RÉGOLTES
BON PIANO
HOFSTEDE
HOFSTEDEKEN
DE LI E-VEYS
A. YONCK-CLEMENT
m
m
1
m
m
IDE 3ALLE DE
iMMfS&M iP/LL/ÊEMTt
PEIX TfiÈS HOBÉEÉS
WZfiEÏSSEl
1302
ft
NÖRD DJE/URNES
EN ZAAILANDEN
Appareils photographiques
MACHINES AMÉRICA1NES
A LA VER
de touli tiiarqtie et a tout prix
avee on saus garantie selon
quaiité.
S'adresser chez
seul dépositaire de 'excellente marque
PAN AMÉRICAÏN
Ünion (Jommep^iole d'Pppes
ft. Seuils, appuis, marches, Iavicrs, chaser de citerne, dalles, bornes,
PLACE VANDEN PEEREBOOM
d YPRES
Meubles et siéges en chêne
Garnitures de Salons Chambres a coucher
J ALO ÜSI ES HOL L A ND AISES
el clais pour ombrer les serres et verrandas
I l&t; CERTAïNEetMDICAlilB
n i w 1
fllUW M P isr W n N
U1M1U» I
BHIiiXELLES, 2, nie E©:-gt?öiI
Fabriques de LOGOIKKÖTeWF6
Ménagèrës, n'zchetez qua les suctes en
paquets de la Raffioerie Tirlemontoise.
TVe toussez plus. Je garantie
la guérison du rbume ei de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
Dspratere au goudron décoloré et au haume
de Tolu. C'est Ie pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr la bouteille. Le traitement
revient k 0 10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar
macie Veys; Courtrai, Hulpiau et De Boey
Dixmude, Ghyssaert.
DU
L'assembleegénérale extraordinaire
du 8 ct. ne s'étant pas trouvée en
nombre sulfisant pour pouvoir déli-
bérer, la Régie de la Wateriugue du
Nord de Furnes a l'honneur de con-
voquer, une seconde fois, les Proprié-
taires, possédanl trente hectares de
terrain dans la dite Wateringue, pour
une reunion fixée au 31 JUILLET
PROCHAIN, alO heures du matin, a
l'Hótel de Ville de Furnes, dans la-
quelle on s'occupera des objets ayant
figure a l'ordre du jour de la première
assemblee.
Furnes, le 12 Juillet 1902.
La Régie
Castelein-Van Hille, Président D.
De Haene, A. Houtsaeger, R. de
Spot et L. Bies wal, Membres.
COMMUiiü DE KEtóMEL
En la ferme occupée par le sieur
Charles VANHEULE.
VEN TE PUBLIQUE VOLONTAIRE
de
INSTRUMENTS ARATOIRES
Bots a bruler.
Cette vente aura lieu
Le Mercredi 30 Juillet 1902
a une heure de relevée
Les récoltes seront vendues sur piedave
garantie de mesure suivant arp -ntage.
Le Notaire PROSPER THERRY a
Neuve Egise,est chargé de cette vente.
N vendre
S'adresser au bureau du Journal.
Openbare veiling
van eene
Groot7 Ha.48aren30 centiaren.
Groot 3 Ha. 5 aren 50 centiaren.
TE RENINGHELST
Gebruikt de Hofstede door Henri
Dochy Samyn, mi's 700 fr. 's jaars en
de zaailanden door Désiré Delanote,
mits 308 fr. 's jaars, boven de lasten.
Zitdagen
Overslag Donderdag 7 Oogst 1902
telkens ten 2 ure, in de herberg
«het Gemeentehuis» teReninghelst
Door 't ambt van den Notaris Paul
LAUWERS te Yper.
Rij plakbrieven breedvoerig be
schreven.
Openbare verkooping
van een
Groot 6 Ha. 39 aren 60 centiaren
gelegen te
Passchendaele en Oostnieuwkerke
wijk de Kalve
Verpacht aan Ch. Decommer-Fan-
derhaeghe, mits 625 fr. 's jaars boven
de lasten.
Instel met premie
Donderdag 31 Juli 1902,
Toewijzing,
Donderdag 14 Oogst 1902,
!!:cns ten 2 ure, in d'herberg Het
Gemeentehuis,te Passchendaele.
Door 't ambt van meester Paul
LAUWERS, Notaris te Yper.
Bij plakbrieven breedvoerig be
schreven.
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format 13 x 15
b) Déteetive 9 x 12.
A céder a 45 en dessous du prix
de facture.
Lepons gratuites
S'adresser au bureau du journal.
par EM. BESPR
Prix: 3D cent.
V lauuu ti*ïöf?se
Demandez le savon
blatic, roou en füts,
Véritable savon d
Matseiile. Supérieur
au savon brun et cou
tant moins cher.
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de eonstruetion.
ÉTABLISSEMENT
Fondêe en 1877 w
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Hf Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Glacés encadrées et glacés vitrages
'MOULURES PÖÜR ENGADREMENTS
LINOLEUM, TOI1.E GIRÉE ET CARPETTES
VITRAUX D'ART
Spécialité de laines matelas
de .>d.allessJ de voyage
Magasin de eercveils en bots et zmc
en trés bon état.
'APHL 13,1892.
Pan-American
Washer
TIieVandergbiftMfg.Co
Jamestdwn.N.Y.u.s.a
f.
y Sr
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
jjj|| Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première quaiité (grand rendage). •SEa
■SS Chaux en poudre. Ciment Portland 1= marque. Ciment hydraulique S»
%|S r« quaiité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. ejj»
oacs, crèches, entre-deux de vaches, paves et bordures.
gg Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine gSS
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
j||g de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. j||»
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et J&jjg
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
JSS* d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises jjSfc
•SS» anglaises taillées et non taillées. «S®»
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre. SS
j!" Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pierres
%SP blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
•36» baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres, et au magasin, pres de la gare.
j||g PRIX TRES töODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
3-: -' -
'c.::^2x-,m#33aziV£:x
L'-'V■- V -J§ Uo toutea leB Atlaotions de la
Dartres, Herpès, Eczema, Zona, Acné, Gotiperose, Prurigo, Pityriasis, letyoss,
•Sites üuursesetdes le deuxiéme ,ioiir ïl produit. une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste. ancien aide-major des Hópilaux militaires,
22, flue Vintimille, Paria (France).r o is gratuites par corretpondance.
RAILS, VOIKS, WAGÜXAET8
