du tram Het
Hooghof
Le devis était de 132,400 francs.
Ont soumissionné MM. Debou.te k Be-
celatre, 145,903 fr.; L. Bataüle k Pope
ringhe, 446,700 fr.; V. Dewaele, k Neder-
brakel, 154,300 francs.
Nous apprenons que le conseil commu
nal a vivement remercié nos Sér iteurs et
Députés de Tappui qu'ils ont donné k la
commune de Dranoutre pour Tobtention
de la chaussée, qui était demandéc par ses
habitants.
Encore un travail important du au gou
vernement et k notre Députation catholi-
que, et oü M. Nolf n'est pour rim.
Et les libéraux disent et diront encore
que ie gouvernement catholique ne fait
rien pour l'arrondissement.
Nous apprenons avec bonheur qn la Ré-
vérende Abbesse du couvent des I> mes Ir-
landaises, kYp res, célébrera mu li pro-
chain, son jubilé de cinquante anno is de vie
religieuse.
Née d'une familie honorable de Tournai,
la jubilaire d'aujourd'hui entra au couvent k
l'kge de dix-sept ans.
Jeune encore, elle devint maiesse au
pensionnat, oü elle se corisilia l'afi ction de
toutes ses élèves, qui aujourd'hui encore la
regardent comme leur mère et qui ont sou
vent recours k ses sages conseils.
Après avoir passé successivement par les
plus importants offices de la maisor, Dame
Scholastique devint Abbesse, k la satisfac
tion générale.
La nouvelle Abesse donna k Tantique Ab-
baye une impulsion nouvelle, dont la disci
pline et la régularité se ressentirent bientöt.
Mgr. TEvêque assistera aux fêt.s jubi-
laires,donnant ainsi k lavénérable A besse et
kson établissement, une marque de sa pro-
fonde sympathie.
Ad muitos annos
Demain, Dimanche 6 Juillet, èt
8 heures du soir, au local du
Volkshuis Conférence par le
T. R. Chanoine Duclos, curé de
St Jacques, sur 1302.
Nous conseillons tous les pa-
triotes flamands d'assister k cette
conférence, donnée précisémcnt
par celui qui, de tous les Beiges,
connait le mieux le grand événe
ment de 1302 et qui a su, dans
des pages savantes, l'apprécier k
sa haute et juste portée.
LEcole beige vient de remporter un
nouveau succès k Tétranger.
Le jury de l'exposition internationale de
Lille a décerné k nos compatriotes les
distinctions suivantes
Diplome d'bonneur: KhuopffLiévin
Herremans Lemayeur LybeertVan der
Ouderaa.
Médailles d'or Charles Van den Eycken
Merckaert Van Aise HagemansLouise
de Hem.
2e médaille: Aug. Musin; Franck.
3e médaille Impens; de Bougnies; Un
lerbeoger; Rucloux.
I3Q2 VlLLElrYPRES I 902
600" anniversaire de la glorieuss
organisée par la
Gilde de N. D. de Thuyne
le Dimanche 13 Juillet
k laquelle toutes les sociétés de la ville
sont invitées k participer.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 27 Juni tot den i Juli 19012.
Geboorten
Wolters. Magdalena, Hondstraat,
Santy, Ivonna, St-Jacobstraat,
Vandromme, Andreas, St-Jacobstraat,
Lesaffre, Simona, K. Thouroulstraat,
Notebaert Bertha, Gartonstraat,
Pierloot, Petrus, O. Houtmarkt,
Noorenberghe, Leo, G. Destuerstraat,
Gryson, Joanna, Minneplein,
Obyn, Ivonna, Dixmude steenweg.
Huwelijk
Maerten, Alphonsus, hoefsmid met Vanden-
berghe, Alixia, Kantenwerkster.
Sterfgevallen
Despeghel, Martha, 8 j. Meenenstraat. Lebbe,
Rosalia, 56 j. z. b. ongehuwd, L. Thourout-
straat. Vuylsteke, Juliana, 79 j. z, b. ongehuwd
Ryselstraat. De Gryse, Fidelia, 78 j. echtg. Fla-
mant, Ludovicus,;St-Maartensklooster. Struyve,
Fidelia, 77 j. z. b. echtg. Ghysel Augustus,
Meenenstraat. Vanthournout, Leo. 32 j. land-
werker, ongehuwd, L. Thouroutstraat. Roselle,
Theodoras, J3 j. z. b. ongehuwd, L. Thourout
straat. Syoen, Charlotta, 68 j. z. b. echtg. Bee-
sau, Julius N. Houtmarkt. Breyne, Melania,
3kj. z. b. ongehuwd, Poperinghe steenweg.
Klinckart, Joanna, 79 j. z. b. Wed. Dubois,
Simon, Poperinghe steenweg. Gesquiére, Caro-
lus, 76 j.z. b. Wed. Oisquiere, Rosalia, G. de
Stuerstraat. Wenes, Maria, 81 j. z. b. onge
huwd, Ryselstraat, Legrand, Henricus, 2 j.
Veemarkt.
Demandez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
Aiariant iacis pous1 1
ENFANTS sf ftDULTES
Inquiétude (i'uae familie
a Tournay
Une bien grande satisfaction vient d'être don
née k tout la familie de Mile Julia Tricot. Son
pèro, contremaitre dans une filature, habitant
rue de Marris, 50, k Tournay, déclare, dans une
conversation, la cause de cette joie. Depuis long-
temps déjk, souffrante et affaiblie, Mile Julia
avait perdu totalement l'appétit. Puis un beau
jour, après un traitement énergique, elle revint
a la santé et son appétit est devenu tel qu'elle ne
trouve plus le moyen de sa rassasier.
Je m'empresse de vous affirmer, que ma fille
Julia Tricot agée de dix-sept ans a été compléte-
ment guérie k la suite de 1 emploi des pilules
Pink, depuis deux ans, elle était toujours souf-
trante. Pointe de cóté violents, mal aux reins,
forts maux de tête et pas d'appétit, tel était son
état déplorable. Eilenousdonnait beaucoup d'in-
quiétudes car tous les remèdes avaient été ïnu-
tiles. Grace aux pilules Pink, elle est redevenu
bien portante et gaie, la mine est bonne etfraiche
et, chose essentielle, elle mange maintenant de
bon cceur tout ee qu'on lui présente. Elle nous
disait, 11 y a quelques jours encore «C'est vrai-
ment bizarre, il me semble maintenant que je
n'ai jamais assez mangé. Je recommande les
pilules Pink aux peraonnes qui se trouvent dans
lecasdema fille. C'est le remède par excel
lence.
L'anémie est une affection déterminée par un
appauvrissement plus ou moins considérable du
sang, avee la eblorose c'est la maladie qui frappe
le plus les jeunes flilles. Le visage devient pale,
un profond abattement suecède k l'enjouement
d'autrefois, on reste constamment
tristesse. Enfin on éprouve des malaises de~"toii^
tes sortes les maux de tête, les points de eör 1
ne cessent de torturer le malade qui repouss'
tous les aliments et devient d'une extréme fa'
blesse. Or les pilules Pink ont une action
ticulièrement puissante dans la reconstitution dt'
sang. Les guérisons opérées par elles sont in.
nombrables dans les cas précédents aussi biet
que dans la neurasthénie, les rhumatismes et b i
faiblesse générale.
Elles sont en vente dans toutes les pharmaciei
et au dópót principal pour la Beigique, A Dei!
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelle»
Prix Trois francs cinquante la boite et dii
sept francs cinquante par six boites, franer
contre mandat-poste. Une brochure explicativi
sera adressée gratis et franco a toute personnè
qui en fera la aemando k Monsieur Derneville.
Bépét pbarmacie Bécuwe.ancienne pharmcien
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
UNE MERVE1LLE. Pourquoi voulois
tousser quandje garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré el
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniktre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
raitement revient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie GhyssaertCourtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
Occasions
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format 13 x 15
b) Détective 9 x 12.
A céder a 45 oa dessous du prix
de fact ure.
Legons gratuites
S'adresser au bureau du journal.
en face du chateau d'eau
DIMANCHE 6 JUILLET
inauguration du
Situation des plus agréables
Openbare verkooping
van een
Groot 6 Ha. 89 aren 60 centiaren
gelegen te
Passchendaele en Oostnieuwkerk
wijk de Kalve
Verpacht aan Ch. Decommer-Ya
derhaeqhemits 625 fr. 's jaars boten
de lasten.
Instel mei premie,
Donderdag 31 Juli 1902,
Toewijzing,
Donderdag 14 Oogst 1902,
telkensten 2 ure, in d'herlierg Hei
Gemeentehuis, te Passchendaele.
Door 't ambt van meester P*®1
LAUWERS, Notaris te Yper.
Bij plakbrieven breedvoerig be
schreven.
VEND1TIE
van
OP STAM
LANDSALAAM
te Gheluvelt
len h jve van Francis Delahaye,
om 2 namiddag.
Door het ambt van den no^1-
JOSEPH BAY ART.
